Page 261 - MENASH-2

–
17

260 ~ ’—˜ ‚ : ~ƒ˜ ‡‰ ˜—–’ ‚ ’—Œƒ –’ƒ— ˜‡”‡” ¾½µ³ ¼Á ¹¯ É´¸¿º· É´¿º³º ¸» ´½²¿ ¼³ ´ÉÁÈ° ¸»È É´²»¸³ É´¿È° É´²¶´¸½³ É´¸´´¶° ´¸¶¸È ¸¸²»¸ ɯ ÂÉÈ» É´¿½²µ³³ ɯ »Å¿½ ¸¿¯ ³ Á° ³°ÆÀ´½» ´¿°´È ɯÇÆ» ³È²¶³ ³¿È³ ¸¿Ã» ¸²´³¸ »º» ¼¸²²´½ ´É´¯ ¼¸¸¿µ¯½³ º »È É´¸´ºµ³ ²Å ɯ »¸²±³» ¸²º ¼¸°´· ¼¸ÈÁ½°´ É´´Å½° É´°Ç³» ´¯ É´¶¸»À ÉǸ

²£ž¤
²£ž¤

œ¡©°¤ ¡±˜°œ ™°œ Ÿ¡¤±œ ¨°¦
Ǹ¸¿ ³¸³ ´º´É°´ ³µ´µ½ ɸ° ¸É»°¸Æ ¼¸½¸ ÇÃÀ½ ¸¿Ã» Ç´½¶ Ç´À¸¯½ ¼¸²±° Ʋ´°´ kµ¿·ÁÈk³ ¯È´¿° °¸¸» ³¸Ç¯
›¡©Ÿœ §˜šœ ¸» ÇÃÀ½ ¯´³ ´¸»Á É´Àò´½ ¼¸»¸½ ³½º ¼Á ·´Èà ´¸²¶¸ ¼¸ÉÈô ǽŠȴ°»» ¯»È ³Ç´É° ·Ç´Ã½³ ³µ
˜· ¡¤± ©Ÿ¨¡¬ °ª™› œ¦¤± ¡™° ²£¤¦ ¤± œ¦˜ ¸º ¼¸¿´½²Æ³ ´Ç½¯ ´¸»Á Çȯ
²·™¨¦ œ™±Ÿœ œ¤š›œ ²¡¡ª° œ™±Ÿœ œ¤¡®˜œ ²¡¨™°œ ¡²™© ÇÅƳ ¸Ç´Æ¸° ¼´¸À ɯÇÆ» ³»¸»¶ °ºÁ½ µ¿·ÁÈ È°´»³
°˜ž˜¤ ˜· ¡¤²± œ¨Ÿ ²°¦ ¥¡±›¯ ²™ ¸» ³¯Ç½ ¯´³È ¸²º ¹´É ´»Å¯ ƒ‰ƒ˜ƒ ‚„ƒ„Œ ˜‡ ‡˜Š‡• ‹‡Œ‡ –’Œ ‡Ž’Š ¼´Ç½» É´»Á» ´¸É´»¸ÃÉ É¯
‡
˜
Œ
‡
–
˜
’
–
ƒ
„
ƒ
„
ƒ
„
Œ
Œ
Œ
„
˜
‡
Ž
‡


ƒ
ƒ
Š
’
’


’

Œ
‚
Œ
‚

¡Ÿ¡± œ›™£œ œŸ¬±¦œ ¡¨™ ¤£ ± ¡¡› ¡Ÿ²± œ£¤¦ œ°± ²°¦ ´¸È Dz¶ ´²¸»È ¼¸Ç²¶³ ɯ ˜ƒ’ƒŒ ‹‡Š‡Œ ‚Œ‰ ‹ †ƒ—’ –‡‡Ž ‚‡‚

ƒ
Œ
Œ
Ž
‡
‚
‚
‡
’
‹
–
‡
–

’
’
˜
ƒ



œ ª ˜›¨¡œ œ¡Ÿ ²°¦ ²™ Dz¶ ¾¸»¸ÃÉ» Á°Å Dz¶ ¾¸»¸Ãɳ ´½È ¯Å¸ ³¿´Ç¶¯³ ³Ã´ÆÉ°
‡

ƒ
‚
‚
‡

–
ƒ
‹

‹

•
•
~
Š
¥œ¡›¡ ¡±ª¦ ¤£™ œ£°™ œŸ¤®œ¤ Ƚ½ ¾¸»¸ÃÉ »È ³Ç¸±À´ ³¶¸Éà ‡–ƒ•‡ ‹ƒ‡ ˜~–•Š ‡Š –’Œ ~ƒ‚ ƒ‡Š É´¯Ådz ÉǸÀ½° ³»¸³É»
”
~
”
~
•
•
‚
–
–
”
~
~
~
˜
˜
~
Š
Š
‡
‚
‚
Š
Ÿ ®¡ ¤£¦ ²°¤ œ™¡±™ §™¨¡ ›ª »º ´° ¾±Ç´¯½´ ¾·Æ »Áý ´½º ˜~ ‡Š ‚~–Œ ~ƒ‚— ‡‰ ˆƒ˜ ƒŠ”~ –”•‚ ÆÇ ´¸³ ¼³ ³»¶É³° É´¯¿²À´
¡Ÿ¡± œ¤¡œ¯œ ¡¨™ ¤£ ¡œ¡ ¥¡¨¨ª° ¥¡¨±› ³½ ɯ °´Çƽ É´¯Ç» »´º¸ ²¶¯ ƒ‡Š— ‹‡– ‚ ¾¸»¸ÃÉ ³Ç´É ¸ÇÃÀ »È ¯È´¿ »Á
²Ÿ¨ ª±¡›¡©Ÿ ª±¡›¡˜ ™° ȸ±Ç½´ Á²´¸´ 鼂 ¯´³È ¾¸»¸Ãɳ ¹´É» ´» ¼¸À¸¿º½È ¼¸¿´Ç¶¯³ ¼¸È²´¶°´ É´µ´µ½´
œ¨²¡˜ ²˜¡°™ ¢²¦ œ˜¤œ ²°¤ œ£ž²± ɯ°³° Á¸Æȳ É´ÇÃ´È »Á ³¿²À´ ³¯Ådz ¾¸º³ ¯´³
¥¡¯™ §¡ª™ §¡ª ²˜°¤ Ÿ ®¡ ¤£¦ ²Ÿ¨ ª±¡›¡©Ÿ ª±¡›¡˜ ™° ´»È ³²´°Á³ ¾¶»´È ÇƸÁ° ¾°´½º´ ÇÅ´½» k¯°¯k ȸ ¸º °´Çƽ ¼¸¯´Ç ¼¸¿¸µ¯½³ Ç´°¸Å´ ¼¸Ç¸²¿´ ¼¸²¶´¸½ É´ÇôÈ
°›œ ˜¡±¨ ¨¡™° ²£°™ ¤£ œ¨²¡˜ ²˜¡°™ ¢²¦ ³½¶É½ ¯´³ ³µ° ¾¸»¸Ãɳ´ É´µ´µ½³ »È °Éº³ ÉƸ²°» k»°´¸³k É¿È° ¼¸ÁÆ´É ´¸³È ÇÃ´È ¾¸° ¼¸»²°³³ ɯ
˜¨ œ™°¯œ œ¤˜š¤ œ£ž¨ ¡›ª ¼¸¿´È É´½´Æ½° ³µ ¼´¶É° ¼¸¶½´½ ¼¸¿°Ç ¼Á ´¸ÇÈÆ´ É´Á½È½ ´» ȸ Ç°² »º ³¿È³ ȯǰ ´° ¼¸ÁÆ´ÉÈ ÇôȻ
¼ ÉÀ³ ¸¶½´½ ¾¸° ²´°º »È ¼È ¸ÆÀ°´·Ç¯ °Ç» Ç°º ´¿Æ³ »Á Ç°À´½³ ³¸Ç´·À¸³° ¼¸´´»½´ ¼¸·Ç𠳯»½ ³Æ´½Á
¼»´Á° ¾¯º ¼¸¿·Æ³ ¼¸Ç²¶° Ç°´ÁÈ ³½½ ¼¸Ç´Ã¸À´ ¼¸·Çà »È ÉÆÉǽ ¹¯ ³ÇÅÆ ³¶¸È° ¸ÉÆÃÉÀ³´ ´µ ³Ã´ÆÉ° ÇƸ³ ´¿½µ ɯ µ°µ°» ¸É¸ÅÇ ¯» É´¸°°»° ²¸½ ¸É»°Æɳ´ ³½¸¿Ã ´¸»¯ À¿º¸³» É´ÈÇ ¸ÉÈƸ° ¸½²Æ³ Dz¶³½ ²´Á ¸É¸¯Ç ¸¿È³ Dz¶° °È´¸³ ³¸±½³ »È °¶Ç³ ´º´¸¶ ɯ ³µ´µ½³ ɯ ¸É²Ç´³ ÇÈï ¸¯ ¼´»º ¯»° Ç´·Ã
†–’   ˜ƒ‡ ƒ ŠŠ‰ ‡ƒ‚‡‚ ‹Šƒ ˜ƒƒ— ‚ ˜ƒ‡ƒ‚‡‚ ˜ƒŠ‡‚•‚ ˜ ~
Š— ˜ƒ•˜–Œ‚ƒ ˜ƒ’‡‚ ‚‡Ž’ ˜~ ƒŠ€˜ ‡Š ‡ ƒ’ƒ  ƒ„ƒŠ ƒ”–˜ ~Šƒ ‹‰‡ ‹‡•‡„ Œ ‹˜~ ƒ˜ƒ~ –’Š ƒ‰’‚Ž—
‹‡Š‡Œ‚ ‡ ‹‡–ƒ„—  ‡ ƒŠ~ Š‰ ‹‡ƒ† ‹‡—Œƒ ˜ƒ‡Œ Š ˜ƒ‡ƒƒ ƒ ‹‡–ƒ’‡ ˜ƒ‡–ƒ•Œ ˜ƒŽ•Œƒ ˜ƒ‡ƒ†Š˜‚ ”Š
‹‡ Œ—Œ ‹‡€– ‹‡†’ƒ—ƒ ~Š‰ ‡˜ ‹‡Žƒ— ‹‡—‡~ƒ ‹‡ƒ–‡~ ‹‡Ž‡‡ŽŒ ‹‡–ƒ•‡ƒ ˜ƒ‡Ž ƒ—‚ ˜—–’ ‹‡—ƒ‡ ƒ
‚–ƒ˜ ‡– ˜•˜–Œ ‚‡–ƒ†‡‚ ”Š ‚‡Š~ƒ†•~ ‹‡—€–Œ ‹‡€– ”Š ˜ƒŒ– ˜‡ ‹ƒŠ—ƒ ˆƒŽ‡  ‹‡•ƒ ‹‡€ƒŠ‚
k¼ ÉÀ³ ɺȻk »¯ ³É¸¯ ¸Édz¸½´ ɸȯdz
‹‡ŽŒ~Ž ‹‡~–ƒ• ‡’Š~ƒ ˜ƒ~Œ Š— ‹˜ Œ—Š ƒ— ‡Œ ˜Œ„ƒ‡Œ ‹˜ƒ~ ƒŠ‚ ˜ƒ‡˜– ˜ƒ˜—– –’Œƒ Œ„‚ ‹ ‚–
˜ƒ‡–Šƒ’ƒ’ ƒ–” ‚Š~ ‹‡†• ‹‡–‚ ˜~ ‚•‡•— ~ƒ–•Š ƒ—‡‡˜‚ƒ ‹‚‡•ƒ‡ ˜~ ƒ–” € ‚ ƒ~ ˜—‚ – ‡–‚”
‚ƒ•‚ ‚—Š ƒŽ‡˜Œ‚ ƒ— Š‰— ‹— •– ~Š ˆ~ ‚•ƒŒ ‡ – ‹‡–ƒ•Œƒ ‹‡–‰Œ ‹‡‡‡ Š— ‚ – ˜‡—‡~
‚Œ‡—–Š • ‚—Šƒ ˜‡ƒ– ƒ‡ Š ƒ Š—Ž ‹‡€ƒŠ‚ ƒ—‚ ˜—–’ ‡ƒ— †Œ ˆƒ˜Œ ‹‡Ž— —ƒŠ— ˆ—Œ ƒ—
‡Œ —€–Œƒ ‰ ‡—‡~ ƒŽ€ ˜‰‚ Š ‹‡–‚ ˜~ ‚Š‚ ˜ƒ‡–ƒ•Œ ˜ƒ‡ƒƒ„ƒ ‹‡‡—‡~ ‹‡€– ƒŠ‡— ˆƒ˜ƒ ‹‡—€–Œ ‹‡‡
‡–ƒ’‡Š –’‚ – Œ ƒƒ˜‚ ˜•˜–Œ‚ƒ ‚ƒ— ‚ ˜ƒ ‡Š—‚ ˜ƒ ‹‡Žƒƒ€Œ‚ ƒ‡‡•’˜ ˜–€Œƒ ‹‡Žƒ—‚ ƒ‡ƒ‰
‚Šƒ€‚ ‚‡ƒ– Š— „~ ‡–†‚ ‚– –~„~Š Š– –‚ ‹‡•‚—
‹‡–~ƒ’Œ‚ ˜ƒƒŒ —†‡ƒƒ~ƒ‡ŠŒ ‡–‚ ‡ ƒŠ— ˜ ’—Œ ‹ Š˜—‚ƒ ‚•ƒŒŠ ‹‡Š—ƒ–‡Œ ‚Ž— ‹‡–—‰ ‡Ž’Š ‡€‚
‚Ž†•‚ ƒ˜ ’—Œ ‹  ‡— •‡Ž  –‡” Š— ƒ‡‡ Œ ‹‡‡ƒ— ‹‡€ƒŠ “•Œ ~ƒ‚ ‚•ƒŒ ˜— †ƒ€ –’‚
‹‡• –Œ‚ Š ‹‡€ŠŒ‚ ‚Š~‰ ‚•ƒŒŠ ‹‡Š—ƒ–‡ ‡ ‹‡– Œ‚ ‹‡– ‹‡– ‹€ —‡— ––˜Œ ˆ~ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ’—ƒ
‹‡‡ ˜ƒ‡ƒ–˜ƒ ‚‡–ƒ†‡‚ ‹‡Œ‡ƒ ˜ƒ”–~ Š— ‹‡–†ŒƒŠ‡• ‡’Š~ ‹‡‡–’Œ ‚‡ƒ– ˜Ž‡Œ— ˜~„Š —ƒ•‚ “–~ ˜–‡ ‡
~ ’—˜ ‚ ŠƒŠ~ ‚ ‰ ‡—‡Œ ‹ƒ‡
~ ’—˜ ‚ : ‹‡”Ž ˜—–’
257
˜–ƒ‚Œ ‚•‡