Page 183 - Hueber
P. 183

ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER
                                                                                                                            Zweisprachige Kinderbücher

































                 Heule Eule                         Der Regenbogenfi sch               Der schlaue kleine Elefant  NEU
               Für Kinder ab 4 Jahren             Für Kinder ab 4 Jahren             Für Kinder ab 4 Jahren
               Wer sitzt da im Wald und heult und heult?   Der Regenbogenfi sch ist mit seinem schillern-  Die Elefanten langweilen sich am Elefan-
               Es ist die kleine Heule Eule. Die Waldbe-  den Schuppenkleid der allerschönste Fisch   tensonntag. Um sich die Zeit zu vertreiben
               wohner geben sich größte Mühe, die Heule   im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur   beschließen der größte, der schnellste,
               Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem   bewundert werden will, wird er mit der Zeit   der lauteste und der leiseste Elefant einen
               alten Spinnennetz hin und her und schenken   immer einsamer. Da bekommt er einen guten   Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten.
               ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des   Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht,   Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus
               Maulwurfs kann sie nicht beruhigen.  den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und   dem lustigen Spiel hervor.
                                                  er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu
               Deutsch-Arabisch         649597-3  haben.                             Deutsch-Arabisch         399598-8
               Deutsch-Englisch         649596-6                                     Deutsch-Englisch         409598-4
               Deutsch-Französisch      659596-3  Deutsch-Arabisch         149598-5  Deutsch-Französisch      419598-1
               Deutsch-Griechisch       669596-0  Deutsch-Englisch         159598-2  Deutsch-Italienisch      429598-8
               Deutsch-Italienisch      679596-7  Deutsch-Französisch      169598-9  Deutsch-Russisch         439598-5
               Deutsch-Russisch         689596-4  Deutsch-Italienisch      179598-6  Deutsch-Spanisch         449598-2
               Deutsch-Spanisch         699596-1  Deutsch-Russisch         189598-3  Deutsch-Türkisch         459598-9
               Deutsch-Türkisch         709596-7  Deutsch-Spanisch         199598-0   28 Seiten
               28 Seiten                          Deutsch-Türkisch         209598-6    € 17,− (D) / € 17,50 (A)
               € 16,50 (D) / € 17,– (A)            32 Seiten
                                                    € 16,50 (D) / € 17,− (A)         INFO Kinderbuch mit mehrsprachiger
                INFO Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum                                  Audio-CD
               Herunterladen
                                                    Der Regenbogenfi sch lernt
                                                  verlieren                            Neulich am Südpol
                 Herr Hase und Frau Bär           Für Kinder ab 4 Jahren
               Für Kinder ab 4 Jahren                                                Für Kinder ab 4 Jahren
                                                  Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter
               Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs   Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der   Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend
               Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit   Regenbogenfi sch verliert beim Versteckspiel.   langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte
               ihren großen Tatzen auch hier und da mal   Da bricht er das Spiel ab und lässt die ande-  gedacht, was das für Folgen hat … Eine span-
               ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Miss-  ren Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht   nende, clevere Erzählung zum Wachwerden!
               fallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist   ihm seine Freundin Rotfl osse zur Seite.  Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf
               ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche                            der die Geschichte in mehreren Sprachen von
               Hausgemeinschaft gut gehen?                                           Muttersprachlern vorgelesen wird.
                                                  Deutsch-Arabisch         079598-7
                                                  Deutsch-Englisch         089598-4  Deutsch-Arabisch         329598-9
               Deutsch-Arabisch         569597-8  Deutsch-Französisch      099598-1  Deutsch-Englisch         339598-6
               Deutsch-Englisch         579597-5  Deutsch-Italienisch      109598-7  Deutsch-Französisch      349598-3
               Deutsch-Französisch      589597-2  Deutsch-Russisch         119598-4  Deutsch-Italienisch      359598-0
               Deutsch-Italienisch      599597-9  Deutsch-Spanisch         129598-1  Deutsch-Russisch         369598-7
               Deutsch-Russisch         609597-5  Deutsch-Türkisch         139598-8  Deutsch-Spanisch         379598-4
               Deutsch-Spanisch         619597-2   32 Seiten                         Deutsch-Türkisch         389598-1
               Deutsch-Türkisch         629597-9    € 16,50 (D) / € 17,− (A)          28 Seiten
               28 Seiten                                                               € 16,− (D) / € 16,50 (A)
               € 16,50 (D) / € 17,– (A)
                                                                                     INFO Kinderbuch mit mehrsprachiger
                INFO Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum                                  Audio-CD
               Herunterladen
                                                                                                           ISBN 978–3–19–  181
   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188