Page 75 - MENASH-2

³¶½È°´
´Ç¶À½° ¶¸»Å¸È ³¿´½¯
‡Ž‡ ‡Œ Œ Œ Œ ˜ ˜ ˜ ˜‰ ‰ ‰ ‰– – – –   Š Š ƒ —Œ Œ˜ ˜ ˜— — — —~ ~ ~ ~ — — — —   ƒ ƒ•
˜ ˜ ˜  — — — — ‡ ‡~ ~ ~ ~” ” ”ƒŒ ‡Œƒ €ƒ–˜~Š ˜ ˜ ˜ ˜   ƒ ƒ ƒ‡ ‡Œ Œ Œ Œ‚ ‚
‘ ‘ ‘  ‰ ‰‚ ‚ ˜’ƒ•Š ‚–„   ‡ ‡Ž Ž‰ ‰ ‰Œ Œ Œƒ ƒ
‘ ‘† † †ƒ ƒ     – – –ƒ’‡”‚ ‡Ž‡— ˜~ ƒ ƒ ƒ   “ “ “ “  ƒ ƒŽ Ž Žƒ ƒ
€ƒ– – –˜ ˜ ˜ ˜~ ~ ~ ~‚ ‚ ‚ ‚ ˜ ˜ ˜ ˜~ ~ ~ ~ – ––ƒ Œ ‡ ‡Ž Ž~ ~ ~ • • • • •    € € €– – –  Œ
‹ƒ ‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž ‡ ‡ ‡– – – – –     – – – –ƒ ƒ ƒ ƒ’ ’ ’ ’‡ ‡ ‡” ” ” ” ˜ ˜ ˜ ˜   ’ ’ ’ ’ƒ ƒ ƒ• • • • • ‡ ‡˜ ˜‡Ž•
É´¿»¸¯» ³¿È³ È¯Ç ·°È° ´ ·° ³»´±Àº »º¯¿ ³É´¯
78
75 ³½´²º´ k¼¸½È° ɽ»ÉÈ½È É´¿»°À ¼Á ³²´°Á ¸¿¸½k ɺǰ» ´° ȽÉȯ Ȳ´Æ É°È ¸¯Å´½ ¸²½´ ±´Çɯ» ɲ¶´¸½³ ÂÀº³ ÉÀôƻ ³Çµ¶ À¸¿º½´ ·´Á ¾Ç´Ã¸Å³ ¸¿¸È ɯ ´° ÄÁ´¿´ ±´Çɯ³ ɯ ÇÇ´¶½ ¸¿¯ Ʋ ±Ç°½ ¼Á´ ¸¿¶¸Ç k¾Ç´Ã¸Åk ÉÀÃ´Æ ¸É¸¿Æ ³É¸È¯Ç° ¼¸²½´Á ´¿¯È ´µ³ ³¿È³ »º° ´° ȽÉȳ» ³ Á° ¹¸È½¯ ³¿È³ ¸É¸ºµÈ ³Ã¸³ ±´Çɯ³ ¼Á´ ¸»È ·À³ ¼Á ¼¸¿¸½ k² É´´Å½° ¼¸²´³¸ ²´Á ɲ¶´¸½ ɶÆǽ ³ Á° ¾¸ºÉ ¸É¸¸ÁÇ ¾°³ »È ±´Çɯ³½ É´ºµ» ¯ ³ ° ¸É¸ºµ ¼¸¯»Ã¿³ ±¶³
˜‡‚ ƒŠ  Šƒ—‚ Š ‘Š — ƒ—‚ ˆŠ‚Œ ~ ’—˜ ‚ ˜‡—~– ˜—–’ 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 3 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Cyan

¼¸ÇȺ´ ¼¸°ºÇ´½ ¸É»° ¼¿¸³ ´»¯ ¼¸±´Çɯ ¸º Ç´Ç° ³¸³È ³Ç´É³ ¸¸¶ ¹´É½ ´ÁÃÈ´³ ¼¸¸¶» ¼¸°Ç ¼¸»È½´ ¼¸¸´·¸ 
´»²Éȳ ³½¶»½ ¸¿½µ° ¼± É´Ç´²³ »º ¹È½° ÇÉ´¸° É´´Å½³´ Ç´Á¸È° ¯¸¿É³ ÇÃÀ° Á ¿ ¾Æµ³ Ç ´½²¯³ °É´º ¹º´ ³»Á½»½ ³»¸¶Éº»½È ǽ´¯ ¸¿¯´ ³»Á½»½
É´º´À³ ±¶» ³¸Ç°»Æ½ ±´Çɯ ±¸È³» ² °¶ ¸¯¸È¿ ´³È½ »Á ³¿±³´ ³Ç¸½È ¯·°» ¼¸Å´ÇȺ ³½±´²» ¹º É´º´À³ ±¶ °ÇÁ p ¼´¸³ ¼¸²½´»È ¼¸È¿¯³ ɸ°Ç½ »Å¯ ǽ´»º k¼»´Ák° »°´Æ½ ¯´³ ´¿º´É´
² °¶ ¸²¸À¶ ±³¿½ ¼¸°Éº½³ ²¶¯° ¸°Ç³ °É´º ¹º´ ¸µ¯ ³»¸±Ç³ ¹Ç²° ɺ»» ¼¸¶¸»Å½ ¯» Çȯº ¯Æ´´²È
¸Çà ´½º k²Å »º½ ´É´¯ ±¡ÇœÉ ¯ ¯´³k ´Ç½¯¸ °´È¶´ ÇƸ ɸ·Çà ³»Á½ ³Æ²Å³ ɲ´°Á° ´¿¸¯Ç ´¿¯Å½ ɯµ ¼± ¹¯
¼¸¯ÇÆ¿´ ¯¸»·¸¯ ¼´Ç²° ¼¸»²±³ ¼¸±´Çɯ³ ɯ ɶƻ ¸°Ç³ ǽ´¯ ¸¿¯ »°¯ ¼¸¸ÈƳ »Á k±»²»k´ É´À¿» ¼¸º¸ÇÅ
#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 3 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Black
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 3 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Yellow
ǽȽ »º½ ´¸»Á ¼¸Ç½´È´ °·¸³ ´É´¯ ¼¸Ã·´ÁÈ ±´Çɯ³ ³Æ²Å³ ³ÈÁ½ É´¸³» ³¸»¯ ¹´ÇÁ ¾¸¯ ³¯»Ã¿´ ³»´²±
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 3 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Magenta
¼ÀǴý ǽ¯½´ ¼»´²¸± ¼´Æ½ ¼È »Á kÇÁ°¯»¯Æk ¼È° »È ¾Ã´¯° ³»¸¶Éº»½ ɺ»» ¹¸ÇÅ ¸ÉÁ²»È È Ç³½³
ÉÁ° ³¸³È ¸Ãº ´ÉDz³´ ´É´½»È° ǯȸ¸´ Á±Ã¸¸ ¯»È ¯»´ ¶°´È½ ³µ ¸Ç³ ³°Ç½³ »º´ É´°Ç ¼¸½Áð ɸÈÁ¿
ȽÉȳ ´½ÅÁ° ´¿°Ç ³È½È ¯´³ ¾Æµ³ Ç ´½²¯³½ ÇÁ°¸Ç¯ ³»¸¶Éº» ¼¸»´Èº½³´ ¼¸¸ÈƳ »º »Á ±´»¸²
¯»½ Ǹ¶½° ´ÉȸºÇ ǯ¸° » µ ¼ °½Ç³ ¸º ²°»½ ³¿³´ ɶ¯ É°°´ ɶ¯ ¼Áð
k¾´´¸°È ³¸»·¸¯k½ ´Á¸±³È ³µ ±´À½ ¼¸±´Çɯ° ³»¸¶Éº»k »½À½³ ¼´¸ p ¸ÇÈÉ° ± ¸ ³µ³ ¼´¸°´ ¸É¸ºµ
¯» Ç°º ¯´³´ Ç°Á ´¿½µÈ ´³È½ »Á µ½Ç» ³ÅÇ¿ Çȯº´ ³ÈÁ½³ ¸´°¸Ç ¸ Á Èÿ³ ¹ºµ» ¸²º ´Æ´½¸¿´ ´½Á· °·¸³
Ç°º ² °¶ ²¸À¶ »º »È ´½´»¶ ¯´³ k¯¸Ç°»Æ½ ±´Çɯk ³ÇƸ³ ¸É¸¸ÁÇ ¼Á ²¶¸ ³¿È ¼¸ÇÈÁ ¸¿Ã» Æ´¸²° kÇÁ°¸Ç¯
³¸³ ¼²Æ ¸½¸½ ²´Á ±´Çɯ³ ¸Çà ³µ ³¸³¸ °´È ¸·¿´´»Ç ´¿¸¸³² ¼¸¸¶» ³Æ²Å É»´Áà °´Éº³ Ç°¸² ¯»½ ¯Çƽ ³¿³
¸ÇÈÉ ¸±¶ ¸¿Ã»È ĸƳ »È ´½´Å¸Á½ ¸É²»´½ ɯ ´¿°µÁ Æ ³¯° ´²»´¿ ²´ÁÈ ´¿¸²»¸½ ³½º´ #
¯°³ kÉ´º´À Ƕ¯» ±´Çɯk ¸´·¸°³ É´¸Ç°³ ¸Ã° Ç´±È ¼¸¸¶³ ¸¸¶½ ¼¸¿´¸»Á ¼¸¸¶ ¹¸È½³» ³É»´±À´ ³É»´ÁÃÈ
¼´»¶ ɽȱ³» ³¿È ¸²½ ³ ° ¼¸º´µ ³°ÆÀ´½° ¾¯º ´¿¯ ǽ¯¿ ³¸»ÁÈ ´¿µ´Á É¿¸ºÈ ¯¸³ ¼¸¸¶³ Äǯ» ³ ° À ¯ ¾¯º» ´¿¯°´ ³°´³¯³´ ³ÇƸ³ ´¿É¶ÃȽ´ ´¿¸Ç´³ Äǯ ɯ´
Ç´À½³´ ÇƸ³ ²¸À¶³ »È ³¯»Ã¿³ ´É´Ç¸À½» É´²´É ³µ ¯» ÇÉ´¸ »¸Á¸ ´¿¿¸¯ ´¿½µ Ç°Á Ç°ºÈ ³½ Ç°² ¯·°» kÇÁ°¸Ç¯ ³»¸¶Éº»k ³°Ç³´ ¹Ç²³ ³É¸¸³ ³»Æ ¯» ³°ÆÀ´½»
³¸»·¸¯° ¸°Ç³ ¸¶´»È½ ¯ ·¸»È ǯµ¯» ³È½ °Ç³ ¾¸·´»¶» ¹ÇÁ ÇÀ¶ ÉÁº´ Ç°º ¸»¯´·Æ¯ ɻô¿³ ²´² ɺ´À ¯¸³´ ¼»´º ɯ ³¸¶½ ³É¯´ ²À¶ ɯ È´¶° ´¿¸¯Ç ¹¯ ¼¸¿È³ ¹È½° ¼¸º¸ÇÅ ´¿¸¸³
²¶¯ ¯´³ ¼´Æ½³ ¸²´³¸ ¾Á½» ³È´²Æ³ ´É²´°Á »º ²Å»È ¼¸°ºÇ´½ ¸É»° ¼¿¸³È ³°Ç ÉÇ´À½ ȸ k¯¸Ç°»Æ ¸±´Çɯk» ¸Ãº´ ɻô¿³ ²´² ɺ´À ɽƳ» ´¿»´º ³ºµ¿´ ³ °Æ³ ¾É¸¸ ¹Ç´¯» ´¿° ´½¸¸ÆÉ³È ´¸¶´»È» ¸°Ç³ É´ºÇ° ɯ´ ³ °Æ³
³½º ¸¿Ã»´ ¯¸Ç°»Æ ¸±´Çɯ» ¼»´Á° ¼¸»´²±³ ¼¸¶½´½³ ¼¸¸Æ¿Á ¼¸Á·½ ¼¸¿È ¹È½° ´»²± ³¸»·¸¯°È ¯¸Ç°»Æ° ɯ É°ÇÆ½È ³Æ²Å ³»´²± ¼´¸³ »È ¯¸¿É° ²´½¸»³ ¼´¸À »È ¼¸·Æ¸´Çð ´¿ÁÆȳ´ ÇÉ´¸ ´¿Æ½Á³È »ºº´ ¹Ç²³ »º
ɸ½´¯»¿¸°³ ³¸½²Æ¯³k½ ²´°º ¼È» ǯ´É »°¸Æ ¯ ¼¸¿È É´¶´» ¼Á » µ¶ ¸Ç°²º ³¸³¸ Ȳƴ ³¯Ç ³µº É¿¸¶°° ³¸³¸È ɸ° ²É¸ ´¿½½ ³¿¸Ã ´¿½½ ¼¸Ç¶¯» ¯½±´²´ »½À ¯´³È Ȳƽ ɸ° ³µ ³¸³¸ ¶·°»È ·Çð´ ÉÁº ³¿°¿È Ȳ¶³ ÉÀ¿º³ ɸ°°È É´¶´»³ Ç´¸Å ¸º ¼È³ ɸ° ɯ ¼¸Æ³» ´ºµ Çȯ Ȳ´Æ° ¼¸¿´½½» É´Ç´³» ¾´º¿» ³¯Ç¸È ´²´°º É»Á½ ¼´Ç½ ÈÆ°» ³µ° ¸¿¿³ » ¿³ »º Ç´¯»´ ¯ ·¸»È ¸È¯Ç³ °Ç³ ¼¸¸À½ » µ¶ »È ¼¸¿´È ɴǴƽ ¼Á ²¶¸ ¸°Ç³ »È ³È´²Æ³´ ³Ç´Ç°³ ´É·¸È ɱų Ƕ¯» É´Ç´È

³»·°» ¯´³È
¯Æ¸¸² ¼¸Á°´Ç½
¼»´Á³ »º°

È·¸´´¯°´¸»½ ¸°Ç³ »È ³È´²Æ³ ´É¿Æɺ ¯ ·¸»È

É´¯°³
»´±¸Á ¸¯Å¶ ¸¿È ¼Á ¼È¯Ç° ´¸³ É´¶´»³È

³°ÆÀ´½° ¾¯º ³¿´½É³ »Á
¸Éȯ¸¸É³ ·Á½º ¸´¿¸È ¼´È
»¯¸Ç¯ ³¿°¸´ ¸Ç¯ Ȳ´¶° ¸Ç¯ ¯´°¸È É¿½ »Á
¸°ÇÆ° ·°Å¿

Á¸Ãȸ ÇƸÁ°´ ´²Á¸» Á¸±¸ °Éº½³È ¸²º

~ ’—˜ ‚ ‚–ƒ˜ ˜ Œ—ƒ ˜–” ‡Ž‡Œ—
˜ƒ‰ƒ ƒŒ‚ Šƒ Š— ‡—‡Š— ‹ƒ‡

71
74
˜Œ~ ˜–ƒ˜