Page 86 - LCWLIFE11-TR
P. 86
gezgin - traveller
Önce Başkent Podgorica ve İşkodra Gölü
Karadağ’a ülkemizden direkt uçuşlar bulunuyor. Uçuş sü- resi yaklaşık bir saat kadar. Bu şehir, özellikle tarihi eserle- riyle ön planda. Nüfusu yaklaşık, olarak 200 bin kişi.
Merkezde görülmesi gereken yerler arasında Mehmet Paşa Osman Ağa Camii bulunuyor. 18. yüzyılda yapılan Os- manlı eseri hala hayatta. Ayrıca, şehirde yine keşfe değer tarihi kiliseler, kaleler ve müzeler de bulunuyor.
Podgorica Çevresi
Podgorica’ya gelindiği zaman muhakkak şehre 15-20 da- kikalık mesafede bulunan İşkodra Gölü’nü görmek lazım. İş- kodra Gölü, Avrupa’nın en büyük göllerinden biri ve Karadağ için oldukça önemli bir su kaynağı. Ayrıca bu göl, Karadağ ve Arnavutluk arasında bir sınır oluşturuyor
Göl, aynı zamanda, nefis bir kuş cenneti. Dünyanın en güzel kuşlarını özellikle de göç zamanında görme şansınız var. Bu göl, nefis bir manzara kaynağı olurken, çevresi de piknikçilere ve doğaseverlere kucak açıyor. Ayrıca İşkodra Gölü’nün çevresi, oldukça güzel bir kamp alanı. Yemyeşil doğasıyla, çeşit çeşit bitkileriyle bu göl, nefes kesiyor.
Podgorica The Capital and Shkodra Lake
There are direct  ights to Montenegro from our country. The  ight time is almost one hour. This city is at the fore- front especially for its historical artifacts. The population is nearly 200 thousand.
Mehmet Pasa Osman Aga Mosque is among the places to see. The Ottoman artifact built in 18th century still survives. Also, there are historical churches, castles and museums to see in the capital city.
Surrounding of Podgorica
You should de nitely see the Shkodra Lake which is 15- 20 minutes away from the city when you are in Podgorica. Shkodra Lake is one of the biggest lakes in Europe and an important water source for Montenegro. This lake also forms a border between Montenegro and Albania.
It is also like a heaven of birds. You have the chance to see the most beautiful birds especially in migration time. This lake is a source of view and also embraces picnickers and nature lovers. And its environment is a good place to camp. This lake is breathtaking with its green nature and various plants.
O zaman Vir Pazar’a da Gitmeli
İşkodra Gölü’ne gelindi mi, rota hemen yanı başındaki Vir Pazar’a da çevrilmeli. Vir Pazar, işkodra Gölü’nün oluş- turduğu kanallarla hayat bulan ve tekneler sayesinde göle açılan bir kasaba. Vir Pazar, öyle bir tarihe sahip ki Osmanlı Devleti’nin izlerini barındırıyor. Osmanlı döneminden ka- lan tarihi taş köprüleri ve taş evleri burayı turistik bir hale getiriyor. Aynı, minik, sevimli ve buram buram tarih kokan, Anadolu kasabaları gibi... Buraya gelen turistler, aynı za- manda, teknelerle turlara katılarak gölde ve kanallarda ke- yi i dakikalar geçirebiliyor.
Let’s Go to Vir Pazar
When you come to Shkodra Lake, you should take a route to Virpazar. Virpazar is a town which springs to life with canals of Shkodra Lake and puts to sea thanks to the boats. Virpazar has such a history that it has Ot- toman traces on it. Historical stone bridges and stone houses from Ottoman period make here touristic. Just like Anatolian towns which are small, cute and abun- dantly historical... Tourists can have good time here on lakes and canals by joining boat trips.
84


































































































   84   85   86   87   88