Page 3 - LCWLIFE10-TR

Değerli Okuyucularımız,
Dear Readers,
As we have announced the good news in our previous is- sue, we continue to work at full speed for the new season. Thus, we invite you to discover our innovations whose de- tails we will reveal in this issue.
We are proud to give you good news. According to the results of the Capital 500 Survey, conducted by Capital Magazine every year, LC Waikiki ranked the 24th among the biggest companies in Turkey and 2nd with the high- est number of employees. We have been selected as “Summer’s Favorite Brand” in the fashion category in the Summerhits 2017: The Popular Brands of Summer survey, conducted by the cooperation of Brand Age & Xsights. At the same time, we are also ranked on the 15th place in the “Turkey 2016 Taxation Period’s Corporate Tax Top 100 Rankings”, listing the companies paying the biggest cor- porate taxes.
While contributing to the economies and employment of the countries, we are excited about the new season. Our Back to School collection, the new season collection that will set the trends, will be available in our stores this month. We are enthusiastic about our collections prepared con- sidering both the comfort and style for our customers.
While we are busy with all these works, we have prepared an enjoyable LCWLife for you. Our August issue and its beautiful news await you. It gives key tips on 2018 trends for our wardrobe. Our travel pages contain a great recom- mendation for the enthusiasts of the Far East: Thailand...
Meanwhile, we also celebrate the Victory Day of August 30th on this occasion.
I hope you enjoy reading the news that we have carefully prepared for you...
Bir önceki sayımızda da müjdesini verdiğimiz yeni se- zon çalışmalarımız son hızıyla devam ediyor. Sizleri, bu sayımızda detaylarını vereceğimiz yeniliklerimizi keşfet- meye davet ediyoruz.
Sizlere, birbiri ardına gelen güzel haberleri vermenin kı- vancını yaşıyoruz. Capital Dergisi’nin her yıl düzenlediği Capital 500 Araştırması sonuçlarına göre Türkiye’nin en büyük şirketleri sıralamasında 24., en fazla çalışanı olan şirketler sıralamasında ise 2. sıraya yükseldik. Brand Age & Xsights iş birliği ile gerçekleştirilen Summerhits 2017: Yazın En Sevilen markaları Araştırması’nda da giyim ka- tegorisinde “Yazın En Sevilen Markası” olduk. Bu yıl, aynı zamanda, en çok vergi veren şirketlerin sıralandığı “2016 Vergilendirme Dönemi Kurumlar Vergisi Türkiye Geneli İlk 100 Sıralaması”nda 15. sırada yer aldık.
Ülkelerin ekonomilerine ve istihdamlarına katkılarımız sürerken, bir yandan da tatlı bir koşuşturma içerisinde- yiz. Okul çocuklarının heyecanına heyecan katacak olan Back to School ve trendleri belirleyecek olan yeni sezon koleksiyonumuz, bu ay mağazalarımızda yerini alacak. Müşterilerimizin hem rahatı hem de stilleri düşünülerek hazırlanan koleksiyonlarımız, yapılan tüm çalışmalarıyla bizleri heyecanlandırıyor.
Tüm bu yoğunluk içerisinde, yine sizler için dopdolu bir LCWLife hazırladık. Ağustos sayımız, birbirinden güzel haberlerle okunmayı bekliyor. 2018 trendleri gardıropla- rımız için anahtar ip uçları veriyor... Gezi sayfalarımızda Uzakdoğu meraklıları için harika bir öneri var: Tayland....
Ağustos ayı vesilesi ile tüm ülkemizin 30 Ağustos Za- fer Bayramı’nı kutluyoruz.
Sizler için özenle hazırladığımız tüm haberlerimizi ke- yi e okumanız dileklerimle...
edito - edito
F. Sevda Malkoç
01