Page 4 - LCWLIFE10-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
Okulda daha rahat hareket etmelerini sağlayan LC Waikiki ‘Back to School’ Koleksiyonu çocuklara aynı zamanda tarzını yansıtma imkanı da sunuyor.
LC Waikiki, sezonun yeni trendi unisex tulumları bebek koleksiyonuna taşıdı. Hem bebekler hem de ebeveynler için kullanım kolaylığı sunan tulumlar örme, dokuma ve denim olarak tasarlandı.
LC Waikiki launched the season’s new trend unisex jumpsuits for baby collection. The jumpsuits, which provide ease of use both for the babies and their parents, are designed as knitwear, woven, and denim.
04-15
The LC Waikiki ‘Back to School’ Collection, which allows them to move more easily at the school, also allows children to re ect their style.
LC Waikiki yaz aylarında da denimden vazgeçmeyenler için sezonun trendlerini bir araya getiriyor. İnciler, parlak taşlar, nakış işlemeler ve dantellerle hareketlenen şort, pantolon, gömlek ve ceketler yaz aylarında şıklığınızı tamamlıyor.
LC Waikiki brings together seasonal trends for those who hold to denim in summer. Shorts, trousers, shirts, and jackets with pearls, bright stones, embroideries, and laces complement your style during summer.
18-19
20-22
İskandinav ülkelerden herhangi birine gittiyseniz, kışları uzun ve sert geçen bu ülkelerde minimalist yaklaşımın dekorasyonlarına da yansıdığını göreceksiniz.
İnce uzun fiziği,
maskülen tarzı, elit tavırları, zarif hareketleri ve “pixie” saç kesimi ile moda tarihine damgasını vuran Hepburn’ün kadınlara bir mesajı var: Kendiniz olun!
Hepburn who left her mark in the history of fashion with her slim, tall silhouette, masculine style, elitist attitude, elegant gestures and “pixie” hair cut has a message for women: Be yourself!
46-57
Bu sefer de hep beraber muhteşem bir tatil ülkesindeyiz! Güneydoğu Asya’nın göz bebeği, özgürlükler ülkesi, gülen insanların diyarı Tayland’a götürüyorum sizi!
24-27
Ifyougotoa Scandinavian country, you see that minimalist approach is re ected in decorations in these countries with long and harsh winters.
Öncelikle kızgınlığın çok çabuk belirebilen bir hal olduğunu unutmayalım.
Kızgınlık birkaç saniyede üst seviyelere çıkabilen bir duygu.
Zayıf olsun şişman olsun birçok kadının özellikle yaz aylarında hayatını kabusa çeviren ve görünür hale gelen selülitlerin tedavisi kısmen de olsa var! Se- lülitler, yaşam biçimine göre kaybolur ve tekrar oluşabilir.
Thin or overweight, cellulite, the nightmare of many women, especially when they are visible during the summer months, can relatively be treated. Cellulites may disappear and reappear depending on the lifestyle.
30-32
First of all, let’s not forget that anger come from nowhere.
Anger is a feeling
that can rise high in
a few seconds.
34-39
42-45
This time, we are together in a wonderful holiday country! I am taking you to Thailand, the jewel of Southeast Asia,
the land of liberties and smiling people!
02