Page 4 - LCWLIFE7-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
Annelerinin kıyafetlerini giymekten vazgeçmeyen kız çocukları ve annelerine hayran erkek çocukları LC Waikiki’nin Anneler Günü’ne özel hazırladığı koleksiyonuyla modayı yakından takip ediyor.
LCW Home’un, Anneler Günü için hazırladığı özel koleksiyon annelerin gönüllerinde taht kuracak.
The special collection that LCW Home has prepared for the Mother’s Day will enshrine the mothers in their hearts.
04-08
Girls, who do not give up wearing their Mothers’ clothes, and boys, who admire their mothers, closely follow the fashion with a collection of LC Waikiki specially prepared for the Mother’s Day.
LC Waikiki, ilkbahar için hazırladığı denim koleksiyonunda her kombinde kullanabileceğiniz modellerle karşınıza çıkıyor.
LC Waikiki appears with the models you can use in each combination in the denim collection it prepared for the Spring.
10-15
26-29
18-25
30-33
Kaliteli ürünlerini uygun fiyatlarla kullanıcılarıyla buluşturan LC Waikiki, geniş ürün yelpazesi ile tüm ürünlerinde ürün güvenliğini ve insan sağlığını ön planda tutuyor.
Bahar yorgunluğu, iklim değişikliğinin vücutta yarattığı yorgunluk hissi olarak tanımlanabilir. Aslında, birçok nedenin bir araya gelerek yarattığı bir tablodur.
Spring fatigue can be de ned as the feeling of fatigue created by climate change in the body. In fact, it is a scene that many causes has created by bringing together.
Combining quality products with a ordable prices,
LC Waikiki prioritizes human health and product safety for all its products within its wide range of products.
Masmavi denizin dinlendiren ruhu ve yoganın sakinleştiren, dengeleyen, sarıp sarmalayan dinginliği... İkisinin kesiştiği sihirli kelime ise, huzur.
Pozitif Psikoloji; bireylerin, grupların ve kurumların işlev görmelerine katkıda bulunan koşul ve süreçleri inceleyerek, insan potansiyelinin ortaya çıkarılıp, tam anlamıyla kullanılmasına odaklanır.
Positive Psychology focuses on exactly using the human potential by exploiting it and by examining the conditions and processes that contribute to the function of individuals, groups and institutions.
The quietness of yoga that calms and balances the soul and the spirit of the deep blue sea that relaxes the mind... The two words generate one word, tranquility.
34-36
02
38-41
42-44
Her Anneler Günü yaklaştığında, içim kıpır kıpır olur. Sanki içimde minik kelebekler uçuşuyor gibi tatlı bir heyecan kaplar içimi...
When every Mother’s Day comes, I am full of life.
I feel a glow of a pleasant excitement as if little butter ies y in me...