Page 178 - INTEGRAL

Connectors רושיק תולימ 18 םוכיס לש רושיק תולימ 12
1. in conclusion - םוכיסל
2. to sum up - םוכיסל
:רשק לש םינוש םיגוס תעבה ידי לע םינוש םיטפשמ ןיב וא טפשמב םינוש תונויער ןיב תורבחמ רושיק תולימ 3. to conclude - םוכיסל
.'דכו םוכיס ,דוגינ ,תפסות 4. in short - רוציקב
5. finally - ףוסבל
:תילגנאב תוצופנ רושיק תולימ םכינפל

תפסות לש רושיק תולימ
המגדה לש רושיק תולימ
1. and - ...ו
1. for example - המגודל
2. in addition (to) - (...ל) ףסונב 12
2. for instance - המגודל
3. furthermore - ךכל ףסונב ,ןכ לע רתי
3. such as - ןוגכ
4. moreover - ךכל ףסונב ,וזמ הרתי
4. like - ומכ
5. besides - ךכל ףסונב
5. especially - דחוימב
6. also - (טפשמ תליחתב וא טפשמ עצמאב) םג
7. too - (טפשמ ףוסב) םג

8. as well - (טפשמ ףוסב) םג
דוגינ לש רושיק תולימ
9. as well as - ןכ ומכ ,םגו
1. but - לבא
10. another - רחא ,ףסונ ,דוע
2. however - (לבא) םלוא
11. and so on - (טוריפ רחאל) האלה ןכו
3. nevertheless - תאז תורמל ,ןכ יפ לע ףא
4. although / though / even though - ...ש תורמל ,...שףאלע
5. in spite of / despite - (םצע םש +) ...ה תורמל ,...הףאלע
ףצר לש רושיק תולימ
6. whereas / while - וליאו ,(...ש) דועב
1. first - לכ םדוק
7. yet - תאז םע ,ךא
2. at first - הליחתב
3. in the beginning - הליחתב
4. next - אבה
תודגונמ תועד תגצהל רושיק תולימ
5. then - ןכמ רחאל ,זא
1. on (the) one hand - דחא דצמ
6. later - רתוי רחואמ ,ךכ-רחא
2. on the other hand - ינש דצמ
7. after that, afterwards -ךכ-רחא ,ןכמ רחאל
3. in contrast - ךכל דוגינב
8. at last - ףוסבל
4. on the contrary - ךפיהל
9. finally, lastly - ףוסבל
10. in the end - ףוסבל

הביס רואיתל רושיק תולימ
1. because - ...ש ינפמ
טוריפ לש רושיק תולימ
2. because of - ...ה ללגב
1. to begin with - לכ םדוק
3. since - ...ש זאמ ,...ש ןוויכמ
2. first of all - לכ םדוק
4. due to - (םצע םש עיפוי וירחא) ללגב
3. firstly - תישאר
5. for this reason - וז הביסמ
4. secondly - תינש
5. finally - םויסל ,ףוסבל

178 © No part of this book may be photocopied in any form or by any means. © No part of this book may be photocopied in any form or by any means. 179