Page 81 - LCW LIFE | HAZİRAN 2020

Romanları 40 dilde yayınlanan ve uluslararası pek çok ödüle layık görülen ünlü yazar Zülfü Livaneli, Konstantiniyye Oteli ile okurlarına bir İstanbul panoraması çiziyor. İstanbul’un kaymak tabakasını, alt sınıfları ve hatta ölülerin ruhlarını buluşturup başarılı bir işkadını Zehra’nın gözünden anlatıyor. İstanbul’un köklü
HOTEL CONSTANTINOPLE ZÜLFÜ LİVANELİ Famous writer Zülfü Livaneli, whose novels are published in 40 languages and who has won many international awards, draws an Istanbul panorama for the readers with Hotel Constantinople. He combines the upper class of Istanbul, the lower classes, and even
tarihini fona alan usta edebiyatçı, onlarca karakteri, geçmişi Bizans’a dayanan
bir otelin açılışına konuk ediyor; güç ve yönetim ilişkilerinden romantizme ve “başına sevda gelenlere” kadar uzanan, geniş bir yelpazede insan ruhunu didik didik ediyor.
KONSTANTİNİYYE OTELİ | ZÜLFÜ LİVANELİ
Yirminci yüzyıl Avrupa çizgi romanlarının en ünlüleri arasında sayılan Tenten’in Maceraları bütün dünyada bilinen ve zevkle okunan bir macera dizisi. Çizer George Remi, diğer ismiyle Hergé’nin başyapıtı sayılan bu çizgi roman heyecan, mizah ve ince ayrıntılarla dolu sayfalarıyla okurlarına dünyayı dolaştırıyor. Belçikalı bir gazeteci olan Tenten, köpeği Milu’yla birlikte çıktığı her tehlikeli serüvende kahramanca işlere imza atar. Dünyanın her yerine, hatta Ay’a bile gider. Düştüğü tehlikeli durumlardan zekâsı ve şansıyla kurtulur. Dizinin farklı kitaplarında Tenten’e alaycı ve kaba kişiliğiyle
TENTEN FİRAVUNUN PUROLARI HERGE
TINTIN CIGARS OF THE PHARAOH
HERGE
Considered one of the most famous twentieth century European comic books, “The Adventures of Tintin” , is a series known and enjoyed all over the world. Illustrated by George Remi, this comic book, Hergé’s masterpiece, travels the world with its readers offering pages full of excitement, humor and fine details. A Belgian journalist, Tintin does heroic work in every dangerous adventure with his dog Milu. He goes all over the world, even to the Moon. He gets rid of the dangerous situations with his intelligence and luck. In different books
of the series, Tintin is accompanied by Captain Haddock with his sarcastic and
the souls of the dead people, and tells the story from the perspective of Zehra, a successful businesswoman. Depicting Istanbul’s deep- rooted history behind, the master man of letters welcomes the readers to the opening of a hotel dates back to Byzantium; the novel reviews the human spirit including the power and management relations and “love”.
Kaptan Haddok, icatlarıyla Profesör Turnösol ve sakar dedektifler Dupond ve Dupont eşlik eder. Gerçek ya da kurgusal bir mekânda, mükemmel ayrıntılarla anlatılan serüvenler Hergé’nin kusursuz çizgileriyle birleşerek bir çizgi romandan fazlasını veriyor.
vulgar personality, Professor Tournesol and clumsy detectives Dupond and Dupont with their inventions. In a real or fictional space, the adventures that are described in perfect detail combine with Hergé’s flawless lines, providing more than a comic book.
79