Page 82 - LCW LIFE | HAZİRAN 2020

kitap - book
Adı bilinmeyen bir ülkenin adı bilinmeyen bir kentinde, arabasının direksiyonunda trafik ışığının yeşile dönmesini bekleyen bir adam ansızın kör olur.
Ancak karanlıklara değil, bembeyaz bir boşluğa gömülür. Arkasından, körlük salgını bütün kente, hatta bütün ülkeye yayılır. Ne yönetim kalır ülkede ne de düzen; bütün körler karantinaya alınır. Hayal bile edilemeyecek bir kaos, pislik, açlık ve zorbalık hüküm sürmektedir artık. Yaşam durmuştur, insanların tek çabası, ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaktır. Roman, kentteki akıl hastanesinde
KÖRLÜK
JOSE SARAMAGO
BLINDNESS
JOSE SARAMAGO
In an unknown city, a man waiting for the traffic light to turn green suddenly becomes blind. However, he is not in the dark, he is in a white space. After that, the epidemic of
karantinaya alınan, oradan kurtulunca da birbirinden ayrılmayan, biri çocuk yedi kişiye odaklanır. Aralarında, bütün kentte gözleri gören tek kişi olan ve gruptakilere rehberlik eden bir kadın da vardır. Bu yedi kişi, cehenneme dönen bu kentte, hayatta kalabilmek için inanılmaz bir mücadele verir. Saramago’nun müthiş bir gözlem gücüyle betimlediği bu kaotik dünya, insanın karanlık yüzünün simgesi.
blindness spreads to the whole city, even to the whole country. There is nothing left, neither management nor the order; all blind people are quarantined. Chaos, scum, hunger and bullying that cannot be imagined prevail. Life has stopped, people strive to survive at all costs.
The novel focuses on seven people,
one of whom is a child, quarantined at
the mental hospital in the city, and not separated after they get rid of this place. There is also a woman among them, who is the only one in the city that can see and she guides the group. These seven people struggle to survive in this hellish city. This chaotic world, depicted by Saramago with tremendous observation power, is the symbol of human’s dark soul. Blindness, a scary novel, a story of how a society that experiences a disaster and collapses, how humans become selfish and lose their value judgments. Although it is a scary subject, this unforgettable novel, described with extraordinary poetry, was perhaps the most impressive work of the master writer.
80