Page 27 - HIẾN PHÁP ĐỆ TAM VIỆT NAM CỘNG HÒA ẤN KÝ
P. 27
KHOẢN 3.1.1.5: Chủ Tịch Hội Đồng Quốc Sĩ triệu tập và chủ tọa các phiên họp khoáng
đại Quốc Hội lưỡng viện, gồm Hội Đồng Quốc Sĩ và Hội Đồng Đại Biểu Quần Chúng.
KHOẢN 3.1.1.6: Trường hợp Chủ Tịch Hội Đồng Quốc Sĩ bị ngăn trở, hay không điều
khiển được các cuộc họp tại Thượng Nghị Viện, thì Chủ Tịch Hội Đồng Đại Biểu Quần
Chúng sẽ thay thế Chủ Tịch Thượng Nghị Viện trong nhiệm vụ này.
MỤC 3.1.2: NHIỆM VỤ CỦA THƯỢNG HỘI ĐỒNG QUỐC GIA
KHOẢN 3.1.2.1: Tổng Thống là Chủ Tịch Thượng Hội Đồng Quốc Gia, có quyền đề nghị
các dự thảo luật và ban hành luật.
KHOẢN 3.1.2.2: Dân Biểu và Nghị Sĩ có quyền đề nghị các dự án luật.
KHOẢN 3.1.2.3: Các dự án luật và dự thảo luật, gọi chung là “dự luật” phải được đệ
nạp tại văn phòng Hội Đồng Đại Biểu Quần Chúng tức là Hạ Nghị Viện.
KHOẢN 3.1.2.4: Trong mọi trường hợp, Hạ Nghị Viện chấp thuận hoặc bác bỏ một dự
luật, phải chuyển dự luật sang văn phòng Hội Đồng Quốc Sĩ tức Thượng Nghị Viện
trong thời hạn ba (3) ngày tròn.
KHOẢN 3.1.2.5: Nếu Thượng Nghị Viện đồng quan điểm với Hạ Nghị Viện, dự luật sẽ
được chuyển sang Tổng Thống để ban hành, hoặc sẽ bị bác bỏ.
KHOẢN 3.1.2.6: Nếu Thượng Nghị Viện không đồng quan điểm với Hạ Nghị Viện, dự
luật sẽ được gửi về văn phòng Hạ Nghị Viện trong thời hạn ba (3) ngày tròn, kèm theo
quyết nghị có viện dẫn lý do.
KHOẢN 3.1.2.7: Trong trường hợp Thượng Nghị Viện không đồng quan điểm với Hạ
Nghị Viện, Hội Đồng Đại Biểu Quần Chúng có quyền chung quyết dự luật, với đa số hai
phần ba (2/3) tổng số Dân Biểu.
KHOẢN 3.1.2.8: Nếu Hạ Nghị Viện không hội đủ đa số hai phần ba (2/3) tổng số nói
trên, phải đưa lên Thượng Hội Đồng Quốc Gia để được chung quyết.
KHOẢN 3.1.2.9: Thời gian thảo luận và biểu quyết một dự luật tại Thượng Nghị Viện,
chỉ có thể bằng phân nửa (1/2) thời gian thảo luận và biểu quyết tại Hạ Nghị Viện. Thời
gian thảo luận và chung quyết một dự luật tại Hạ Nghị Viện, chỉ có thể gấp đôi thời
gian thảo luận và biểu quyết tại Thượng Nghị Viện.
KHOẢN 3.1.2.10: Mỗi Hội Đồng Quốc Gia tự bầu Chủ Tịch và thành lập các Ủy Ban
Thường Trực, các Ủy Ban Đặc Biệt, bổ nhiệm các nhân viên văn phòng và trọn quyền
tự ấn định nội quy, thủ tục liên lạc và sinh hoạt.
Hiến Pháp Đệ III VNCH TRANG 27 / 81
