Page 20 - a5

„È·†¯Â¯Ó†Á˜È

¨¯«¯ÀÓ

Èi ÃÁ†˙‡Œ †ÌÈiœ Xˆ" nœ Ɇ»¯YÕn÷†Ì»÷†ÏÚ× †ø‰Àӆ̻÷†ÏÚ× †ÌȜϟΫ‡†»À‡÷†‰ÊÃ
¯ŒÓ›ÁŸa†¨‰÷− J†‰@›·#Úaà †Ì‰Œ ÈÂiÁà †˙Œ‡†»¯YÓÀ ½ÈÁ¢†∫¯Óà ‡¤ pà ÷†ÆÌÄÈUˆ" œÓaŸ †»È˙«·‡⁄
∫¢_WÀÙaŸ †Ì‰Œ ·À †»„·Ÿ −Ú†¯÷⁄‡†¨Ì−˙@·› #Ú†ÏÀk†˙Œ‡†Æ‰Cr− aà †‰@›·Ú# †ÏÀηŸ »†ÌÈÄ ·Õ ŸÏœ·»

‡−ˆÈ†‡»‰†»lœ‡Ÿk†«Ó"ˆ×Ú†˙‡Œ †˙«‡YÏœ †Ì@‡À †·iÃÁ

¯«c†¯«c†Ï›ÎŸa‡»‰Ã‰†Ì«iaà †^½œ·ŸÏ†−zEÁb‰œ ½Â¢†∫¯ÃÓ¤‡Ãp÷†ÆÌÄÈU"ˆœnÓœ

ÏÇb†„À·ÏŸ aœ †»È˙«·‡⁄ †˙‡Œ †‡`÷†Æ¢ÌÈÄ Tˆ" œnœÓ†È˙! ‡ˆaŸ †ÈÏœ †È½È†‰◊− Ú− †‰Êà †¯»·Ú# Ãa†¨¯Ó› ‡ÕÏ
¨Ìg− œÓ†‡Èˆ! «‰†»˙− «‡Â½ †∫¯ÃÓ‡¤ pà ÷- †Æ̉Œ ÀnÚ! †Ï‡Ã b†»˙− «‡†Ûdž‡ÀlŒ‡†‡»‰†_»¯aÀ †÷«„w− ‰Ã

∫»È˙«·⁄‡ÃφÚaà "÷Ä †¯-÷⁄‡†¨ıWÀ‡‰À †˙Œ‡†»Àφ˙˙Œ- Àφ¨»−˙«‡†‡È·œ ‰À †ÔÚ× Óà ŸÏ

∫̯†Ï˜·†Ìȇ¯Â˜Â†ÒÂΉ†˙‡†Ìȉȷ‚Ó†¨˙ˆӉ†˙‡†ÌÈÒÎÓ

¨¯BΔ Ã‰ŸÏ†¨ÌÓÕ «¯ŸÏ†¨¯Õ‡Àٟφ¨ÃÁÕa×÷ŸÏ†¨ÏlÕ ‰Ã ÏŸ †¨˙«„«‰ŸÏ†ÌÈ·œ iÁà †»ÁŸ Á ‡⁄

_ÀkÈœÙÏŸÆ»lÕ‡À‰†ÌÈqœ pÄ ‰Ã †ÏÀk†˙‡Œ †»ÏÀ ½ †»È˙«·‡⁄ Ãφ‰◊− Ú− ÷†ÈœÓÏŸ †ÆÒÕlKŸÏ»†¨‰ÕlÚà ŸÏ

̫ȟφϷŒ ‡Õ ÕÓ»†¨‰ÀÁÓŸ !◊ŸÏ†Ô«‚iÓœ »†¨‰Àl‹‡½‚Ïœ †„»a"Ú!gÓœ »†¨˙»¯ÁÕ ŸÏ†˙»„·Ÿ ×ÚÓÕ †»À‡È!ˆ«‰
ÆdÈ»ÏÏŸ ɆÂÈÀÙÏŸ †¯Óà ‡³½ †¨Ï«„b†¯«‡ŸÏ†‰ÀÏÙÕ ‡⁄ ÓÕ »†¨·«Ë

‰−z×ÚÓÕ †_T›·ÓŸ †È½È†Ì÷†Èœ‰½È†ÆȽȆÌ÷–˙Œ‡†»ÏŸÏɆÆȽȆÈB·Ÿ ×Ú†»ÏÏŸ É

‰ÈeÏŸÏÉÌT†∫ȽȆÌ÷†ÏÀl‰‹ ÓŸ †«‡«·ŸÓ–„×Ú†÷ŒÓ÷†ÁU½Ênœ œÓ†∫ÌÏÀ «Ú–„×Ú½Â

ÈÏœ Èœt÷" ÃnɆ∫˙·Œ '÷Àφȉœ Èaœ ‚½ nà Ɇ»È‰Õ ¿‡¤ †È½ÈÃk†ÈÓœ †∫«„«·kŸ †ÌÈÄ ÃÓg− ‰Ã †ÏÚ× †¨ÈȽ †ÌÈÄ «b–ÏÀk–ÏÚ×
Èœ·È!÷«‰ŸÏ†∫Ô«È·Ÿ Œ‡†ÌÈXȆ˙›t"÷‡Ã ÕÓ†¨Ï@Δ †¯ÀÙ−ÚÕÓ†ÈÓœ ÈNŸÓ†∫ıWÀ‡·À »†ÌÄÈÃÓ−gaà †˙«‡YœÏ
∫dÈ»ÏÏŸ Ɇ¨‰ÀÁÓÕ ◊" †ÌÈÄ Àa‰Ã –Ì‡Õ †¨˙ÈÄ aà Ɇ˙WMÚ# †Èœ·È÷! «Ó†∫«nÚ× †È·Õ ÈD½ †ÌÚ! †¨ÌÈ·œ ÈD½ –ÌÚ!

«÷EJŸÏ†‰@»‰½È†‰−˙½È‰À †∫ÊÚ¿†Ì×ÚÓÕ †·›†˜#ÚÁȆ˙ÈÕa†¨ÌÄÈT"ˆœnÓœ †ÏÕ‡T"◊ÄÈ

˙‡ˆŸaÌÈX‰À Œ‰†∫¯«Á‡À ÏŸ †·q› ÈÄ †ÔΔBYiÁ ‰Ã †¨Ò³ iÂÁ †‰À‡T†ÌiɆ∫ÂÈ˙− «Ï÷" ŸÓÓà †ÏÕ‡T◊" ÈÄ

∫¯«Á‡À ÏŸ †·›qz! †ÔΔBYiÁ ‰Ã †¨Ò»˙− †Èkœ †ÌiɆ^lŸ †‰ÃÓ†∫Ô‡ˆ& –È Ÿ·kœ †˙«ÚÀ·b½ †¨ÌÈœÏÈ‡Õ ŸÎ†»„OT
ÈÂÙŸ œlœÓ†¨ıWÀ‡†ÈœÏ»Á†Ô«„‡À †ÈÂÙŸ œlÓœ †∫Ô‡&ˆ–ÈÂ·Ÿ œk†˙«Ú·À ½b†¨ÌÈÏœ È‡Õ ÎŸ †»„OY!z†ÌÈXÀ‰Œ‰

∫ÌÄÈÓÀ –«½ÈÚ" ÃÓÏŸ †÷ÈœÓlÀ Áà †¨ÌÈÄ ÓÀ –ÌÁ‚‡⁄ †¯»v‰Ã †ÈÎœ ŸÙ›‰‰Ã †∫·†› ˜#ÚÁȆdà ¿‡¤

»È˙«·⁄‡†˙Œ‡†Ï‡Ã ‚½Â†»ÏÀ ‡À ½b†¯÷⁄‡†¨ÌÀÏ«ÚÀ‰†_ŒÏŒÓ†»È‰Õ ¿¤‡†¨È½È†‰−zÇ

_»¯aÀÈȽ †ÔÕk†Æ¯«¯ÓÀ »†‰−vÓà †«a†ÏΛ ¤‡ÏŒ †¨‰ÃfɆ‰ÏÀ ½ÈÃlÏà †»−ÚÈÄbœ‰½Â†ÆÌÄÈU"ˆœnœÓ

»˙‡TOÏœ †Ìȇœ aÀ ‰Ã †¨ÌÈXÕÁ‡⁄ †ÌȜςYœÏ½ †ÌÈDÚ# «ÓŸÏ†»ÚÈbÄ ‰Á †»È˙«·‡⁄ †ÈÕ‰¿‡Â †»ÈÕ‰¿‡¤
ÔÓœ »†ÌÈœÁÀ·½f‰Ã †ÔœÓ†Ì−÷†Ï÷³½Â†Æ^˙Œ @«·#Úaà †ÌÈ!◊−◊½Â†^WÈ!Ú†ÔÁȽ·œ aŸ †ÌÈœÁÓÕ "◊†ÆÌ«Ï−÷ÏŸ
Ï×Ú†÷@ÁÀ †¯È!÷†^ÏŸ †‰C«½Â†ÆÔ«ˆTŸÏ†^⁄Áaà ½ÊÓœ †¯ÈN†Ï×Ú†ÌÓÀ @Δ †×ÚÈÄbÁȆ¯÷⁄‡†¨ÌÈÁœ ÒÀ ŸtÉ

∫»÷ÙŸ Á†˙»„tŸ †ÏÚ× Â½ †»˙Àl‡‹ b½

±∏