Page 4 - LCW LIFE | MAYIS 2019

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yayın Koordinatörü
Publications Coordinator
Hakan BAŞARAN
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Dilek ÖZEN
Editörler
Editors
Nurçin BEKEN Elif AYANOĞLU Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 09
LC Waikiki, anne ve çocukları için aynı çizgilere sahip elbiseler, tişörtler ve sandaletleri tek koleksiyonda bir araya getirdi.
LC Waikiki brought together dresses, t-shirts and sandals in a single collection for the mother and her children.
10 - 13 |
Ne güzeldir birine “İyi ki varsın” diyebilmek. Saatlerce yürümek, sahil kenarında oturup simit yemek. Sayfalarca yazıp arınmak, bir kitabın ilk sayfasını okumak.
How nice it is being able to say someone “So glad I have you”, walking for hours, sitting by the shore and eating pretzels. Writing for pages and being purified and reading the first page of a book.
| 14 - 20
İlkbahar’ın simgeleri; gelincik, papatya ve kır çiçeklerini bir araya getiren LCW Home Anneler Günü Koleksiyonu, hediye arayışında olanlar için geniş seçenekler sunuyor.
The LCW Mother’s Day collection, bringing together the icons of Spring; poppy, chamomile, and wild flowers, offers a wide range of options for gift-seekers.
22 - 27 |
Çocukluk hayalini gerçekleştirmek için kolları sıvadı “Kekperisi” markasını oluşturdu. Şimdi hayallerindeki gibi birbirinden güzel pastalar, kekler yapıyor ve paylaşıyor...
She rolled up her sleeves to realize his child- hood dream and created a brand called “Kekperisi (Cake Fairy)”. Now she is making and sharing cakes like she sees in her dreams...
| 30 - 40
LC Waikiki 2019 İlkbahar Yaz Kadın Koleksiyonu’nda yer alan desen, kumaş ve baskılar yazı müjdeliyor.
The patterns, fabrics and prints in LC Waikiki 2019 Spring & Summer Women’s Collection are heralds the coming of summer.
42 - 45 |
Araştırmalar, hayatında mizah arayan kişilerin mevcut yaşantılarının pozitif yanlarına odaklanan kişiler olduğunu ortaya koyuyor.
Research shows that people who seek humor in their lives are the ones who focus on the positive aspects of their lives.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02