Page 83 - LCW LIFE | EKİM 2019

OHRİD
Balkanların yıldızı Ohrid, yaklaşık 220 bin kişilik nüfusa sahip ve ülkenin en büyük sekizinci kenti. Makedonya’nın güneybatısında, Ohrid Gölü’nün kuzey kısmında konum- lanan şehir, Makedonya’nın en turistik yerlerinden. Bal- kanların birçok ülkesinden, özellikle de denize kıyısı ol- mayan Kosova, Sırbistan gibi ülkelerden binlerce turist ağırlayan bir şehir. Avrupalıların çoğu tatillerini geçirmek için Ohrid bölgesini tercih ediyorlar. Hem ekonomik hem de bir yer yüzü cenneti.
Ohrid Gölü’nün kenarında, Arnavutluk sınırında yer alan Ohrid, arkeolojik bilgilere göre 6000 yıllık bir yerleşim tarihine sahip. Bölgede bilinen ilk yerleşimciler Frigler ve Enheleler olmuş. M.Ö. 4. yüzyılda Ohrid, Makedonya Kra- lı II. Filip’in egemenliğine girmiş ve ardından Osmanlı’nın bölgeye gelmesiyle şehir bugünkü hâline gelip, mimariler, kültür ve yaşamlar şekillenmeye başlamış.
Ohrid, bölgenin iktisadi, kültürel ve dinî merkezi. Aynı zamanda da Ohrid Gölü’ndeki en büyük yerleşim. Gü- nümüzde Ohrid, turizm kenti olarak tanınır. İyi muhafaza edilmiş eski kenti, Orta Çağ dönemine dayanan hisarları, yüksek sayıdaki kiliseleri, manastırları ve camilerinin yanı sıra büyük, milyon yaşındaki gölü sadece Balkan ülkele- rinden gelenleri değil, tüm Avrupa’dan ve Asya’nın bazı ülkelerinden gelen yabancıları kendine çeken bir güzel- liğe sahip. Bölge 1979 yılında Unesco’nun Dünya Mirası listesine eklendi.
UNESCO Dünya Kültür Miras Listesi’nde yer alan, Kiril Al- fabesi’nin doğduğu yer olan Ohrid, Avrupa’nın en derin ve en eski krater gölüyle tartışmasız, Balkanlar’da gezilecek en güzel yerlerden. Yamaca dizilmiş biblo gibi evleri, göle doğru salınan dağları ile dinlenmenin, keşfetmenin vaz- geçilmez adresi burası.
OHRID
Ohrid, the star of the Balkans, has a population of approxi- mately 220,000 people and is the eighth largest city in the country. Located in southwestern Macedonia, in the north- ern part of Lake Ohrid, the city is one of Macedonia’s top tourist destinations. It is a city that welcomes thousands of tourists from many countries of the Balkans, particular- ly from countries like Kosovo and Serbia that do not have a coastline. Most Europeans prefer Ohrid to spend their holi- days. It is a place both affordable and it is a heaven on earth.
Located on the edge of Lake Ohrid, near the Albanian bor- der, Ohrid’s settlement history dates to 6000 years ago, according to archaeological information. The first known settlers in the region were the Phrygians and Enhelians. In the 4th century BC, Ohrid was conquered by King of Mace- donia Philip II, and then after the arrival of the Ottomans to the region, the city acquired its current outlook and the architecture, culture and life began to take shape.
Ohrid is the economic, cultural and religious center of the region. It is also the largest settlement on Lake Ohrid at the same time. Today Ohrid is known as a touristic city. In ad- dition to its well-preserved old town, medieval fortresses, many churches, monasteries and mosques, the large lake that is million years old has a beauty that attracts not only foreigners from the Balkan countries, but also foreigners from all over Europe and some Asian countries. The region was added to Unesco’s World Heritage List in 1979.
Ohrid is included in UNESCO World Cultural Heritage List and it is the birthplace of the Cyrillic Alphabet. This is in- disputably one of the best places to rest and to explore in Balkans with its crater lake and deepest lake of Europe, beautiful houses on the hill, beautiful mountains.
81