Page 24 - ZANZ
P. 24
ןאכ םוקמה לכש ךיא רכוז דוע ינא ,זנאצ תירק
םוקמהש ןימאה ימו ...שממ הממש רבדמ היה
םיאור ונא םלוא ,תראפתלו םשל ךכ לכ הנבי
דומיל הזו ,ע"יז ןרמל ועייס םימשמש תא םויכ
יזא םילוכיש המכ םישוע םאש ונרובעב לודג
¥¡© ²ì¡¦ ¼ * °²² ¥¡ © ¼ * ° ² ."ת"ישה רזוע
¥¡
°
¥¡© ²ì¡¦ ¼ * °²
¼ *
'ז
'זנאצ ידיסח דוגא' ןואטבב 'זנאצ ידיסח דוגא' ןואטבב
ןו
א
ט
'
זנ
ט
א
ןו
ג
א'
א
א'
א
תליחת תעשב םהה םימיבש דוע ינרוכז"
# םיינוליחה ,הינתנב זנאצ תירק תיינבל תודובעה
²£° ° ¤¦ תונבל םילוכי םידרח םידוהי יכו :ורמאו וגעל
,'ודכו ?םילוח תיב הכותב תונבל םגו המילש הירק
¡¦ ² ¨ ¥¡ª¡¦ ¨¡¤ ¯¦ª¦ ¡ ¡ אלו לאמש וא ןימי לכתסה אל ע"יז ןרמ ק"כ לבא
תיינב תעשבו ,םימש דובכ ןעמל לועפלמ שאייתה
°©¦ °¯¡ ¨¡¡¤ ¨¡¤¡ ¨¡²£° דיל זנאצ תירק םירמוא וישכע" :אטבתה הירקה
¨® ²¡ ¡±¯ ¤£¤ §¦¨ ¥¯ ²°± ¤ ¯¦ª¦ ²¤¨ ²£° °® תירק דיל הינתנ ורמאיש םויה אובי דועו ,הינתנ
המ"מ לעפתהל אלש ונתוא בייחמ הז לכו ,.."זנאצ
²°ª ¨¤ ¡±¤ §°©£ §¡¡¦² ¦ª ª ° ²¤£± ±¡ °¡¯¡ ° ° ¡ המ םג תושעלו לועפל ךישמהל אלא ,"ורמאי
43076-KOLGRAF - 43076-KOLGRAF | 3 - A | 22-07-19 | 11:35:19 | SR:-- | Magenta
43076-KOLGRAF - 43076-KOLGRAF | 3 - A | 22-07-19 | 11:35:19 | SR:-- | Yellow
#43076-KOLGRAF - 43076-KOLGRAF | 3 - A | 22-07-19 | 11:35:19 | SR:-- | Black
®¬ ±¬¨ ¤ ¤¦ ¡¯ «¡° °¬© ¤¦ ¨® ¨² יפכ םישועשכ יכ ,חילצנש דואמ קוחר הארנש
43076-KOLGRAF - 43076-KOLGRAF | 3 - A | 22-07-19 | 11:35:19 | SR:-- | Cyan
¤ª ¥¯¦ ¤ª ¥¡ ¥¡¤ª¬ °¡²ª °²£ °²£¦ ¥¡¡© ¤¯ ²¤² ¨ ¯¡¬¦ ¡ ."עבטה ךרדמ הלעמל רזוע ה"בקה זא ,וניתוחוכ
¨¨ ¤± ¢² ¦ª ²¡° ¤¡£±¦ ¡£° ¤£¤ ¡¡ ¥± °²£ °² ±ª ¢£ °± ¤£
²
²
²
²
²
²
²¡¤°¦ ¯¡¬¦ ¬ ¥¡¨±± ¡²²¬± ¦ª :וחיש םעונב רפיסו ךישמהו
° ¦ £¨ ¡¨
¤¨¦ ¥¨¦ ° ° ° ° ° §¡©¤¡¯ §¡± ¤£ ²¡ ¤ ²£¤ ª¨® ª ª ª ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ שקיבש ע"יז ןרמ לע האלפומ אדבוע יתעמש"
±
±
±
±
±
±
±
±
±
¦
±
¦¨ ¡ ¥¡¤¤¡ ¥¡°¬¦ ¦± ±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
¦
±
±
±
¦
¦
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
°¬ ¤¤£¤ ¥¡°¡£ © ¡±ª¦ ²±ª¤ ¡¤¬¦ ¥¡ª¨ ª¨
הרותה תודסומ ןעמל עייסיש דחא רישעמ םעפ
לככ עייסא ינא" ,רישעה בישהו ,הינתנב דסחהו
¢¡¡° ° ° בייוחמ התא ןכ םא' :ע"יז ןרמ ול רמאו ,"יתלוכי
¡¤
םה ידוהיה תוחוכ יכ ,רועיש אללו לובג אלל עייסל
,ויתוחוכ לכב לועפל ליחתי םאו ,דואמ םימוצע
םעזה תומיב וילע רבעש הממ ע"יז ןרמ ול רפיסו
¡ §¡¡ ±¨¡° .'דואמ םיבר ויתוחוכ תמאבש הלגי יאדווב רפסמ ינפל ,א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כל קינעהש רפסב בתכש תבבלנ השדקה
ב"פשת רייאב ו"כ םויב ,תועובש
והודיבעה ש"מי םיצאנהש ,המויאה המחלמב
!א"טילש זנאצמ ר"ומדאה ק"כ ידידיל
¡±¡¨ ²¦± £¤ תאשל חרכומ היהו ,ךרפ תדובעב הדובע תונחמב וניקדצ חישמ תאיבב ומלועב 'ה דובכ תולגתה תוארל הכזיו ויתונשו וימי 'ה ךיראי
רמאו ,ומויב םוי ידימ דואמ םידבכ תואשמ
ונועמב הלופכה החמשה לע ישילש םויב בוט לזמ
¤£ ²
¡¤± תא דרש ךאיה דואמ הומת רבדה תמאבש יברה ב"פשת רייא ו"כ
שלח היה ועבטמ אלהש ,וללה תושקה תודובעה
¡¤ ²¨¦ ¦¡ ° תאשל לגוסמ היה אל המחלמה םדוקו ,ופוגב דואמ
¡² ²¤¤¦
¤¦ ¯ ¡ª ¥¡¤±°¡ הדובעה תונחמב חילצה ךאיהו ,לק אשמ וליפא רשא ,ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כ לש אלוליהד אמויל ויה רפוס םתחה לש ושרדמ תיבבש ,יתעמש םייח
םוי ידימ ךכ לכ םידבכ תואשמ ומצע לע תאשל
חתפ ,ותוקלתסה םוימ םינש ח"כ ופלח רבכ
וללפתהשמ רתוי תרחואמ העשב החנמ םיללפתמ
¨ª¦ ¡°± ¦± ¤°¤ םדאל םילגתמ קחוד תעשבש ךחרכ לעו ,ומויב
:רמאו
° ± °¡ °² ¦ ¦ §² ª ¯¤ ²¨¦ ¨¡° ¤¡ םימייק ויהש םלועמ ריכה אלש םיריבכ תוחוכ רשאכ המויאה האושה םות רחאלש רכוז ינא" רפוס אביקע ר"הומ ןואגה יל רפיס ןכו ,טעגיסב
.[כ"ע ,רפוס טבש לעב ויבא יפמ ןכ עמשש ל"צז
¡ ±¦ ¡² ² ¡±¡¨ ²¦± לגוסמ היה אל המחלמה םדוקש ףא ןכלו ,ולצא ,םידוהי ינוילימש הארונה תואיצמה הררבוה תחא הנשב ינרוכז ,ןיינע ותואב ןיינעל ןיינעמ"
המחלמה ןמזב לבא ,םילק תואשמ וליפא תאשל
¥¯¦ ¤ª ¤¨ §¯©ª ¨¡¡ § ¦ ª± ¤¦ ולצא ולגתנ ,הרירב ול היה אלש העשב המויאה ,'ה שודיק לע וגרהנו וטחשנ ףטו םישנ םישנא ומייסו ,הרות תחמשב ע"יז ןרמ לצא יתייה רשאכ ל ל
ויהש 'ה יאריו םיקידצו םילודג הברה םג םכותבו
הליפתה ירחאו דאמ תרחואמ העשב ללפתהלל
תה
תה
תה
¥¡ª¯ ¨¡£¦² ¡±¦ ²¡° ¤ª ."םריכה אלש םידחוימ תוחוכ תא םיקהלמ םלוכ טעמכ ושאייתה ,המחלמה םדוק ינאו ,העיקשל ךומס שממ הלימ תירב המייקתה
¯ ±¨ ± ¡² ¦ ¦ §² ª אלש ,ע"יז ןרמ לש וילגרל רנ היה הז רבדו" המוקת דוע ןיאש ורבסו ,תודיסחהו הרותה םלוע עדוי ימ יתששח יכ ידיב תועש-הרומ םע יתדמע
מ
ע
¡ §¦¡°¬ ¤¤ ° ¦ ¡ ¨ ¯¤¬ ¡¤ ¢° °¦£ תמקהבו 'ה תדובעב םירותיוו תורשפ ומצעל חינה זא לבא ,וניקדצ חישמ תאיבב אלא הזכ בצמל ו"ח ,העיקשה םדוק תירבה תא תושעל וקיפסי ןכא םא
א
א
א
םא
ם
םא
ם
םא
ם
ם
םא
םא
ם
ם
ם
םא
ם
םא
ם
ם
םא
םא
א
א
לו
לו
ם
ו
א
¤¡® ¨¬ § ¤ ¥©°¬ ¡¤ª¦ דועו דוע תושעלו לועפל ךישמהו ,הרות תודסומ ,שאייתה אלו איבלכו יראכ ע"יז ןרמ ק"כ דמענ תוקד יתש שממ היה תירבה רבד לש ופוסב םלוא
,םישדח תומלוע תונבלו לועפל קזח ןוצר ךותמ
ק
דו
ם
ª¤ ª¦±¡ ¦± §±± ¤¯± ¨²£° °ª² חכ עיגמ המכ דע ןדידל לודג רסומ דומיל והזו רבכש תונוש תונעטב ומצע רוטפל לוכי היהש ףאו ....העיקשה םדוק
°
²
¬
°
°
¨
£
£
£
¬
¬
£
¢
¢
¨
¨
¨
¢
¨
¨
²
²
¢
¢
¢
¤
¤
¤
°
ª
°
°
ª
¤
ª
ª
°
°
°
°
°
°
²
²
²
²
²
²
²
²°¤ ¥ª ¡ £²± ¨¡²£° ¢¡¨¬¤ °ª²² ¢ ¡¦ ¡¤¡¦ ¤£ ²ª ²° ¢²¦ ¨ª¦ ."דיחיה לטומש םג המו ,האושה ימיב ארונ ןברוח רבע ¥¡¨¡ ¤ ¦ ²¨²
²
²
²
²
ª
°
ª
ª
°
°
°
°
ª
¤
¥
¥
¥
ª
ª
ª
ª
¤
¤
¤
ומצע לע חקל מ"מ ,רוביצ יכרצ לש לודג לוע וילע
£
£
®
®
®
£
£
®
¦
¦
¦
®
®
¦
¦
¦
¦
¦
£
£
£
®
£
®
®
®
£
£
¦
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¦
¤
£
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
ª
ª
ª
¡
ª
ª
¤
ª
ª
ª
¤
¡
¤
¤
¤
¡
¡
¡
¡
¡
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¢
¢
¢
¢ ¤¡ª¤ °± ²¨ ¥¡¡¨¬ ¤¦ ®¡ ¤£¦ ¡¨ ¤ª ¨¡ ²¨ ²¡ ¥¡¦¡ ¤£ ¬°¡ © רודה קסופ לש ותיבב תוכשוממ תוהש רחאל הרות תודסומ הברה םיקהלו דימעהל לודג לוע רצואמ ד"בארה ףיסומ האלפנו תפסונ הנינפ
¢
¢
¢
¢
¢
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¦
¦
¤
¤
¤
¦
¦
¦
±
±
±
°
±
±
°
°
°
°
¬
¬
¬
¬
נינפ
¨
¤
¤
¨
ª
ª
¨
ª
ª
ª
¤
¤
ª
ª
ª
ª
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¨
£
£
¥
£
£
£
£
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¨
¨
£
¨
¨
¨
¨
£
£
£
¦
£
¦
¦
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
¦
¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ª¤ ª¦
¦
ª
¦
¦
ª
ª
ª
¨
¦
ª
ª
ª
ª
ª
ª
¨
¦
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
¤
¤
¤
¤
¤
¤
±
±
±
±
±
±
±
±
¤
¤
¤
¤
±
¤
¤
¤
¤
¤
¯
¯
¤
¥£¨ª¦
¥£¨ª¦ ª¤ ª¦±¡ ¦± ¤¯ §±± ¤¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ © ¤°±¡ ¢° ²¡© °¡ °² םיריהב תונורכז עומשל וניכז רשאכ ,א"טילש ,תידרחה תודהיה תוממש תא וחירפהש דסחו :ויתונורכז
¤
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¤¯ §±± ¤¯
¥
¥
¤
¤
¤
¤
¤
¤
§
§
§
§
§
§
¯
¯
¯
¯
¯
¯
ית
ונ
כז
ור
תוגספה ריוואמ םשבתהל ,הכלהו הרות ירבד לש הרותה םלוע תמקהב לודג קלח ול היהש הכזו רבדש ,תחא תונמדזהב יל רמא ע"יז ןרמ ק"כ"
כ"
ק"
¦
¦
¦
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¦ £°ª ¥¡£°¦ אלממה ךזה םימודקה ריווא תא ונברקל ףואשלו רחאש ןויערל ליהבמ הז ירהו .המחלמה רחאל ליעומ אוה יכ ,םידגנתמ דחא לכל היהיש אוה לודג ג
¥¡¤¦
¦
א
וה
ש
וד
ל
ד"בארה לש ותכרב תא לבקל וניכז ,תיבה תא
ו
אל
אל
ט
םד
במ
¤
¤
¤
¤
¤
¦
±
±
¦
¦
¦
±
±
±
±
±
±
¡
¡
¡
¯¡¤ ±¦¦ ¤¨ ¡° החלצהו הכרב תכרבב ונתוא ךריבש א"טילש ןוצרו ןינע הזכ ול היהיש ,רבעש ארונה ןברוחה "!םיניד הברה ונממ לטבמו םדאל
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
דע ןדידל לכשה רסומ דומיל והזו .לועפלו תונבל
ץיפהל שדוקה תדובעב ךישמהל אימשד אתעייסו ."םישדח תומלוע תונבלו לועפל לוכי דיחי לכ המכמכ ¡¡ ¤± £ ¤ª ¤ ¦¡¤
ה
ק"כ ח"לחבהלו ע"יז ןרמ לש ויתונייעמ תא הצוח לש הניפה ןבא תחנה דמעמב יתייה דוע ינא" "
ןו
ש
ן
ן
זה
יכ
הארנו ךומס םידמוע ונא יכ ונרכזהש ןויכיכ
רכ
.ןמא קדצ לאוג תאיב דע א"טילש ר"ומדא ןרמ הארנו ךומס םידמוע ונא י כ ונ רכ זה ש ןו יכ
41 ē"ėģĦ ěđĕĘĎ ē"ėģĦ ěđĕĘĎ 24
