Page 50 - LCW LIFE | TEMMUZ 2020

şehir - city
Çatlak kovanın kusur olarak gördüğü yönüne farklı bir yerden bakmaya başladığı bu an, değişimin başladığı andır.
The moment when the pot considers its flaw differently is the moment where the change starts.
– Patronun evine dönerken yolun kenarındaki çiçekleri fark etmeni istiyorum. Gerçekten de tepeyi tırmanırken çatlak kova, patikanın bir yanındaki yabani çiçekleri ısıtan güneşi görmüş. Fakat yolun sonunda yine suyunun yarısını kaybettiği için kendini kötü hissetmiş ve yine özür dilemiş. Hizmetçi kovaya şöyle yanıt vermiş: – Yolun sadece senin tarafında çiçekler olduğunu ve diğer kovanın tarafında hiç çiçek olmadığını fark ettin mi? Bunun sebebi benim senin kusurunu bilmem ve ondan yararlanmamdır. Yolun senin tarafına çiçek tohumları ektim ve her gün biz ırmaktan dönerken sen onları suladın. İki yıldır ben bu güzel çiçekleri toplayıp onlarla patronumun sofrasını süsleyebildim. Sen böyle olmasaydın, o evinde bu güzellikleri yaşayamayacaktı.
Çatlak kovanın kusur olarak gördüğü yönüne farklı bir yerden bakmaya başladığı bu an, değişimin başladığı andır. Çatlak yerlerinden duyduğu iç huzursuzluk öylesine birikmiştir ki bunu dile getirmesine sebep olmuştur ve bununla yüzleştiği anda hayatındaki kırılma anını da yaşamış olur.
Hepimize gerçek gücümüzle eksiklerimizi sahiplenerek, onları gelişim alanımız olarak görerek nasıl bir avantaja dönüştürebileceğimizi bulacağımız keyif dolu, keşif dolu günler dilerim.
- I want you to notice the flowers on your side of the path, while we are returning to the house of the boss. Indeed, while climbing the hill, the cracked pot saw the sun warming wild flowers on one side of the path. But at the end of the road, it felt bad and apologized again because it lost half of the water.
The maid replied to the bucket as follows:
- Did you notice that there are flowers on your side
of the path, but not on the other pot’s side? That’s because I have always known about your flaw and I turned this into an opportunity. I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back, you watered them. For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate the table. Without you being just the way you are, there would not be this beauty to grace the house.
The moment when the pot considers its flaw differently is the moment where the change starts. The inner restlessness in the cracks has accumulated so much that it has expressed it, and as soon as it faces it, it will experience the breaking moment in its life.
I wish all of us a joyful, exploratory day, where we will find out our deficiencies to turn into our advantage by seeing them as our area of development.
48