Page 80 - Step and repeat document 1
P. 80
knufiyat hamfzizim
"מל ווב למזמבל בגוו לרע הדרע קל בו " םיציצפמה תייפונכ
הלשממה שאר תכשלל ותסינכמ שדוח ךותב .תחא הנשב — לוהוכלא םיעלקמ ויה םיציצפמל ?ביואה לש ברק יסוטמ ינפמ ךמצע לע
.ירמגל ששורמ היה אוה רורב היה רבכ שאה יפוליח וליחתהש עגרב לבא ,ןוירש תבכשו
םוש ילב ,רשי לכש דואמ טעמ םע םדא ונלומ בצינ ,ךכ םא 5 רשא ,"ברקה תבית" ארקנש הנבמ הגה יימ־הל זא .יד םהב ןיאש
ימו .וייחב רדס סינכהל ךרד םוש ,םירפסמ םע דדומתהל תלוכי םמצע לע ןגהל ולכויש ךכ דחי סוטל םיציצפמ תצובקל רשפא
תויטאנפ ידכ דע יבקע ,עמשוממ והשימ ?רתויב בוטה ורבחל ךפוה ליח ידי לע ןויערה ץ ַמּוא הרהמ דע .ביוא תופיקת ינפמ תולקב
לכב ,החורא לכב םירבד השולש םתוא תא לכאש והשימ .טעמכ :רתוי דוע הלודג היעבל בל םש יימ־הל זאו .ולוכ ינימשה ריוואה
,דליכש דע םירפסמה םלועב יעבט ךכ לכ שיגרהש והשימ .םוי .ולש םיסייטה
םייטסיטטס םינותנ יררה םלקדמו םינותיע ארוק היה אוה ,רומאכ םירבדה דחא" :ןויאירב ךכ לע רפיס יימ־הל ,ותשירפ ירחא םינש
.ןורכיזהמ 8 ".דחוימב תובוט אל תוצצפההש היה םירורב יכה
לש וחומ ךותב ולש תיתומכה הבישחה לכ תא ןסחא לי'צר'צ ימולצת" תונּוכמה תונומת תוקיפמש תומלצמ שי םיציצפמל
ירחא רצק ןמז ,1940־ב ,הלשממ שארל ךפה לי'צר'צשכו .ןמדניל ןנובתה יימ־הל רשאכו .תוצצפה ולפנ םהבש םירוזאה לש "הפיקת
לש טניבקב ןהיכ ןמדניל .ותיא ןמדניל תא חקל אוה ,המחלמה ץורפ תוצצפהש האר אוה ,םסיסבל ובש םיתווצהש ירחא הפיקתה ימולצתב
םע עסנ אוה .הלשממה שאר לש וחומ לא ףס־רמוש ןיעמכ לי'צר'צ אל םג ,ודמשוה אל תורטמהש קר אל" .הרטמל טרפ םוקמ לכב ותחנ
אלא ,התש אל םלועמ ןמדניל .ותיא דעס אוה .תודיעוול לי'צר'צ ימולצת ומליצ םה .תוצצפה בור ולפנ ובש םוקמה לש דועית ונל היה
אוה .התש אוה זא קר .הברה תותשל עדיש ,לי'צר'צ םע לכא רשאכ ולטוהש תוצצפהמ יצחמ רתוי רתאל רשפא יא לבא ,ןבומכ ,הפיקת
םיאור ויה םישנא .עובש יפוסב רפכב לי'צר'צ לש טיקה תיבל עסנ 9 ".תשביה חטשב
דחי םיארוקו חאה לומ םיבשוי ,רקוב תונפל שולש העשב םתוא ורבס םה .תורטמה לא תורישי וסט אל םיסייטהש התיה היעבה
.ןותיעב לש הירליטראה ישנא יכ ,מ"נ שאל תולק תורטמל םתוא ךופהי הזש
,הקומע דואמו תיתימא תורבח התיה וז" ,ואונס לש ויתולימב םיסוטמה לש הבוגהו תוריהמה תא וכירעי טושפ עקרקה לע ביואה
לש םיבורקה ודוס־ינב רתישכו .ןטק אל ריחמ הילע ומליש םיינשהו וסט אלו ,תוקמחתה תולועפ וטקנ םיסייטה ,ןכל .םאתהב ונווכיו
רטפיהל וסינ םה .םהל ענכנ אל ןוטסניו ,ןמדניל תא ובעית לי'צר'צ וז .הצצפהה תחיג לש תונורחאה תוינשב אלא הרטמה רבעל תורישי
".ךכ לע עומשל הצר אל לי'צר'צ לבא ,ןמדנילמ ליעפמש ץיצפמה ךיא .הרטמהמ לודג קחרמב ולפנ תוצצפהש הביסה
דחוימב קזח עונכש רשוכ ןיגפה ןמדניל םהבש םיאשונה דחא הרטמה לא ןנווכתמ סוטמה םא ותדובע תא תושעל לוכי תנווכה תא
ןויערב ובל לכב ןימאה ןמדניל .תוצצפהה אשונ היה לי'צר'צ יפלכ ?ןורחאה עגרב שממ קר
ץיצפהל איה ביואה לש וחור תא רובשל רתויב החוטבה ךרדהש יוכיס ץיצפמל ןתייש והשמ תושעל םיבייח ונייה" ,ריבסה יימ־הל
תא וששאיש תוחכוה ןמדנילל ויה םאה .הנחבה אלל וירע תא היהיש ידכ ,הצצפהה ינפל רתוי הכורא הצרה ,רמולכ .הרטמב עוגפל
ואונס 'פ ''צ לש ןועיטה רקיע קוידב הז ,השעמל .אל ?ולש ןויערה 10 ".תנווכה תא דקמל ןמז יד ול
65 80
6
