Page 4 - LCWLIFE6-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon Serbaş Sk. No:22/13 (34183) Bahçelievler / İstanbul
0212 506 30 30
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul
0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. Evren Mahallesi Gülbahar Cad. No: 41 (34212) Bağcılar / İSTANBUL
Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
Türkiye dahil 37 ülkede ürünlerini tüketiciyle buluşturan LC Waikiki, son yurtdışı mağazasını Asya Pasifik Bölgesi’nin önemli pazarlarından Endonezya’da hizmete açtı.
O ering products to consumers in 37 countries, including Turkey, LC Waikiki has opened its newest international store in Indonesia, constituting one of the signi cant markets in Asia Paci c Region.
04-05
06-11
Kazak basın mensupları, genel merkezimizi ziyaret etmekten, koleksiyonlarımızı yakından görmekten ve İstanbul’da olmaktan çok memnun kaldı.
Kazakh press members, were pleased to visit our quarters, to examine our collections closely and visit Istanbul.
İstinye Park Flagship mağazamızın açılışını blogger etkinlikleri ile kutladık.
We celebrated the opening of our Istinye Park Flagship store with bloggers.
12-13
14-21
LC Waikiki, bahar aylarında dilediğince spor yapmak isteyenlere özel hazırladığı Active Wear Koleksiyonuyla, kadın ve erkeklere zengin model seçenekleriyle dolu, renkli ve fonksiyonel tasarımlar sunuyor.
LC Waikiki exhibits colorful and functional designs with the Active Wear Collection, containing abundant models for both men and women, particularly designed for those who want to exercise during spring.
02