Page 34 - LCWLIFE5-TR

psikoloji - psychology
İLKBAHAR MEVSİMİ AŞK MEVSİMİ
SPRING SEASON IS THE LOVE SEASON
Love is the greatest energy of life.
What about energy? Physicists, chemists, biologists cannot make exactly its description; But they say “abil- ity to do business”. Here, I also take advantage of this de nition and I believe that the greatest energy mak- ing people to hold on to the life is “love”. When we look at the hormones of people in love, we almost confront with a miraculous cocktail. Maybe it’s the potion that Shakespeare mentioned in his work “A Midsummer Night’s Dream.” What’s in it? Serotonin, endorphin, norepinephrine, oxytocin, adrenaline... Look what love does according to the research done:
Psikolog - Psychologist Nilhan ESER
Aşk, en büyük hayat enerjisidir.
Enerjiye ne dersiniz? Fizikçiler, kimyacılar, biyologlar tam da tarifini yapamıyorlar; ama “iş yapabilme kabi- liyeti” diyorlar. İşte ben de bu tanımdan yararlanarak, insanı yaşama bağlayan en büyük enerjinin “aşk” oldu- ğunu düşünüyorum. Aşık olan insanların hormonlarına baktığımız zaman, adeta mucizevi bir kokteylle karşıla- şıyoruz. Belki de Shakespeare’in “Bir Yaz Gecesi Rüyası” adlı eserinde bahsettiği iksir budur. İçinde neler mi var? Serotonin, endorfin, norepinepfrin, oksitosin, adrena- lin... Yapılan araştırmalara göre bakın aşk neler yapıyor:
Mart ayı, baharın gelmesiyle aşk ve sevginin en çok konuşulduğu aylardan... Ben de aşk üzerine biraz
gevezelik edeyim sizlere. Aşk üzerine yazılan birçok roman, öykü ve şiir vardı eskilerde. Şimdilerde de birçok araştırma var. Tüm bunların içinden süzüp size aktarabileceğim tek bir cümle var:
32
March is one of the months when love is mostly talked with the advent of the spring... I also chatter a little about love. There were many novels, stories and poetry written on love in past times. There are many researches now. There is only one sentence that I can
convey to you by taking among them: