Page 53 - LCW LIFE | ŞUBAT 2020

İngiliz tüccarların şehre tahıl ve şarap getirmesiyle bir- likte, on üçüncü yüzyılın sonlarına doğru Akdeniz ticareti için önemli bir nokta olmuştur. 16. yüzyıla gelindiğinde şehrin önemi yavaş yavaş azalmıştır. Antwerp Limanı’nın ticaretin çoğunu ele geçirmesiyle Brugge sakin bir taşra hâline gelmiştir.
Nerelere Gitmeli
Şehir, ziyaretçilerin ilgisini çekecek pek çok mimari özellik ve sanat eserine sahiptir. Church Of Our Lady’de Avru- pa’daki en yüksek tuğla kule vardır ve Michelangelo’nun Madonna ve Çocuk heykeli buradadır.
Markt Meydanı
Burası şehrin kalbi. Turistik gezilerin başladığı nokta bu- rası. Meydan her biri farklı dönemden kalma rengârenk tarihi binalarla çevrili. Hansel ve Gratel’in kurabiye evle- rine benziyorlar adeta. Meydanın tam ortasında yer alan geleneksel kostümlerini giymiş faytoncuların arabalarıyla şehir turu atabilirsiniz.
Belfry Kulesi
Markt Meydanı’na geldiğinizde Berfry Kulesi sizi bütün heybetiyle karşılayacak. Kule tam 83 metre yükseklikte. İn- şası 1282 yılında başlayan kulenin sekizgen üst bölümünün tepesi 1482 yılında tamamlanmış. Kuleden 47 melodik çan sesi duyabiliyorsunuz. Kulede tam zamanlı olarak çalışan ve resitaller veren bir çan çalıcısı da bulunmaktadır. Kule- nin en tepesine kadar toplam 366 basamak var. Brugge’de en iyi manzarayı görmek istiyorsanız ve sağlık probleminiz yoksa mutlaka tırmanmalısınız. Emin olun buna değecek.
With the British merchants bringing grain and wine to the city, it became an important point for Mediterranean trade towards the end of the thirteenth century. By the sixteenth century, the importance of the city gradual- ly decreased. Since Antwerp became more popular in terms of port trade, Bruges became a quite location.
Where to Visit
The city has many architectural characteristics and works of art that will attract the attention of visitors. Church of Our Lady has the tallest brick building in Europe, and Mi- chelangelo’s Virgin and Child statue is located here.
Markt Square
This is the heart of the city. This is where the trips of the tourists begin. The square is surrounded by colorful his- torical buildings, each from a different period. They look likegingerbreadhousesofHanselandGretel.Youcantake a city tour with the carriages with drivers dressed in their traditional costumes, located in the middle of the square.
Belfry Tower
When you come to Markt square, Belfry Tower will wel- come you with all its grandeur. The tower is exactly 83 meters high. The top of the octagonal upper section of the tower, whose construction began in 1282, was com- pleted in 1482. You can hear 47 melodic bells from the tower. There is also a bell player, who works full time and gives recitals in the tower. There are 366 step leading to the top of the tower. If you want to see the best view in Bruges and you do not have a health problem, you must go up. It worths it, I assure you.
51