Page 145 - YOSEF-2

1j35 ·· j‰Ï˜

‫ והאר"י ז"ל‬.‫יש אומרים שאין לומר בקול רם מלות התרגום אשר בקדושא דסדרא‬
:‫ בבית האבל מתחילים ואתה קדוש‬.‫לא חש לזה‬

.·Ÿ ڣȩaŒ ÚL© ÌÙ¤ È·Ì¥ L¨ ϧ e χ¥ ²b Ô²i ¦ ÏŒ ‡·¨ e
È ¦ ȯ¦aŒ ‡ŸÊ Ȧ ‡£ © :éäðåãäàé A¨Ÿ‰È§ ̇ª Œ
EÈÌϤ Ú¨ ¯L¤ ‡£ ÈÁ¦ e¯ éäðåãäàé A¨Ÿ‰È§ ¯Ó© ‡¨ Ì ¨ ²‡
EÈț Ó¦ eLeÓÌ È¨Œ‡ŸÏ .EÈÙ̦ aŒ Èz¦ Ó§ N© Œ¯L¤ ‡£ ȯ©·¨ „§e
A¨Ÿ‰È§ ¯Ó© ‡¨ EÚ£¯§Ê© Ú¯©Ê¤ Èt¦ Ó¦ e EÚ£¯§Ê© Èt¦ Ó¦ e
·L¥ ²È L²„ ¨ ‰z¨ ‡© ÂŒ :ÌϨ ²ÚŒ„Ú© ÂŒ ‰z¨ Ú© Ó¥ éäðåãäàé
.¯Ó© ‡¨ ÂŒ ‰¤ÊŒÏ‡¤ ‰¤Ê ‡¯¨ ¨ÂŒ χ¥ ¯¨N§ Ȧ ²l‰¦ zŒ
. ²‡·¨ Œ éäðåãäàé A¨Ÿ‰È§ L²„ ¨ L²„ ¨ L²„ ¨
ÔÈc¥ ÔÈϦ aŒ ©Ó§ e ‫ בלחש‬:²„²·kŒ ¯¤‡¨ ‰¨ ŒÏÎý ‡ŸÏÓŒ
‰‡¨ l¨ Ú¦ ‡Ó¨ ²¯ÓŒ ÈÓ¥ L§ a¦ LÈc¦ © .Ôȯ¦Ó§ ‡«¨ ÂŒ ÔÈc¥ŒÔÓ¦
„·© ²Ú ‡Ú¨ ¯§‡© ŒÏÚ© LÈc¦ © .dÈz¥ § ÈΦ LŒ Èa¥
‡i¨Ó© ϧ Ú© ÈÓ¥ ϧ Ú© ϧ e ÌÏ© Ú¨ ÏŒ LÈc¦ © .dÈz¥ ¯§e·bŒ
ÂÈʦ ‡Ú¨ ¯§‡© ŒÏÎý ‡È¨Ï§ Ó© . ²‡·¨ Œ éäðåãäàé A¨Ÿ‰È§
ȯ©Á£ ‡© ÚÓ© L§ ‡¤ ¨ Á© e¯ Ȧ ‡¥ O¨ z¦ © ‫ בקול‬.dȯ¥ ¨ÈŒ
éäðåãäàé A¨Ÿ‰È§Œ„²·kŒ Ce¯a¨ :ϲ„b¨ LÚ© ¯© ϲ