Page 4 - LCWLIFE5-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon Serbaş Sk. No:22/13 (34183) Bahçelievler / İstanbul
0212 506 30 30
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul
0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. Evren Mahallesi Gülbahar Cad. No: 41 (34212) Bağcılar / İSTANBUL
Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
Türkiye ile birlikte dünyada 15 ülkede pazar lideri olan LC Waikiki, yurt dışında büyümesini sürdürüyor. LC Waikiki, Afrika’nın Sahra Altı olarak bilinen bölgesi Kenya’daki mağazasıyla yatırımlarına bir yenisini daha ekledi.
LC Waikiki, Turkey’s leading retail fashion brand, has opened its rst store in Sub- Saharan Africa at Two Rivers Mall, in Nairobi, as part of its growth strategy.
04-07
08-17
LC Waikiki, baharın gelişini kut- layan yeni koleksiyonuyla mo- daseverlerin karşısına çıkıyor. Şehrin ritmine ayak uyduran LC Waikiki gardıroplara renk ve heyecan katıyor.
LC Waikiki appears before fashion lovers with its new collection celebrating the arrival of the spring. LC Waikiki keeping up with the rhythm of the city adds color and excite- ment to wardrobes.
LC Waikiki, 2017 İlkbahar Bebek Koleksiyonu, baharı, mevsime yakışır renk skalasıyla karşılıyor. LC Waikiki, tarz sahibi olan bebekler için capcanlı bir bebek koleksiyonu hazırladı.
LC Waikiki, 2017 Spring Baby Collection meets the spring with its worthy of season color scale. LC Waikiki has prepared a vivacious baby collection for babies with style.
18-23
24-29
LC Waikiki, her tarz ve bütçeye hitap eden LCW Home ile evlilik hazırlığı yapan çiftler için modern ve klasik ürün gruplarının yer aldığı özel bir koleksiyon sunuyor.
LC Waikiki o ers a private collection including modern and classic product groups for couples who are preparing for marriage with LCW Home, which appeals to every style and budget.
02