Page 168 - MENASH-2

12

169 ³·¸ÀÇ°¸¿´¯° ³°ÆÀ´½° ²½´» ¯´³ ³º´Ç¯ ³Ã´ÆÉ Ç°º ·¿°Ç²° ³´´Å½ Ç° ´» ¸ÉºÇÁÈ ÇÁ¿³ ³µÈ Çǰɳ´ Ç°²» ´¿ÃÀ´³ k ¸» Ç´µÁ» »´º¸ ³É¯È ¸» ´Ç½¯ ¸²´³¸ ¸²¸° ³¸³¸ ³µÈ ¹¸ÇÅ ¸¿¯´ ¼¸¯É½ ¯» ³µÈ ¸» Á²´¿ ÉÁº ¸½´Æ½ ¯Ã´Ç ¸²¸ »Á ³¸³ ³µ »°¯ ¼¸½¸ ¾° ¸É¸¸³Èº ¸É´¯ ´»½k ¸» ÇÃÀ½ ¯´³ ´¿È±Ã¿Èº ɴø¶²° ¸É¸¯ ȱø³» ÈÆ°½³ ǸÁŽ ¾´Ã»· »°Æ½ ¸¿¯ ÇÃÀ½ ¼¸½¸ ¸¿Ã» ÇÈƳ ÆÉ´¿ µ¯½´ ³¿´É¶³ ¸¿Ã» ¼± ³»´²± ɸ»·° ·Áɽ ¾¸¯´È¸¿³ ¸¿Ã» ÇÁ¿ ¼±È ·¿°Ç²° ¼¸²´³¸³ ±³¿½º ɸ»· ¼± ¸À´³´ ¾¸»¸ÃÉ

¯¸³ ´»¯ É´Ç´²° Çȯ É´»±° ¼¸²´³¸³ ÉÃÈ k¹¯ÇÃÈ ¸Á´Åƽ ¾Ã´¯° ¼¸°»ÉÈ½È ³¿´½¯´ ¼¸½È ɯǸ ÉDz¶³
–‰— ƒ„‚ ‚–‚ Á½¯½k ¸»È ¼¯³ ÉÃÈ ´µ´ ³ ° ¸É¸ºµ ȸ²¸¯³ ÉÃÈ kȸ²¸¯k³ ÉÃÈ Ç´½¸È ´¿» °´È¶ ´³È½ ²´Á´ ·¸ÇÀÉ°
ŠŒ ‚„Œ ˜•’ƒŒ Çȯº ¸É´²»¸ É´¿È° ¸ÉǺ³ ³É´¯ ÆÇ´ ¸É¶¶´È ³° k¾´È»
˜‡–~Šƒ’ƒ’ –ƒ— ³Æ¸·½É½³ É´²´À¸ ¼Á ²¶¸ Ȳ´Æ³ ¾´È»° ³¿´º¿ ³°¸Éº» ¾Á¿ÇÁ» ·±Á»Ã · ÈÁ° ÇÁ² ¸°Ç³ ¯¸°½ k¼´¸ ¼´¸³k ÇÃÀ°
‡– ‚ –ƒ‡”‚ –• ¸É²½» ³° ¸½»È´Ç¸³ kDz¸¸¶k° Å ³¶¯ ³ÁȺ ³È²Æ´³ ·±Á»Ã · ÈÁ° ÇÁ² ¯Ç½± Ç´Á¸È £¯ ¼¸²¸½»É ¾Á¿¸¸µ ·¸½
ƒŽŠƒ —‡‡~‚ ‡–ƒ ¾´È»» ¼´±ÇÉ°´ ȸ²¸¯ ¾¸¯ ÇÁ·ÇÁ´´ ¸² ¾ÁÈ·¸¸·Ã¯
#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 6 - A | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Black
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 6 - A | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Yellow
~‡‚ ‚~Ž‚‚ ‹‡–ƒ‚‰ ³µ ³Ã´Ç¸¯ ¸²´³¸ ¼¸¶¶´È½ ³°È ³Ãȳ ¯¸³ ȸ²¸¯ Ç´Á¸È ´¸²¸½»É ¼Á ²½´» ³¸³ °´· ¼È »Á°³ Ȳ´Æ³
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 6 - A | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Magenta
˜ƒ— 3 ŠŒ ‚Šƒ’‰ ¼¸¸´·¸° ¸Ã»¯ ³°´ ɸÀ¸ÀÁ´ ³Ç¸ÈÁ ³ÃÈ ¯¸³ ³¿È »¯º ¼»´Á° ȸ²¸¯» ¼¸»¸½³ ɯ ¼±Çɽ k¸³ · ÈÁ°³ ¯Ç½±°
‹‡Š‡Š ‚~Ž‚ Š— É´¶ÉÃɳ» »¸°Æ½° ³¸¿½Ç±° ³¶ÉÃɳ ¯¸³ ¼¸½±Éô · ÈÁ°³½ »¶³ ²¶´¸½ ¼´Æ½ ´µ³ ³ÃÈ» ȸ É´²¸À¶³
˜– ‚ ‹‡–•‡‚ ¼¸¸´·¸°´ ¼¸»¸½ ³° ´Ã¸À´³ ¼¸²´³¸³´ ɸ¿½Ç±³ ³Ãȳ ² °¶ É´²¸À¶ ²À¸¸½ ´²¸½»É È·¸Çµ½½ ²¸±½³ ´º¸È½½
‚ŽƒŒ~ƒ ‹‡Œ— ˜~–‡ ³É´¯ ´°Éº ɸ²´¶¸¸ ³¸¸±³° ³° ´Ç°¸² Ȳ´Æ³ ¾´È»° ³Ç´É ¸Ç°² ´Ç½¯ ¼»´º ´¿¸¯¸È¿ ´¿¸É´°Ç »º´ ¾Æµ³ ´¿°Ç
’ƒ~ ‹‡Š˜—Œ— ³½ÅÁ É´ºµ° ³ÃȺ ³È°±É³ ³±Ç²³°´ É´¸Ç°Á É´¸É´¯° ¼¸²²´° ¼¸Çƽ ·Á½» Ȳ´Æ³ ¾´È»° ¯»´ ¯Æ´´² ȸ²¸¯° #
†‡–˜ ‡ƒ”•Œ ²´Á´ ɸÀ´Ç° ¼¸»¸½ ¼¸¿È³ ¹È½° ´ÃÀ´¿ ³µ³ À¸À°³ »Á É´°¸À ³½º´ ɸÀ´Ç° ´¯ Æ ³È»° ³¶¸È Á¸½È³ ¸°Ç³È
ƒ— ƒ‚—Œ ƒƒ ȸ²¸¯° É´²¶¯ ¼¸»¸½ ¼¸Çº´½ ¸½»È´Ç¸º ¸»´ É´ÃÈ É´Å´Å¸¿³ ɯ ¼¸ÇÇ°½k ³µ ¸²¸ »ÁÈ ³²°´Á³ ¼± ¾³° Ç°²»
˜’— –ƒŒ‡— ƒŽŠ ¼¸»È´Ç¸° É´¿ºÈ° ¼¸Ç± ´¸³È ¼¸°ÇÁ³½ »»º° ´Ç´Æ½È kɴø»Æ» ´»Ã¿È
—‡‡~ ‚ ³ÃÈ» ´À¿º¿È ȸ²¸¯° É´°Ç ¼¸»¸½ ¼± ¾¿È¸ ³Æ¸ÉÁ³ »¯Çȸ ¸¿° ´¯Å¸ ¾»»±°È É´¸´ºµ³ ɶ¯ ¸º ¼¸Ç½´¯ » µ¶
¼¸¿´È ¼¸¸´·¸° »Á½ ¾³°´ ¼´¸º ÉÇ°´²½³ ɸǰÁ³ ¹º »Á ǯ°½ ¼¿´È» ɯ ´¿¸È ¯»È ¯¸³ ¼¸ÇŽ Äǯ½
³° ´°»ÉÈ³È É´»± ÇÁȸ²¸¯ ÇÁ²k p ¯¸³ ³¿´´º³È Á ¿ Å ¸¸Ç³ ¸°Ç³

»º´ É´¶¸È É´¿´½É ȯ³ »Á ÇÈ° ¼¸Æɽ½ ¼¸¿´±¸¿ »È
³¯Ç½» ³kÅÈ´Ç ³¿¸Ç¯½ ¸µºÇ½³ ÉÀ¿º³ ɸ° »º¸³
³¯»Ã¿ ɸÈÿ ³¸´´¶ ¾¸°» ¾¸°´ É´²Á´´É³´ ²´½¸» É´»¸ÃÉ
»¯ À¿º¿È ¸½ »º ¾¸Á» ³»±¿È ȱǽ´ ¼¸Áý ³µ¶½ ´³µ
–‡‚Œƒ ƒŽ ˜ƒ–‡—ƒ
»È ¸¿¶´Ç ÁÀ½ ´»´º ³¸³È ɶ¯ ³½½¸ É° ¹Ç²» ² À°
³Ç²Àº É»Á´Ã ¯» ³°¸È¸³ ´° ³µ Ȳ´¶° ÇÃÀ½ É´ÁÈ
‹‡ ƒŽ ‹‡–‡ Œ
´¿¯Å¸ ¹º´ kÈ·¸´´¯°´¸» ÉǸ¸Á» ¼¸²¸½»É³ ¼Á Á´À¿»
²´½»» ¼½ÅÁ½ ¼¸Á¸±½ ¼¸Ç´¶°³ ¼³° ɸ»½Ç´Ã ¯»
‹‡Œ‡~˜Œ ‹‡• —Œ
¸¯²º ¸»´¯k ³°¸È¸³ ɯ »³¸¿´ ¼µ¸ ¯´³È k¸¶¸È ÇƸ³ ¸¿°
³°¸È¸ k¼¸¿½µ³ ¾¸° É°¸È¸k° ´ÃÉÉÈ³È ¼¸²¸½»É³
–‡ ~‰ ‡˜~”Œƒ
¸» ǽ´¯ k¸²¸À¶ ¾ÈƯk ÉÅÆ ¼³» ÉÉ» ¼¸º¸ÇÅ ¼¸Ç´¶°
¼Á ÁÀ½ »È ´½´¸À ɯÇÆ» ¸É¸¸³ ÉÁ ³µ »º° ¸ÉǺµ¿
‡˜€‡ ‰~ƒ ‚ƒ†Š
»È ɸɴº¸¯ ³Å´°Æ ¾¯º ȸ ¸½ÅÁ» ¸É°È¶ »°¯ ²´½¸»³
k »¸°´¸ ³µ ¾¯» Á²´¸ ¸½ ¼½ÅÁ° ɯµ
‚— ‚ •‚ € ‚
É´ÁÈ ¸Ã» ɽ¸´À½ ³±»½ ´»°¸Æ ¼¿½´¯ ¼³ ¶Àó ±¶
Èö» ´ºÇ·Å¸ ¼³ ¼¯´ ¼¸Ç´³³½ ɯµ ´»°Æ¸ ¼³È ¯¸Ç°´
‡Ž’Š ‹‡• —Œ‚ ‡„€–~
ɯÇÆ» É´»´²±³ É´¿º³° ¼²¸ »Á ɺÇÅ¿³ ³°Ç³ ³ÇµÁ³
¾´º¿ ¸º³´ ¼¸¸´¿¸È´ ¼¸¿´´¸± ¼¸°¸¸¶ ¼³ ¼¸È´±¸Ç ¼¸º¸ÇÅ
˜~ ƒ˜‡~ ~‡‚Š ‰ƒŒ
»Á ¯ ¾°´½º Á¸ÃÈ³È ¼¸¿½µ³ ¾¸° É°¸È¸ ¸Ç²À°´
¼¸²»¸k ¼¸·´Èô ¼¸¿°´½ ´¸³ ´»È ¼¸Ç°À³³ ɸ¿Ã´±´
~Š  ~ ‘~ƒ ‹‡ –ƒ~
³È´²Æ³ ³Ç´É° ¼¸Á´ÆÈ ¼»´º »º´ ¾½µ° ³½¸Æ´ ³¿¸È »Á
ɸÃÀº ³ÁÆȳ ¹´É ɯµ ³È´Á ³¸³ ¾´´±½´ ³¿´È ¼´Æ½»
†Œ‰ ‡~ ‚Ž—‚
ɸȸ¯³ ¼É½µ´¸½ ¼¸²¸Ãƽ ¼³¸¿° ɯ ´¯Ç´ ´Á²¸È ¼¸Ç´³»
— Œ ‹’ Š‰
¼É´¯ ¯¸°³»´ ¼¸²»¸³ ɯ ¯¸Å´³» ³¸³ »´º¸È É´¿½²µ³
²¶´¸½°´ °» °°´È½ ³¸³ ³¯Ç½³ ²´Á´ ³º»³ ¯Ç½± ²´½¸»
‡˜ƒ~ ƒ—‡˜‚ ‚‚ƒ€‚
»º° ´É¶ÃȽ ¼Á ¼´Æ½° ¯Å½¿ ¯´³´ É´°Ç³ É´¯Å´³°´
ÇÆ´° ɶ´Ç¯ É´¿¸É½° ³»¸ÃÉ É´²¸À¶° ¾¿º´É½´ Dz´À½
˜ƒŠŠ ‘ƒŽ Š~–—‡Œ
¼´¶° °È¶É½ ¯» °¶Ç³ ´º´¸¶ ¼Á Á¸Ã´½ °´È »²¿Á½ kÇ´
²´½¸» DzÀ° É´½²Æ´½³ ÇÆ´°³ É´ÁȽ »¶³ ¼²´½¸»
‹‡• —Œ‚ ~ƒ‡‡ Š—
»Á ¼¸²Æ´È³ É´°¸È¸³½ ¼¸²¸½»É k¼¸½¸½Ék³ É´ÇÈÁ
¾´Ç¸½° ǽ´Á° ± » ´¸²»¸ ¼Á »²¿Á½ kÇ °´È ¸¿¸¯ÇÆ´¯³
‰–ƒŒ‚ ˆ‡Š‚˜‚ Š~
165
172