Page 100 - Step and repeat document 1

.רתויב ול םיבורקה םירשהמ התיהו ,ריאמל התחפשמ םש
".התמשנב עגיי םגאה לש ויפויו ,היניע תא םעפ ידמ םירהל
.)ו"ציו
.תילאיצוס הקיקח לש התובישח המ העדיו ,20־ה
.י"אפמ לש הליבומה הרובחהמ קלחל הכפהו הדמעמ תא דואמ
|
|
|
|
|
|
125 ריאמ הצלון םיאלפומה 12 116 .דרפנ ןתמו אשמ להוני .תמזגומ הדלוגל התארנ השירדהו ,ונממ .יפוס םולש םכסה תרגסמב םג לובג ייוניש .ינרדומו לודג הפועת הדש יניס תולוחב תונבלו ,המחלמ םאה .םולש תרומת יניסב ימואלניבה לובגל תגסל הנכומ היהת לארשי יכ — רתוי רחואמ םינש שש ןיגב םחנמ לש ומשב ול שחלי
אשנ תוברקה םויס םע .הלשממל בג הנתנ היציזופואהו — ורי אלימ לוכשאש דיקפתל המודב ,ל"כנמה היה ריפס םיבר םינבומבשכ לעב לוכשאל געל ,"יביב תוחידב לכ"ו "יול דוד תוחידב לכ" תא
המל ?םילכה תא םתבריק אל עודמ" :סירתהו בקונ םואנ ןיגב .ןוירוג־ןב לצא לש תודגירב וירחא וטעש אלו ,לוגד םאונ היה אלש ,יתולגה אטבמה
םיאולימ ילייח ונסייג אלש הזב' :ולוכ םלועל םירמוא םכניא תוטלחהה תומכמ ,לוכשא לש הטילשה תדיממ םלעתה אוה .םיצירעמ
,וז הטלחה ללגבו '.ונאטח ,וניגש ,וניעט ,ונלוכיש יפכ ,דעומ דועב ,דסומה שאר .לוכה לע רבדל היה רשפא לוכשא םע ,ןוירוג־ןבל דוגינב תויוכמס םהילע ליצאמ אוהש םישנאה לש םיעוציבהמ ,לבקמ אוהש
לש בצמב תונושארה תועשה 48־ב לארשי אבצ דמע ,סייגל אלש ןב ומכ ,םייניעה הבוגב ךתיא רביד לוכשא" :םעפ רמא ,תימע ריאמ .תואצותהמ ןבומכ םלעתה אוהו — הצור אוהש המ תא םישמממו
".תותיחנ תדמעב ללכ ךרדב היה ןוירוג־ןב .חיש־וד ותיא חתפל תלוכיו ,םדא דחא לכב וא ,הלשממ שארכ לוכשא לש ויגשיה תא םידדומ םא
.תיטילופה הפמה תא התניש אל ןיגב לש תכתוחה ותרוקיב לבא הדובעה תודחא שיא ,הדוהי־רב לארשיו ".הנזאה תדמעב אלו רודיש עדי לוכשא :תיעמשמ־דח הנקסמה ,ןכ ינפל אלימש םידיקפתהמ

ילייחו ,םוריח בצמב התיה ןיידע הנידמה ."םידמ לע תוריחב" הלא ויה אוה לוכשא" :רמא ,לוכשא לש הנושארה ותלשממב הרובחתה רשו .חוכ ךירצ תושעל ליבשבו .םירחאמ רתוי הברה — השעו — תושעל
קר ץרפתיו ,שובכ רתונ עוזעזה .חטשב םש־יא ועיבצה םיבר םיאולימ ־ןב ומכ ןוחטיבו ץוח יניינעל קר אל .ןיינעו רבד לכל הלשממ שאר .םירוקרז תורוטע תומב לעמ םירירש תנגפה אלו טקש חוכ אוה םא םג
.םינש עברא דועב תא תונתל ,ךדרשמ יניינעב ץעוויהל לוכי התא לוכשא םע .ןוירוג חתופמ רומוה שוח היה לוכשאל ,רומוה שוח לע םירבדמ םאו
תויעבה לעו ךלש החפשמה לע ול רפסל וליפאו ,ךתגלפמב ךיתורצ :לאש אוה ,תרוצב שיש ,לשמל ,ול ורמאשכ .עלס לשמ רתוי ילוא
הב ויה ,תוגלפמ ןתואמ תבכרומ התיה 16־ה הלשממהש תורמל ".תיבב תרוצב שיש יתששח ,יתעגרנ" ,רמא אוה ",בגנב" ,ול ונעשכ "?הפיא"
ףולאה הרובחתה רש ,ןיבר קחצי הדובעה רש ןוגכ ,תושדח תויומד םילשכנ םיקירבמ הלשממ ישארש תדמלמ הירוטסיהה ,בגא ".הינרופילקב
הדלוג — לדחמה ירש .קודצ םייח םיטפשמה רשו בירי ןורהא 'לימב אמגוד( םיחילצמ םירופאל םיבשחנש ימ אקוודו ,ללכ ךרדב לוכשא" :הנעו לאש ,ולש םיטפשמה רש ,אריפש ןושמש בקעי
הרבג תירוביצה תרוקיבה .םבשוי לע וראשנ — ילילגו ןייד ,המצע גיהנמ ,ילטא טנמלק הינטירב תלשממ שאר איה ל"וחמ הבוט אל אוה .םיירקיע םירבד לע רתיו אל אוה ?תורשפ לש שיא ...היה

יכ ,תיתכלממ הריקח תדעו תמקה עונמל התסינ הדלוג .םויל םוימ היינשה םלועה תמחלמ רוביג תא 1945 לש תוריחבב חצינש רוביילה ,תובשייתהה תבחרה לע אלו ,תירבע הדובע לע אלו ,היילע לע רתיו
.וחלצ אל היצמאמ ךא ,הנממ אצת דציכ העדי רשפא .רתויב חילצמ ךא רופא הלשממ שאר היהו ,לי'צר'צ ןוטסניו םירבדה לע אלו תירבעה ןושלה תבחרה לע אלו ,שועית לע אלו
לאגיו בוקסל םייח( סומידב םיל"כטמר ינש הללכש ,טנרגא תדעו ןילקנרפ תא שריש ,ןמורט יראה תירבה תוצרא אישנ תא םג ןייצל לכל ןתנ אוה לבא .ונלש תואמצעה תא .הנידמה תא ונבש םיידוסיה
רקבמ תאו )יודנל השמו טנרגא ןועמש( םינוילע םיטפוש ינש ,)ןידי םייחה תמכוחבו ותוישונאב ,לוכשא .)ידגאה טלווזור ונאלד לע חקמב דומעל רשפאו חכוותהל רשפאש השגרהה תא וירשמ דחא
.1974 לירפאב 1־ב םייניב חוד המסריפ ,לאצנבנ קחצי הנידמה לוכיש חיכוה אוה .תוילמרונ לש דסח תונש רצי ,ולש הטושפה ".ותיא חכוותהל היה רשפא־יא םילודגה םירבדה לע ...םיינשמ םירבד
העבק ,ןייד לש ותולהנתהב םגפ האצמ אל איה ,המהדתה הברמל לכ רבדמ אלש והשימ .יטמרדה ןזהמ וניאש הלשממ שאר תויהל .וירש תרומזת לע ןמוימהו רשכומה חצנמה היה לוכשא ,ןכאו
התקינ םצעבו ,תונוכנ ויה היתוטלחהו הלוקש הרוצב הלעפ הדלוגש םיביואש ידוהיה םעה לרוג תא הכבמ אלו ,המשגהו המוקת לע ןמזה שארל ילוא ותוא ושע ותושיגרו ולש תויתריציה ,ותנובת ,וביל םוח
םימרוגה תא הדעווה ירבח "ועישרה" ,תאז תמועל .ינידמה גרדה תא .ותולכל םיממוז קר סרפ ןועמש לע וליפא .תמאב ובביח ותלשממ ירבחש דיחיה הלשממה
היצפסנוקה לע יארחאכ ,אריעז ילא ן"מא שאר :םיריכבה םייל"הצה ,'ב הינגד ,וצוביק ןב אקווד רביחש ,"לוכשא תוחידב" ירפס ,םירחא הלשממ ישארל דוגינבו ,םהיניב תויטילופה תוקולחמה ףרח —
תובר תועירתמ תועידי ן"מאל ויהש ךכ לע יארחאש ימכו היוגשה םושמו ץעייתהל ותייטנ לשב לוכשאל וסחייש תונססהה תא ושיגדה ףאו ,ךמס לוכשא — םהיתולשממב רש היה רשאכ סרפ תא ובעיתש
;ןיטולחל היוגש הרוצב ןתוא ךירעה אוהו ,הברקה המחלמה תודוא ויה ןבור .תואיצמה תא ופקיש אל תוחידבה לבא ,בהר ירבד רזיפ אלש ןפודה יאצוי .ולש עוציבה תלוכי תאו ותמכוח תא ,ויתומזוי תא ךירעה
ּ
תא הכלהכ שריפ אלש ,)שידורוג( ןנוג לאומש םורדה דוקיפ ףולא ,היטבמאל סנכנ אוהשכ יכ ?ץחרתמ אל לוכשא המל" :ןוגכ ,תובונג י ִדכ ִב אל — ושחש ,יגומלא חותיפה רשו ןייד ויה ןומא ןתמ לש טביהב
רקובב ,המחלמה לע הערתהה תלבק רחאל ותושרל ודמעש תוחוכה םהמ הזיא טילחהל עדוי אלו ,םירק םימ זרבו םימח םימ זרב האור אוה .הלשממב םירכונמו םילרטונמ —
םייעצבמה םילשכל יארחאכ ,ל"כטמרה םלוכ לעמו ;םירופיכה םוי ?דנוב סמיי'גל לוכשא ןיב לדבהה המ" :ומכ ,תודורי וא/ו ."חותפל
היתואצותל ומרג רשאו ,המחלמה תצירפל דע ועריאש םייניעידומהו ."7־ה םיאליכר .ילמרונ היה אוה — ילמרונ תואריהל הסינ אל לוכשא ,ללככ
.תושקה .ץוחנ הזש הבשח אל הדלוג לבא ,ימואל ןוחטיבל הצעומ ןיעמ ומצעל ןנוכל לקש ,לשמל ,ןייד .התיא חכוותה שממ אל םג רש ףא ,קוידה ןעמל .םהב הכמת וא המזי איהש םיכלהמ לישכהל — הסינ אל םג שיאו — לוכי אל שיא :תוטושפ םילימבו .תוטלחהה תלבק ךרד תאו הלש הטילשה ןונגס תא זא דע בציע הינפמו הינפב םירשה לש ארו

*
.החימצה תא הציפקה לוכה ךסבו ,)1968 ץרמב םילשוריב

.בוחרב הדבכה הריוואה לומו ףוקתל ל"הצל תורוהל

."רואה תא תובכל
.הביבסל תושיגר ןדבוא ידכ דע המצעב תזכורמה ,תינקדצה

"!אלו אל '?הפ השוע התא המ
.םייניע וב תולתל רשפאש גיהנמל קוקז

.וב טונסל לדח אלש שיאה
.תוכיפה ויניעב ויה תויולחנתההו

".ונתוא םיאנוש םהשמ רתוי םהידלי

.הירוסו םירצמ תואבצ תא עיתפהל קורי רוא

םימיה תשש תמחלמ

4
.םכרדב הל
.הלשממה שאר תיבב ראובוב־הד ןומיסו רטראס
ולמג םהו ,עדימב םיבתכ המכ "הליכאה" איה "'תונורחא תועידי"בו
לופ־ןא'ז לש םרוקיב תא המזיש וז התיה ,אמגודל ,איהו ,ימשרה

97 לוכהא יול
|
|
םיאלפומה 12 128

12 hamuflem | םיאלפומה 12 104 .ןוחטיבה רשל ןייד לש ויונימל איבהל וחילצהש דע ,לוכשא לש ותוכמסו ודמעמ תחת — ומצע ןוירוג־ןבו — י"פר ישנא לש תיסראה הריתחהו ,ץוחבמ ןוחטיב רשו הלשממ שאר