Page 5 - LCW LIFE | AĞUSTOS 2019

Sahne - Stage 94 - 97
50 - 53 |
Günümüzde görülme sıklığı artan misofonya, bazı seslere karşı büyük bir hassasiyet olarak tanımlanır. Özellikle kulak hassasiyeti olan kişilerde görülme oranı daha yüksektir.
Nowadays, the incidence of misophonia is on the rise and it is defined as great sensitivity to some sounds. Its occurrence is higher especially in people with ear sensitivity.
| 54 - 60
LC Waikiki saflığın ve masumiyetin simgesi unicornu koleksiyonuna taşıdı. Son zamanlarda her yaş grubunun sevgisini kazanan unicorn çocukların olmazsa olmaz desenleri arasında yerini alıyor.
LC Waikiki brought unicorn, the symbol of purity and innocence, to its collection. Unicorn, which has recently been very popular for people from every age, is surely among the indispensable patterns of children.
62 - 65 |
Fonksiyonel kabızlık bir hastalık değil bulgular topluluğu olan sağlık problemidir. Kabızlık tedavisi yapılırken öncelikle alınan posa miktarının diyet lifi cinsinden artırılarak düzenlenmesi birçok problemi çözecektir.
Functional constipation is not a disease but a health problem, which is a collection of symptoms. During the treatment of constipation, firstly increasing the amount of pulp in dietary fiber will help regulate many problems.
| 68 - 76
Tropikal bölgelere ya da kış tatili yerlerine seyahat ederken, bazı öğeler tatil için vazgeçilmezdir. Hazırlanmayı mümkün olduğunca kolaylaştırmak için gerekli tatil paketleme listesini sizin için bir araya getirdim.
When traveling to tropical areas or winter destinations, some items are indispensable for a vacation. I have put together the necessary packing list for a vacation to make it as easy for you as possible.
78 - 88 |
Finlandiya gezimize kaldığımız yerden devam ediyoruz. Bu sayımızda da sizlere gece yarısı güneşini anlatacağım. Güneşin 24 saat gökyüzünde asılı kalması sihir gibi ve sizleri isteseniz de istemeseniz de büyülüyor.
Let’s continue to our tour of Finland. In this issue, I will tell you about the midnight sun. It’s effect will last for a while on me. It is like magic that the sun stays in the sky for 24 hours and it fascinates you whether you like it or not.
| 90 - 93
Ağustos sayımızın #satınalmasahiplen sayfalarının konuğu şirketimizde Reklam Uzmanı olarak görev yapan sevgili Seda Mermer Çıngıl. Seda’nın ve 11 yaşındaki kedisi Likör’ün hikayesi tam bir vefa örneği.
Beloved Seda Mermer Çıngıl, who works as Advertising Specialist in our company, is the guest of #donotbuyadopt pages of our August issue. The story of Seda and her 11-year-old cat Likör sets a good example of loyalty.
| Bizden haberler - News from us 98 - 109 | Basın - Press 110 - 118 | Ajanda - Diary 120 - 122 | Kitap - Book 124 -125 03