Page 92 - pnim

|
|
69 הינטירי י״א קני היה ךכ 92

קנבה לחה הקפנהה רחאל ודרי תוינמה יריחמ רשאכ .קנבה יקסע תא םדקל ידכ ?1973 דע 1971 םינשב הרק המ .ובצמ תא בצייל ידכ 1970 תנשב ושענש םירדסהה
ץולחל ןויצ ןב היה ךכב .רחסמב םישוקיב תריצי ידי לע םירעשה תאלעהל לועפל קנבל הינטירב י״א קנב ןיבש םיסחיב ״שדח ףד חותפל״ ודעונ 1970 ירדסהש תורמל
הינוריאה הברמל .״םיקנבה תוינמ ירעש תוסיו״כ םיעבשה תונשב העדונש תוליעפה ןיאש הנקסמל ונעגהו הינטירב י״א קנב לש ותולהנתהמ תחנ ונעבש אל ,לארשי
חקפמהש ,ותמזויב ןעט ובש ,1993 תנשב יאנותיע ןויאירב הלא םיעוריאל רזח אוה תקיספב שמתשהל וניסינ .ןויצ ןב עשוהי ושארב דמוע דוע לכ בצמה יונישל יוכיס
אל רבכ ינועמש .ךכ גוהנל ותוא ץירמהש אוה ,ינועמש והילא ,זאד םיקנבה לע אל ןויסינה ךא ,ןויצ ןב לש וקוליסל הליעכ טריווטוג ןיינעב ןוילעה טפשמה תיב
לש םילוקוטורפב ןויע ךא ,וזה הידבה תא םיזהל היה לוכי אלו םייחה ןיב זא היה באז םוחנ לש ותריטפ רחאל .קנבה יקסעב םייוניש ולח הפוקת התואב .הפי הלע
לע 1964 תנשב םגו 1961 תנשב םג ףזננ קנבה .תמאה תא ףשוח הסרובה ןוירוטקריד קנבה לש ץוחה עבטמ יקסע תא דואמ ןויצ ןב ביחרה ,1971 רבוטקואב ,סמאיליו
.ויתוינמ ירעש לע העפשהל ותוליעפ תמגוד( קהבומ יביטלוקפס טנמלא םהב היהש םיקסע ,ןכ ינפל דוע ליחתה םהבש
גורחל םיקנבל רשפ ִאש תורטשב ךוויתה קוש םינש ןתואב חתפתה ןכ ומכ ירציוושה קנבה תועצמאב השענ תוליעפה רקיע .)תורקיה תוכתמהו תוינמה יקוש
תינזאמ ץוח תוליעפ וז התיה .תורומחה תוליזנה תוארוהו תיבירה קוח תולבגממ ש״רפ ןוילימ 30־כ היהש ,הז קנבל סמאיליו תצובק לש תובוחה ףקיה .UBS לודגה
תיברמב רשאכ הוולל דיקפמה ןמ ןירשימב רבעוה אלא קנבב ףסכ דקפוה אל הבש יארשאל ןוחטיבכ .1973 תנשב ש״רפ ןוילימ 100־מ רתויל הלע ,הפוקתה תישארב
לככ ,לגוסמ היה אל הינטירב י״א קנב .דיקפמל ותוברע תא קנבה ןתונ םירקמה תיליעמ ,ירציוושה קנבהו UBS־ב קיזחהש תונודקיפה תא הינטירב י״א קנב דבעיש
לודג ףקיהב תויוברע ןתנ אוה ךא ,םיארשא ןתמ ןומימל םיפסכ סייגל ,הארנה הניאש הביסמ .דובעשמ םיישפוח תונודקיפהש םירושיא ןתנ ,תימלועה תואקנבה
תא ומצע לע לבקמ תוברע ןתונש קנב .םירחא םיקנבמ םיפסכ וסייגש םיפוגל לכ תא עורפל ,1973 רבוטקוא ףוס תארקל ,הינטירב י״א קנב שרדנ ונל העודי
הסכמה ןמ הברהב גרח הינטירב י״א קנב ןתנש תויוברעה םוכס .יארשאה ןוכיס .קנבה ןמ הצובקה הלביקש םיארשאה
קנב דימעה רעפה תא רישכהל תנמ לע .לארשי קנב תוארוה יפ לע תרתומ התיהש ונל עודי .םירופיכה םוי תמחלמ התיה אל וז השירדל הביסהש יאדוול בורק
ררועתה .״רנפה תא דנלשוק״ — ןטק ירציווש קנב ןתנש תידגנ תוברע הינטירב י״א לש הלודג הליעמ UBS־ב התלגתנ ,ןועריפה תשירד ינפל שדוחכ ,רבמטפס שדוחבש
,טידרק קנבו רגנווטכיופ קנב יכמסמבש ןוויכ תויתימא ןניא תויוברעהש דשח לע חוקיפה קודיהל יתכרעהל הכילוהש איה השרפה תריקח .ץוחה עבטמ יקושב רחוס
יבתכמ ואצמנ ,הז קנבמ תויוברע םה םג ולביקו 1967 תליחתב םכרד ץקל ועיגהש אל הינטירב י״א קנב תוליעפ לש יביטלוקפסה הייפוא .הלא םיקוושב תוקסע עוציב
רבמבונ שדוחב הנודינ תואקנב יניינעל תצעיימה הדעווב .תויוברעה לש לוטיב .לוספ הארנ םיבזוכה םירושיאה ןתמ םגש הארנכו ירציוושה קנבה ילהנמ יניעמ םלענ
.הרטשמה לופיטל תויוברעה תשרפ לע םיטרפה תא רוסמל םא הלאשה 1967 תוסכל ידכו הינטירב י״א קנב ןזאמב לודג רוח הרצי םידבעושמה תונודקיפה תעקפה
קנב םא יכ ריעהו רומחכ ןיינעה תא האר״ ,ינועמש והילא ,םיקנבה לע חקפמה ךשמ אוה .האנוה השעמב אוה םג בלושמ היהש יבוביס ךלהמ ןויצ ןב עציב וילע
ןיטקמ אוה םא וליפא ,ודיקפתב להנמה תא ריאשהלו רתוול ןיא רומח ןיינע עצבמ הנומש :םירחא םילודג םיקנב ינשב ףסכה תא דיקפהו UBS־מ תונודקיפה תא
שי״ יכ רמאו ינועמש תשיגב ךמת אל ,ץיבורוה דוד ,דיגנה ״.תויוברעה םוכס תא תונודקיפב התשענ הדקפהה .קנבסקלופב רלוד ןוילימ 38־ו סיווס ידרקב רלוד ןוילימ

.עוזעז עונמל תוסנל ידכ הינטירב י״א קנב לש יללכה בצמה תא תוארלו תוכחל המקוהש ,ןירבוס תרבחל תואוולה ונתינ םכותמש )fiduciary deposits( תונמאנ
ןיינעה תא רוסמל ןיינועמ וניא אוה ,הינטירב י״א קנב ידיב תוברעה לסוחת םא ,םיקנבה ינשב תונמאנה תונודקיפ .UBS־ל ףסכה תא הריזחה ןירבוס .וז הרטמל
ראוניב ,רוכזכ ״.תואקנבה לכל יללכ עוזעזל ךופהל לולע הז קנבב עוזעזש רחאמ ירושיאו ,םיליגר תונודקיפכ הינטירב י״א קנב ןזאמב ומשרנ ,הקיר הפילק ויהש
ששח ץיבורוהו ןועריפ ילדח םה טידרקו ןרלא ,רגנווטכיופ םיקנבהש ררבתה 1967 ןויצ ןב .תונודקיפה לש יתימאה םייפוא תא וליג אל ןובשחה יאורל ורסמנש תורתיה
.תכרעמל ףסונ עוזעז ינפמ .ותיבב םתוא קיזחה
יהלשב תודחא םימעפ תצעיימה הדעווה תא קיסעה קנבה לש רדרדימה ובצמ ןעט אוה ,UBS־מ וכשמנש םימוכסה תבינגב םשאוהש ,ןויצ ןב לש וטפשמב
לע חוקיפה ןמ רקבמ״ יכ םיקנבה לע חקפמה רסמ רבמבונב 2־מ הבישיב .1967 תנש ןועיט לע .םיקנבה ינש לש םתוירחא לע ונתינ ןירבוס תרבחל ונתינש תואוולההש
ףינסהמ םיטרפ שקיבשכ םלוא ,לארשיב יללכה להנמה תעידיב ןודנולב רקיב םיקנבה ועלבש םיאנותיע ויה אלפה הברמלו ,םינשה תצורמב בושו בוש רזח אוה הז ךרפומ
רוסמל םהל רוסא תיטפשמ תעד תווח יפל יכ להנמה עידוה ,ףינסב תונובשחל עגונב לע הוולי אל קנב םושש ןיבהל ידכ יאקנב תויהל ךירצ אל .הזה ״שקול״ה תא
וניאש רחאמ ,ינורקעכ הז ןיינע האר אוה ]...[ .תיאקנבה תוידוסה ללגב הלא םיטרפ kach haya םיסכנ הל ויהש ןעטנ אל םלועמשו המקוה התע הזש הרבחל לודג םוכס ותוירחא

3