Page 123 - MENASH-2

123 ³¸¸¿È³ ¼»´Á³ ɽ¶»½ ¹»³½° ¾Ã¸ µºÇ½° »´²± ¼¸Å¸ÇÁ½ »³Æ´ ¼¸¿´È ¼¸²°´º½´ ¼¸¸É»È½½ ¼»´¯³ ɽ¸° »Á ¶¿´³È ´¿´Ç¯ ²¸» ³½È¿ É´Ç¿ ¸ÉÆ»²³ ¾¸·´Ã ¯¸È¿³ »È ´°Éº½ ɯÇƳ´ ¼¸½´¯¿³ ´»¶³È ¸¿Ã» ¼¸±¸Å¿ É´ÃÉÉȳ° ǸÁ³ µºÇ½°È k¼¸¿Á²½³ ɸ°k ¼»´¯° ȱǽ´ ¼¸Èǽ ³²¸Çà ÀÆ· ´» ¹ÇÁ¿ ɸ·¸¸°´À³ ɸ¿¸ÁDZ³ ³ÅÅó ɯ ´¶É¸Ã´ ´½µ¸È ´»¯½ ¾´Ç¶¯ ²¸ÇȺ Ƿÿ ¼± ³°´ k³Æ°´»´±´¿ÇkÅk Á²½³ ǸÁ° ¸¶ ´¸¸¶½ ²°º¿ Æ»¶ ³Ç°ÁÈ É°È° ¸¶ »º» ¼¸¸¶ Æ°È Æ¶Å¸ ÆÀ¸

ÇÃÀ½ ³¸»º É½Ç´É k¸¶ÉÈ ¸Éȯ» k¸¶ÉÈ »¶Ç ¸²¸À¶ ɸ° »º» ¸´¯Çº k³ÆȽk ¸Æ´°Æ° ³½º ¼¸°Å¸¿
³µ À·» ¸°Ç³ ¼Á ³¿´½É³ ¾¸° ³¿È ¸¿Ã» Á´°È³ Æ´¸²° ´¯¸²¸´ ·ÇÀ ¹´É½ ³¿´½É ɰŸ¿ ²½³ »Á ¯´Å½ ÉÁ»
~‰ ‹ƒ•Œ‚ ‹ŽŒƒ~ ɴȱÇɳ ɲǶ° Ç»´²³ ɯ ¸É¶¿³ ¼¸Ç»´²³ ÉÆ´»¶° k¸¶ÉÈ ³ÇƸ³ ¸É¸¸ÁÇ É¸¯Ç¿ ³°
€‰ ‹ƒ‡‰ —Œ—Œ ³·ÆÈ´ ɸ·ÇÆÀ¸² ³É¸¸³ ³É½´ÇÉ Æ»¸¶ ¸°Ç³È ´¿¸ºµÈ ³¿´Ç¶¯³
ˆ~ ‡Žƒ–‡ ‹‡Š‡ Ƹ²Å³ Ç°³ °Ç» ÆÇ ³Á´²¸´ ÇÉ´¸° ɯ É÷´Á³ ÉDZÀ½³ ¹´É°
–
–
–
•
•
•
˜
˜
ƒ
˜
‡
†
†
‡
†

‡
‡
˜
˜
˜
‚
‚
‚
‡
‚
‡

‡


‚
‚
‚


‹‡— ‹‡ƒ‚‡‰ ƒŽ~ ɯ ¼¸È±³» ´°» »º° Á¸¸ÀÈ ¯´³ ‚†•—ƒ ˜‡†–•‡ ‚˜‡‡‚ ‚˜Œƒ–˜ ¼¸²»¸³ ´À¸¿º³ ³¿·Æ³ ³¿´½É³

‚
ƒ
ƒ
•
•
‚
•
•
ƒ
‚
–
–
–
‡


‡

‚
–
–
–
–
”
–
‚
”
”
–

‡
‚






•
•
•


ƒ
˜
˜
–
–
–
Š
Š



‚
‚
ƒ

‚
Š
˜–‰‚ ‚„‚ ‹ƒ•ŒŠ ¸¿È» ¼¸¸¶ ɿɽ Ƹ¿Á³» ³½´»¶ ~ƒ‚ •‡”‚ –‚ –Š •– ‚ƒ‡ƒ –˜ƒ‡ ¹É¶ ´½ÅÁ° ¸°Ç³È ¼¸¿´È k¼¸»´°k

‹
Œ
—
Š
˜
˜
Œ
ƒ
˜

~
‡
~
~

Š
Š


Š
‰
~ƒ‚ ‚Šƒ€ ƒ†‚ ÇÃÀ½³ ¼Á ¼Ç´É³ Ç´É É¯ »Å¿»´ ‚ŒƒŠ ˜~ ‹‡—€‚Š ƒŠ Š‰ ‡‡— »º½ »°¸Æ ¯´³È ¼¸°Éº½ ¹´É½
Š
‡

‰

ƒ


Š




ƒŠ ‚ Š ‡”Œ ²Á ƸÃÀ³ Ç°³ °Ç³È ¸»½À³ ˜~ Š”ŽŠƒ ‡Ž—Š ‹‡‡ ˜Ž˜Œ •‡Ž‚Š »Á ÀÇú ¼³» Æ¿Á´³´ ¼»´Á³
•
Œ
•
‡
•
Š
˜
Š


~
Š
Š
Ž
Š
˜
Š
~
Ž
”
Ž
”
ƒ
Š
‚
‚
†Šƒ‚ –ƒ•‚ƒ Šƒ€‚ É´ÁŽ¯° »¸°´³» Á´°È ´É´¯» 770 ‡ŠŒ‚ –’Œ‚ ‹ ‹–ƒ˜‚ –ƒ˜ ȸ²¸¯³ ÉÃÈ° ¼¸Ç°²½ ¼³È
Š
‚
‡
‚
Š
ƒ
7
ƒ
0
–
˜
˜
˜
˜
7

Œ
–’Œƒ ‡‡Ž‚ ˜‡„  ¸¿Ã» ¼¸¿È ÇÈÁº ¼¸Æ³È ¾´±Ç¯³ ƒ— ƒ˜ƒ~Š  •‡’‚ –‚ –‚— ¼·ÈÇ°»³ ¹´Ç° ¼¸¸¶ °Ç³ ¸²¸ »Á

‚
—
‚
—
‚
–
‚
—
—
–
ƒ




˜
˜
ƒ
˜
ƒ

ƒ

—
Š ˜ƒ—€–˜‚ »´²±³ »¸°´½» ¹Ã³¿ ³Ç³½ ²Á´ ³µ ‹‡•‚— ƒ€–~‚ ˜ƒ”Œ~ Š‡ƒ‚Š »Å¯ Ȳ´Æ° Ƚ¸È É´°Ç ¼¸¿ÈÈ
”
ƒ

ƒ


~


~
~
‡
‡
ƒ
ƒ

‚

Œ
Œ
Š
—
•
~
Š
Š
—
‚
‚
‚
—
•
•

€
–
–

€
€

‡
‚–~‚‡€ƒ ‚Žƒ~‡ ” ¼Ã´±½ ¼¸½Ç´É »È ¼»´Á° ÇÉ´¸° »³¿½ ¯´³ ¼´¸º´ ɸ¿°Ç³´ ¸°Ç³
‰


‰


Š
Š
Š
’
’
Š
‡
‡
Ž
‹
‹
‹
„
„
„
‚
‚
‚
Ž
Ž
’
‡
‡
Ž
Ž
—
–
–
—
—
—
—
—
–
Ž
—
–  ~‰ —‡— ɯ Á²¸ Ç°³ °Ç³ ¸¿È³ ɻų» ‚„ ‡Ž’Š ‹‡Ž— –—‰ ɽ´Æ ɯ´ ² °¶ ɸ° ɯ ɴǸÀ½°
•Š‡ ‚„ ƒŠ ˆ–ƒ ¸²´À É´¸³» Ç´½¯ »º³È ¸¯¿É³ ²¸» ÆÇ´¸ ´¸¿° ¾¸¸¿°° ³À¸¿º³
ƒŠ‡”‚— ˜ƒ–—~‚ ˜~ Ƕ¯»È »¯Çȸ Äǯ° ³¶ÃȽ» Ç´À½ °¯ ¼ÇÉ¿³ ¯´ ¹´É° Ç´³· ÂÀº À· ²½´Á ³¿´½É³
‹‡ƒ‚‡ ‡’Š~ Ƹ¿Á³ ´É´¯ k»¸¶ Éȯk ÉÇ¸È É´»¸½ ³¸»Á´ ÄÁ ÉDZÀ½
¯» ¼¸¿È ÇÃÀ½ ¹È½° »°ÀÈ ´¸Ç´À¸¸½ »¯±¿ ³½´Çɳ
ɸ¿°Ç³ ´É¸¸ÁÇ ¯ ·¶»°¸ ¼Á ²¶¸ Ç°³ ³ Á k¸Áȸ °Ç³
Ç°²» ƸÀó ¯» Ç°³ °Ç³ ¹¯ ´½È ³½´ ¼Ç´É³ ¸½ Á²¸¸ 119
¸¿½Ç±³ ¼È° ³Á´²¸ ³É¸¸³È ²Ç±¿¸¿¸»Æ ǸÁ³ µºÇ½»
»¯´·Æ»·¿¸¯´ ¾´¸Ç´·À¸³ ¯Ç¸ÃÈ Ç´·Æ¸´ ¼È° ÇƸ ¸²´³¸»
¸É¸¿Ã ¾º»´ ³º´½À³ ¯·¸»°È ³¿°´Æ° ³ÇÆ ³µÈ ¸ÉǺµ
³°´ÇƳ ³²¸½¯³ k´¯¿¸»¯½¯k É¿´ºÈ° Á´°È³ ¸ÉÇƸ°
¼¸²´³¸
¼¸À´Ç³ ¸²¸° È´°º ¶·È µ¯ ³É¸¸³È ¯·¸»½´
³¸À´Ç½ ³¯¸Å¸ ɵ¸´ »°Æ» ¼³» ´ÇÈÃ¯È Ç°Á½ ¸Ç´È¸¯
‡–‚ Š— –Šƒ ‚
¸Ã»¯ ´»¸Å³È É´Çȯ³ ɯ Æ»¸¶ ³µ ¾´»¶ ¹Ç²´ Dz¶° ¾¯º
ÉÆÿ³ É´ÁŽ¯° ¼¸Å¯¿³ ɴø²Ç½ ·»½¸³» ¼³» Ç´µÁ»
°È¸È ³Ç¯³¸±´À ³¿´¯¸kÅ »Á ɴȱÇɳ° ÇÃÀ½´ ¾¸¸¿°³
˜~ ‡Ž‚Š ‹ƒ•Œ
—’ Œ ‡Ž~ƒ †~Š
·¸»¶³ ³Ç¯³¸±´À´ ³¸»´À¿´Æ³ É´É»² »Á ¯·¸»½´ ¾¸»´Ã½
ɸµ¶° ·»´°³ Ç´ÁƳ´ »´²±³ ¾´»¶³ »Á Á¸°Å½ ¯´³ k³»´²±
‡˜Ž‰Ž ‚‡–‚
°´·³ ÉǺ³ ³µ³ ¼´Æ½» ¼¸È¶ ¼¸²´³¸º ´¿¯ ¹¯ ¸¿´Ç¸Á
¼¸°Ç ¼¸²´³¸ ¼¸·¸»Ã ´Æòɳ ³¸¿½Ç± ¸²¸° ¯·¸» È´°¸º´
‹˜Ž— ˜~ –‰ ‹‡ŒŽ
³¸¸¿È³ ¼»´Á³ ɽ¶»½ Ä´Çà ¼Á ¾º½ Ƕ¯» ³¿Èº Ç´µ¯°
¼¸²»¸ ¾±º ¼´¸º ȽȽ ¾¯º ¼´Æ½³ ¼¿½´¯k ɴȱÇɳ°
˜‡‚ ‡Ž ˜– ƒ~Œ
´¿» ǽ´¯´ ³µ °´¶Ç° ¼¸º´½À³ ¼¸¿°½» ³½´² ¸É½´Æ ´²
¸¿½Ç±³´ ¸·¸¸°´À³ ¯°Å³ É´Á´¿É »Á ¸¿¸Á¸²´½ Á²¸½ ´À¯»
‚˜‡‡‚ ‚—‚ ˜‡Š
³¸³ ÂÀ´¿³ ¸¯È¶³ ´²¸ÆÃÉ ¹¯ ³¿°´Æ ǸÁ° »´À¿´Æ³ ¾±À»
ɸ°» °ÇÆɽ ¾½·¸»Ã ¾½Å¯Æ Æǯ½ ǽ ǸÁ° ¸²´³¸³
ƒ˜‡~ ‡˜–‚‡Œƒ ‚Ž—
³¿½É¿ ¼È ¯·¸»» ¶»È¿ ¯´³ ° ¸º Á´²¸ ³¸À´Ç ¸¿¸¸¿Á°
µºÇ½ »È ¸·¿¿¸½´²³ »³¿½³ ´²Å»´ ¾½·¸»Ã ²¸¿´¯¸» ǽ
30 Œ ‚ŠŒŠ ˜”•
²Ç±¿¸¿¸»Æ° Ç´À½³ ɸ²´³¸³ ³»¸³Æ³ È¯Ç ¯Å´¸ °ºÇ³½
³¶½É³´ ɸÀ´Ç´ ɸ¿½Ç± ²½» ¸¿Ã¸³ ³Ç¯³¸±´À ¸º Çǰɽ
 Š’ƒ•Œ  ~ –Šƒ
k¼»´Á³ É´½´¯ ²¸À¶kº Ǻ´³ ³¸¸¿È³
³Ç¸°³ ³°ÆÀ´½» ³½´² »¸±° ³¿È É° Ç°º ¯¸³È ´µ
‚‰ƒ˜ ‚–ƒŒ—‚ƒ
³Æ¸ÉÁ ǸÁ° ¼¸Ã¸´ ¼¸¸Ç´·À¸³ ¼¸¿°½ ¼± ¼³¸¿¸° ¸À´Ç³
¼»´Á³ ɽ¶»½ Ƕ¯»´ ¯·¸»° ¾Ã¸ »´À¿´Æ´ ¸¿Ã¸ ·½´»Ã¸²º
‚Ž†•‚ ˜‡•—‚ ˜~
¯°Å³ É´µ±Ã³´ ¼¸·¸Ç°³ É´ÅÅó ɯ ´²ÇÈ ¼³´ ¼¸°ºÇ´½
Ǻ´½È ȸ¯³ ´¸É´²´¯ ¯Ç´Æ´ ÇÆ´¶ ¸½ÅÁ ɯ ¸É¯Å½
‡˜Š‡• ‚–ƒ Š‡ 
ɴƸŸ´ ¼¸·¸»°É ¼Á ¼¸Èǽ´ ƸÉÁ ¸¯Ã´Ç¸¯ ¾´¿±À°
¼¸¸´¿° ´µ ³¿´ºÈ° ¼¸¿°½³ »È ¼°´Ç °´Ç k±Ç°À±¸¿Æk ³»È
Á´°È³´ Ç°Á° ¸ÉÁ½È ´½È ɯ »»º ¸É¿¿ºÉ—
¯» ɯµ ³Ç¯³¸±´À ³¿´¯¸kÅ »Á Á´°È³ ¾¸¸¿Áɯ
~ ’—˜ ‚ ˜† ~ ‰ ‡—‡Š— ‹ƒ‡
–€Ž‡Ž‡Š• ‚‡~•„•~„ ƒ – ˜‡‚
~ ’—˜ ‚ : ˜ƒŒ— ˜—–’
122
‚Š”‚‚ ƒŠ