Page 21 - pnim
P. 21
|
|
21 הטי ריינואו איצ kach haya היה ךכ 12 1
יתטלחהו יבל תא הכשמ אל וז תורשפא .תעה אובב ולש דרשמל ףרטצהל לכואש ואטבמש ףא תילגנא דמיל םגש ףלוו יול היה הזוחאב תותיכה להנמ .הנידמה תמקה
.הלכלכה ידומילל תונפל ,יקסבורוט הביבא תיברעל הרומל דובכ לש םוקמ היה םירומה ןיב .טלוב היה יקיה
ריעצה יאקירמאה ןלכלכה .תילארשיה הלכלכב ןיקניטפ ןדיע תליחת וז התיה הקתעהל עגונב עימשהל הגהנש טפשמב העדונו הקזח דיב תעמשמה ןסרב הזחאש
דומיל תוטיש וגהנוה .רועינל דואמ קקזנו ןשוימ יד היהש ,הלכלכל גוחה תא ןנער ״.הנלספית םהיתודובע ונממ קתעומהו קיתעמה״ :תוניחבב
ינא .םייזכרמ ״סקובטסקט״ ושענ רלגיטסו ןוסלאומס לש םהירפסו תויאקירמא ךירצ היה אל רוחאל הייארבו ,םויה שחרתהל לוכי היה םא קפסש עוריא יל רוכז
ושמיש ילש האירקה ימוכיסו רוקמב האירקה רמוח תא וארקש םיטעמה םע יתינמנ ונדמלל הבוטה ךרדהש הרומה טילחה היגולויבה ירועיש תרגסמב .זא םג שחרתהל
,יידומיל תא יתלחתה הבש ,ג״ישת םידומילה תנש דע .םיטנדוטס לש םידחא תורוד הכתחנ ונטבו תוומל םדרוהש לותלתח התיכב חתנל איה םיימינפה םירביאה לע
התיה .םיטפשמלו הלכלכל םיטנדוטסל םיפתושמ ״הלכלכל אובמ״ה ירועיש ויה תוידוסיה לע דמלל ידכ וב שי הז השעמבש תוירזכאה דצל .הנכות תא הפשחו
ןולאש תטישב הכרענש ,הנשה ףוס תניחבבש ןוויכ ףותיש לש הנורחא הנש וז ךכב חכונ ינא .תועוצקמה ןמ קלחל רשאב תוחפל ,רפסה תיבב הארוהה תא הנייפאש
אל ףאו )םהמ דחא יתייה( הלכלכל םיטנדוטסה ןמ השימח קר וחילצה ,יאקירמא .םינש ןתואב יתוא ווילש תורבחמה ןמ המכב ןייעמ ינאשכ םג
םינש רחאל ,תונמדזה יל התיהו דרפנב םינורחאה ודמל זאמ .םינטפשמה ןמ דחא אל ,םויה רפסה יתבב יוצמש הממ רתוי השקונ התיה רפסה תיבב תעמשמהש ףא
.םיטפשמל הטלוקפב הז עוצקמ דמלל ,תובר ,וניניב ופלחוהש םיקתפ לש ףסוא יתאצמש דע ינממ וחכתשהש תובבוש ישעמ ורסח
.גוחה לש הליגרה תינכותב יתקפתסה אלו יתדבע אל םידומילל הנושארה הנשב לש הזירחה ירושיכ דודיחל תונמדזה ויהו םיממעשמ םירועיש ךלהמב ,םידימלתה
ןמ דחוימב יתינהנ .תיניטלו תיסור ,תיתפרצ — תופש שולש ידומיל הילע יתפסוה :ןהב ונקסעש תויולפיתל תוימגוד המכ .תשרב םיפתתשמה
יתפסוה הלא לע .םינשה ףולח םע הנממ הברה ינורכיזב רתונ אלש ףא ,תיניטלה הפשה
ונתינ םירועישה .תירבה תוצראמ חרוא הצרמ ריבעהש תיאקירמא הירוטסיה ידומיל .הילע טיבמ ינא אלו הנה הטיבמ םירמש הל דיגת הילע טיבמ ינאש הזל עגונב״
הפשה ידומיל תוכזב הארנכ ,הבוט התיה תילגנאה הפשב יתטילש .תילגנאב ןבומכ רזייל םע הילא ךלוה יתייה רשאכ תאז רמוא יתייה התוא בהוא יתייה אלול
ילארשיה טנדוטסהש ,הרומכו טנדוטסכ ,יתחכונ םינשה ךרואל .ילאירה רפסה תיבב ״.הל הז תא דיגת .הרבעש הנשה תלחתהב
םינש( .םתיא דדומתהל לגוסמ אוהש םימוסרפה בחרמב עגופש רבד ,תילגנאמ חרוב // בלה תמושת תא // בסהל ינוצרב // ץורח דימלת םעמ// ץוחב םיבשויל״
).״תילגנא ילב״ ושוריפ .B.A.־ש תוללכמה תחא אישנ יפמ יתעמש ךכ רחא תובר ׳חמש השוע׳ אצוי // חכוש עבוכש ימ // .׳ך״נת רועיש׳ יורקה // ךחוגמה רוציל
עינה המ רכוז יניא .םיטפשמ םג דומלל ליחתהל יתטלחה היינשה הנשה תארקל יאדכ אל// לוכה םירמוא ןכ לע//.רמגו ץק ילב לבוס// ראשנ התיכבש ימ//
ידומילל ידמ בר ןמז יתשדקה אלש ףאש רורב יד .ילש םירועישה חול תא סוחדל יתוא ״.דיב די האצנו // דחא הפ תאז זירכנ// .לובסל
םיטפשמל הטלוקפב םיצרמה בור .יתרחב ובש ירקיעה עוצקמב ועגפ םה םיטפשמה רפסל המ יל שי .םדוקמכ ךלש הרבח איהו השדח השרפ םוש ןיא הירבד יפל״
הנשמ רובעל היה ןתינש ךכ ,םירועישב םיטנדוטסה תוחכונ לע דחוימב ודיפקה אל ״.הקספהב בוט״ ״.םעפ 45 יל עבשית םדוק לבא ךל
הטיסרבינואב ילש תונושארה םינשב .תוניחבה תארקל ץמאמ זוכיר ידכ ךות הנשל םיבשויה םינבה לכל תפתושמ הדובע השענ בתכב הדובע היהת תמאב םא״
ןיינבב .ריעב םירזופמ ויה הטיסרבינואה יניינבו ,םר תעבגב סופמקה הנבנ אל ןיידע ״.הלאה תונחלושה ינשב
ולהנתה םיטפשמה ידומילו הרבחה יעדמ .חורה יעדמ ידומיל וזכרתה ״ה ָטנ ַס ה ָר ֶט״ ונל הלגמ אל אוהו ימגו סומע םע םג םיקסע ול שיו םירמ םע קסעתמ םוחנ״
רדחב ,יזירחלא בוחרב יירוגמ םוקמל םיבורק ויה םירתאה ינש .ןובסיטר רזנמ ןיינבב ״.ןכ םג ול דיגהל קיספמ ינא ןכל .רבד םוש
היהש ,יבא םע הירחאש םינשה יתשבו תח ןד ידוד ןב םע הנושארה הנשב יתקלחש
.)1955–1951( היינשה תסנכה רבח ונקסע םיליגרה טרופסה ירועיש דצל .ינפוגה ךוניחל םג תוניצרב סחייתה רפסה תיב
םיריחמה תמרש תודעסמ ,םילשוריב םיטנדוטסה תודעסמ ויה ומצע ינפב רופיס טרופסה ןויער תא הלעהש הז היה יבא .)מ״גח( ״בחרומ ינפוג ךוניח״ ארקנש המב
דח ךא הלוז התיהש ,״הזנמ״ה ןבומכ התיה .ילאיטנדוטס ביצקתל המיאתה ןהלש ןויערה .)1939-1936( תוערואמה תפוקתב דוע ״ריעצה יבכמה״ תורגסמב ישומישה
םוקמל ךומס .םינש ןתואב ץראל אבויש אופק גד הליפ הברה םש ונלכא .תינוג תרזעב )םינפ לא םינפ ברק( פ״אפק ינומיאו ,ילאירה להנמ ,םריב ר״ד ידי לע ץמוא
לע הביבח התיהש תיתיב הדעסמ תושישק תויקי יתש ולהינ יזירחלא בוחרב יירוגמ ליגמ טרופסב יתניינעתהש ףא .רפסה תיבב טרופסה תוליעפמ קלחל ויה תולקמ
