Page 52 - LCW LIFE | ŞUBAT 2021

Kitap - Book
50
Sessizlik Oteli
Jónas Ebeneser kırklı yaşlarının sonlarında, bir şeyleri tamir etmeye tutkuyla bağlı ama kendi hayatını tamir edemeyen becerikli bir adamdır. Karısı tarafından terk edilmiş, annesi dipsiz derinliklerine giderek daha çok dalan ve kısa bir süre önce kızının biyolojik babası olmadığını öğrenen Jónas, bir varoluş
BOOKS OF FEBRUARY
Hotel Silence
Jónas Ebeneser is a skillful man in his late forties, passionate about fixing things but
unable to fix his own life. Abandoned by his wife, his mother dives deeper and deeper into the depths, and recently finds out that his daughter is not the biological father, Jónas falls into an existential crisis and loses his will to live. When he visits his mother at the nursing home,
he whispers to her how, when and how to put an end to his misery.
He decides to die abroad in order
to prevent his only daughter from finding his dead body. With a toolbox and a few clothes, he flies to an
krizine girer ve yaşama isteğini kaybeder. Huzurevinde kalan annesini ziyaretinde ona sefaletine nasıl, ne zaman ve nasıl son vereceğini fısıldar. Cesedini biricik kızının bulmasını önlemek için yurtdışında ölmeye karar verir. Alet çantası ve birkaç kıyafetle, savaşın dumanının hâlâ tütmekte olduğu isimsiz bir ülkeye uçar. Mayınlarla delik deşik olmuş ve şiddetin şokunun hüküm sürdüğü küçük
AUDUR AVA OLAFSDOTTIR
ŞUBAT
KITAPLARI
bir kasabadaki tenha Sessizlik Oteli’ne yerleşir ve orada diğer insanların yaralarının derinliklerini anlamaya ve kendi yaralarını yeni bir ışıkta görmeye başlar. 2016 İzlanda Edebiyat Ödülü’nü alan Sessizlik Oteli aynı yıl İzlanda’daki kitabevleri tarafından verilen İzlandaca En İyi Roman seçilmiş, 2018 yılında da İskandinav Konseyi Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüştür.
unnamed land where there is still war. He settled in the unfrequented Hotel of Silence in a small town riddled with mines and
the shock of violence, where he begins to understand the depths of other people's wounds and see his own wounds in a new light. Receiving the 2016 Icelandic Literary Prize, Hotel Silence was chosen the Best Novel in Icelandic, given by bookstores in Iceland in the same year, and was awarded the Nordic Council Literature Prize in 2018.