Page 185 - MENASH-2

185 ¼¸¿È´ ¼¸½¸ Ç´ºµ¿È ¸²º ´¿°ÈƳ ²¶¸´ k¯É°¸É½k³ »È ¼¸²¸½»É ¯´³ ²¸½´ ¾¸»¸Ãɳ ɯ ¸É¯Å´³ ´²Å» ²½´Á³ ¼Á Ç°²» ´¶´º´ ¼²Æɽ³ ´»¸±° ÉÇÈï½ ³²°º³ ´ÉÁ¸½ÈÈ »ºº ·Á½ ´¿¶¶´È´ ¼¸¶Çó´ ³¿É½³ ɯ ´» ´¿È±³È Ƕ¯»´ ¸É¶ÃȽ ¸¿° ¼Á ¼Áó ¸ÉÁ±³ ±¶³ ²´°º» ɸµ¶° ¼¶» Çȯº ³½¶»½³ ¾½µ° ɸȸ¯ Ç°ÁÈ ³½½ É´¸´´¶ Á´½È» ¼±´ ²À¶³ µºÇ½ ¸ Á »°Æ½ ¯´³È ¸²´Á¸À³ »´Ã¸·³ ɯ Æ´²°» ¼± ¼¸¸½Áà ¯»´ ¼Áà ¯» ¸ÉÇƸ° ¾½Ç²¸´ °ÆÁ¸ »È ´É¸°° ´°²¿É³ ¼± ÂÀ´¿°Èº ¼¸É°

¯´°» ³ ° ¾É¸¿ °´È´ ´°Çɳ´ ´»²± ²À¶³ ¸ÈÁ½´ ¹´¿¸¶³ É´ºµ» ¸²º ¼¸¸·¯ÇƴǸ°³ ¼¸¿¸¸¿Á³ Çɸ ¼Á ¹Ç²³ ¸Ç´°Á°
˜ƒŒ ~ŠŒ ‡Š ‡Š ²Á´ ³¿È³ ɸȯǽ ³° ¹¸Æ´»¯ k³ ¸¿¸Á Çȯ Äǯ³ ¸ÇÁÈ° ¹½Á É´°°Ç» ÂǷų» Ȳ´Æ³ Äǯ» ³¿È³ ¼± Á¸±³»´
ˆ’‚Ž ˆ‡~ ‚€~ƒ ³¿È ɸǶ¯ ¼´¸° ³»´²±³ ¯»´»¸³» k¼¸¿½µ´½³k½ É´¸³»´ »¯Çȸ ɸ°
‹ƒ‡Š ‚ Œ— ‹ƒ‡ ÉÅÆÈ ¾´Ã»· É´¶¸È ¸ÉÈ »°Æ½ ¸¿¯ ¼¸½¸ ÇÃÀ½ ¸¿Ã» ³µ °±È¿
‚„‰— ³¶¸È ǽ´Á° ± » ɯÇÆ» É´¸¿º´É³ ɯ ¸» k´È°¸Èk ¯ ·¸»È ¸È¯Ç³ °Ç³ ɯǴ³° ³°ÆÀ´½° ´¿»Å¯ ¼±
‚‡‚ –•‡‚ ‡Ž ¶·° ³É¯ ³°¸È¸³ Á¸ÃȽ Ƹ»Ç´± ¯È´µ °Ç³½ ³¿´È¯Ç »È ³È´²Æ³ ´É¿Æɺ É´¸ÉÇ´À½³ É´º´»³É³ ´ºÇÁ¿ ¯»
˜Š‡ ˜Œ Š ‚ ƒ–‡Œ »¸»° ǽ´Á° ± » ɯÇÆ» »¯Çȸ Äǯ» ³¿È³ ¼± Á¸±½ ´»·´° °±È¿³ ¼´¸³ ²´°º» ¼¸¸É¿È³ ¼¸Á´Ç¸¯³ »º´ ¸°Ç³

‡˜ Š”‚ ‹‡ƒ–‡~‚ ¶½È¯ ² °¶ Çú° ¾É¶É½ ¸²¿Á½ ¸»È ¾°³ ǽ´Á° ± » »¯ ³º´Ç¯ ¹Ç²» ´¿¯Å¸´ ¼²´Æ³ ǽ´Á° ± »° µ´Á ¸Éǵ¯

–—• €‡—‚Š ‚  ³È´Á ¸¿¯ ¸²¿Á½ kÇ Ç¸Áų ¸¶¯½ ³¸¿È ³¶¸È ¹É´¯Ç» »¸»°´ ¼¸½¸ ÇÃÀ½» ´¿½Æ½É³ ³° kÈ·¸´´¯°´¸»k ÉǸ¸Á
–‚‡Œ ~ƒ‚ ƒ˜‡~
ƒƒ†ƒ~ ƒ’˜Š ¼Á ²¶¸ ³³È¿ É°È°´ ¸»È ¼¸½´¯É» kȸ¿ÇÁÈïk ³¿È³ ÇŶ°È ÄÁ³ ³¿°½° ɸ°ÇÁ É»¸ÃÉ Ç¶¯» ǽ´Á° ± »
˜’”Š ƒŽ‡Š~ ‡€‚Šƒ ¯´°ÉÈ ¶½È¯ ÉÊǸÁ° ¸Éȯ »È ¼¸Ç´³³´ ¼¸Ç´³³ ¸º½´Ék ÉÁ²´¿³ ³°¸È¸³ ³²½Á ³° ´µ ³Ç¸¸Á° ɽÀǴý³
ƒ˜ƒ~ ‡˜—€’—‰ •– ¼± ´¿É¸¯ ¼´Æ½³ É´²»´É° ³¿´È¯Ç» ¸»´¯´ ³Å´¶³ ´¿¯Å¸ k¼¸½¸½É
‚Œ ƒŽŒŒ ‡˜Œ—ƒ k³Æ»²³k° ÂÉÉȳ» É´ºµ» ¸É¸ÅÇ ³¿È »º ´½º ¼¿½´¯ ²¶¸ ¼¸°°´±½ ¼¸ÅÁ½ ³¿º´³È ȯ ÉÇ´²½ É´»Á³» ¸É¸ºµ
‹ƒ•Œ‚Œ ‚~– ~ƒ‚— ¾¯¸¯°½ Ç ´½²¯³ ³»Á½È ǽ´Á° ± » ¸Á´Ç¸¯ ɯ ɶɴó ´¿±Ç¯´ ´ÃÀ¯ ¼¸²»¸³È ɸµ ¾½È ³°Ç³´ ¼¸²±° ³½º ¼Á
˜~ ‡˜Ž‚ ‚‚— ƒ ¸ÉÃ¯È ¾´Á½È ¸°Ç »È È´²Æ³ ¾´¸Å³ ±± »Á ¯ ·¸»È ²´¯½ ²Á ³°Ç ³É¸¸³ ³¶½È³´ ³µ ¸¿Ã» É´ÁÈ ÇÃÀ½
ƒŠ ‚–•— Ž‚ Šƒ€ ɲ¶´¸½³ ³Ç¸´´¯° ³¯»Ã¿ É°È» ¾´Ç¸½ Çú° ǯȸ³» É´¯Ç» ´¿¸ºµ ³° É´¯»Ã¿´ ¼¸À¿ »È ³¿È ³¿È ³Ã»¶
¸°Ç ¸½ÅÁ» ¸Éǽ¯ »°¯ ǽ´Á° ± »» ³²´½Å É°È »È ´¶Éÿ ÉÀ¿º³ ¸É° ³»´²±³ ´É»½¶´ k³ ÉÁ´È¸ ɯ È´¶°

É´¸¿º´É³´ É´¿´Ådz »Á ÇÉ´´¯ ´» ÇÉ´¸ ³°Ç³ ¶½È¸ ¾´Á½È ¸É°° ¼¸»ÀÃÀ ´°Çɳ k³ ¸ÈÆ°½° ¼¸¯»½ É´¸³» ´Çµ¶´

³¸¶ ¾ÇÆ ¸µºÇ½³ ¶ ½±³ ¸¿¸¸¿Á »»º° »Ã·½³ ²ÇȽ°
ǴǸ° ¾¸¸¿Á »º ¯»¯ ¼·´Èú ¼¸Ç± »Á ÆÇ ¯» ³¿´´º³È
¯´ ¼¸Ç± ¼³¸»Á ´ÃÀ´É¸È ¸²º ¯»¯ É´½´¯³ ¾° »¯Çȸ
³¯Ç¿º ÇÉ´¸° ɽÀǴý³
´»± ¯» ¼¸½º¶ ´Ç½¯È ²Á´ ÇÉ´¸° ¼¸»Á¿ ɴŴŸ¿ ¼¿¸³
‚Ž— 38 ‡Ž’Š
ÉÇ´¸±³ É´Ç ¸¯Å¯Å½ ³¸³È ¹»½³ ²´² »È ´É²»´³ ¼´¸
ɴǸ±³ ¸²¸ »Á ¼¸»Áɽ³ ɴŴŸ¿³ ¸º É´²¸À¶° ǯ´°½È
‡Ž— ’
¼± ¯´³ ³µ ¼´¸´ ³µ ¹¸»³É Ç´°Á» ´ºÇ·Å¸ ²¸ÉÁ» ¼¸Ç±³
ƒ—‚ ‚‰–Ž—
³½ Á´²¸ ¾º ´½º ³ °Æ³ ¼Á´ É´´Å½³´ ³Ç´É³ ¼Á ´¿¸¸³²
¼± ¹º ³Ç´É ¾É½ ¸¿Ã» Ç´¸±³ ¹¸»³É» ´ÆƵ¿ ¼º¸É´°¯È
Ç´¯½ ³´ ³Æ´°¯ ³ ¼Á Ç°¶É½´ ɴǸ¶» ¯Å´¸ ³È´²Æ³
‡–‚ Š”~ ˜ƒ‡ ‡ 
´½º´ ¼º¸É´°¯º ³È´Ç¸Ã k¼ººk ³»¸½³ ¸º ³¿È½³ Ç°¶½
Š •ƒ”„ ‚Ž–ƒŽ Š—
ĴŸ¿ ¸µ¯ É´¸´»²Éȳ´ É´°¸À ³½º ¸Ç¶¯» Ǹ¸±É½
È´²Æ³ ´¿°Ç ¹º »Á ÈDz´ k´¸³¸ DZº ¼ººk ³Ç´É³ ³Ç½¯
‹ƒ•‚ – ƒŒ~‚ ƒ‡~
Çȯº´ ´½´Æ½° ¯»È »Ã¿ ³°¸À ´µ¸¯½È ¯»¯ ³È´²Æ
Ǹ¸±É³» ³Å´Ç³ DZ »º Ç´°Á¸ ´É´¯ ¹¸»³É³ »Á´ Ç´¸± »È
‹  ‡ ‚‰„— ˜Œ
ĴŸ¿ ´° È¸È ¸Ã» ³µ ¸Ç³ Ǹ¸±É½È ¸½´ ¼»´Á» Ǹ¸±É¸
¹¸»³É Ç´°Á» ¼³ ¼± ¼¸º¸ÇÅ ´¸³ ³Ç´É ¾É½ ²½Á½ ¸¿Ã»
˜ƒŽƒ–‰‡„ –ƒ~‚ ‚Š‚
¯» ¸´± ¸º Ǹ¸±É¿È ¸´± ¯»´ Ǹ¸±É¿È DZ ¾´È»³
Ç°²½° »¯Çȸ ¸¿° ´¸³ ÇȯºÈ ¹º½ ²½»¿ Ç´¸±³ ¹¸»³É »º
‚‰Š‚Œƒ ˜‡‡
ȴǸð ¯ ²¸¶³ »È ´¸Ç°² ɯ É´½´Æ½ ³½º° ¯¸°½ ¸°Ç³
³Ç´É ¾É½ ±¶ É´Á´°È³ ±¶ »¶ ´° Ȳ´¶³ · »Á°³ ¾´¸À
˜‡Ž–ƒ˜ ‚ ‡— ‚‰ƒ–~
Ȳ´¶ ɯ ¼¸ºÇ°½ ³°È Ȳ´Æ É°È °ÇÁ° ¼¸¯Å½¿ ´¿¯
¸»Éÿ kÇ »È ´½º ´µº ɲ¶´¸½ ³½È¿ ³¸¶´ ³²»´¿
‚— ˆ—ŒŠ ƒŠŠ”—
³Ã¸¯ ¸É¿°³´ ¸É¸¯Ç ɸ±»·À´¿³´ ³Ã¸³ ǸÁ° Ǹ¸À½ ¸²´Á°
²´Á´
‹‡Šƒ€‚ ‹‡—‡~‚
DZ³ À´»Æ¿´¯ Ǹ¯½ ¸°Ç ¯¸¿É³ ³¸²°´Á ¯¸°¿³ ¾´¸»·°¯´
´°» »º° ¸» Á¸¸À´ É°ºÇ³ É¿¶É° ¸» ³º¸¶È ɸ½´Æ½³
‡Ž— ˜~ ˜ƒ~–Š ‡Š
³¸Á½È ´½º ¼¸Ç± ¸¿° ´¯ ¼½ÅÁ° ¼¸Ç± ´¸³ »¯Çȸ ¸»´²±½
³·¸ÀÇ°¸¿´¯° ·¿²´·À ²¸¶¸³´ ǸÁų ´¸¶¯ ¼Á ¸É´¯ Ç°¸¶
‚‡‚ —’Ž €ŽƒŠ
³½º ³½º´ ¼·´Èú ¼¸Ç±° ¯´³ ¾ºÈ ¾°´½º ¸Ç³ ɴŴŸ¿³
¸»Éÿ ĸ°´²¸´´² ¸¿±°¸¯ ǽ ÇƸ³ ¸²¸²¸ ¼Á k¾´»´°µ °´»Æk
181
188