Page 2 - TIKUNIM-ACHRONIM

הטימש ךרד 'ב ק ֶ ר ֶֹ פ ³º´ÇÁ ³¿È½ @ ²Ã B

‘š ›Š“Š‚š Š ˜™• ›Š“Š‚š
תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ִּב ה ָ עי ִ טְנ
g
n
m
m
m
g
o
m
m
k
m
m
o
n
k
o
n
m
g
m
g
‚~ 72yz y‹u( „ƒ{ 9 4<0wu( ~ (7( v#| 9(
ע ַ טָנ ּו ּ ל ִ פ ֲ א ,תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ִּב ן ָ לי ִ א ַ ע ֵ טֹוּנ ַ ה .ט ‚~x‡y #u y6ƒ „~ƒ#| ¯Ç´¿·Ç°½ ³¸²°´Á ´¿¸°Ç
k
o
o
k
g
g
l
n
םי ִ מ ָ ע ְ ט יֵנ ְ ׁשּו .דָּי ִ מ רֹק ֲ ע ַ ל בָּי ַ ח ,ג ֵ גֹו ׁש ְּב ccoxm † ‰ ŽŠ›†ˆ ŽŠ‘ŠŠ„ †
ŽŠ„“
ŽŠ„“ †ŽŠ‘ŠŠ„ Š‘›˜ ŠŒ 
ְ
g
g
g
l
o
o
g
n
l
g
q
o
q
g
o
o
:)ג"נ ף ַּד ןי ִּט ִּג( א ָ ר ָ מ ְּג ַּב ך ָ כ ל ַ ע ּור ְ מ ֶ אֶנ v#| ~}( 4†> |uƒyz (9 ‚2Œ;y n 40{#> ŠŠ„ † ŠŠ„ ›†Š  „“ †ŒŠš ‹„
ּ
k
k
‚~4†> ‚~ƒ2Œ;y †‚‡†™•† ŠŠ„ š“‘ „“ ‘‚™„‚„ „“
g
o
g
n
q
.'תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ַ ה ל ַ ע םי ִ דּו ׁש ֲ ח' ַ ה יֵנ ְּפ ִ מ )א † ‘‚™„
ּ
Ž„˜† †‘‡š Ž„˜† †‚‡†™• y
י ֵ ר ְ בֹוע םי ִ לּול ֲ ע ,רֹק ֲ ע ַ ל בֵּי ַ חְנ אֹל ם ִ א י ִּכ ³º´ÇÁ ³¿È½ †Œ†›‚ ‚†›Œ †‘‡† †Š’Œ‚ ‚›Œ‘š
†ˆŒ “™† š Š‘• ™šŒ Ž„†˜ Š™š›
י ֵ ר ֲ ח ַ א ְ ו ,דיִז ֵ מ ְּב תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ִּב ת ַ ע ַ ט ָ ל ה ָ ר ֵ ב ֲ ע Œ†š ` 4<0wu( ŽŠ™ˆ “ ` ~ (7( v#|  9( Š“† †‘Š †‚‡†™•„ ‹Œ‚ † š
m
m
m
k
m
g
m
o
m
g
m
m
n
,'ּונ ְ ע ַ טָנ ג ֵ גֹו ׁש ְּב' ר ַ מֹול ְ ו ,ר ֵּ ק ַ ׁש ְ ל הֶז ›Š“Š‚) ™ˆ ” ` y‹u( „ƒ{ 9 o ‚†ˆ › ›$‚ƒ i ›Š‚ †™’‘š„ †Š‘•š ›††  
g
m
i
j
i
j
›†‰Šš Š ‚†š† ›†Š†‚ƒŒ  Š™ Š„
h
j
h
h
j
k
g
i
ַ ע ֵ טֹונ ְּב ּו ּ ל ִ פ ֲ א ,רֹק ֲ ע ַ ל ּובְּי ִ ח הֶז םּו ּׁש ִ מּו ›Š‚ 8‚5 ™‚Œ †ŠŒ ‚šˆ‘ ™˜• g Š6 ›Š4 ™˜• Š„š †™’‘ š †Š™ˆ ›†‚ ›†† ‹Œ
™‚“š Ž„†˜ 84‡$™B ›‚Š›Œ ›“š‚ ›†‚†ˆ › Š„ ‚ „Š’•„—‘ ›†‰Šš Š„›Š‚
j
j
.ג ֵ גֹו ׁש ְּב
g
g
n
k
o
k
n
n
o
‡ ˆ’†‘ ›ˆ› ` y6ƒ „~ƒ#| ‚~ 72yz g ‚ ›Š“Š‚) j ™ˆ† †‚‡†™• ‚ †‘‡ ŽŠ„˜ š
i
i
l
o
k
†“šš ŽŠ›†ˆ ` ‚~x‡y #u †  †“š ‹Œš ŽŠ›‘Š‚ † † † †‘‡ ™ˆŠš †’•
j
g
l
,ּונְי ַ ה ְּד .ה ָ ל ְ ר ָ ע ָ ה תֹונ ְ ׁש ןַיְנ ִ מ םּו ׁש ִ מ )ב ‡ „ ‚ ŽŠ†™† ‡ †‚‡†™• Š—†šŒ†
ּ
דוֹי ִ א ר ֵ ק ו עֵי – תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ִֹ ב ןולי ִ מ ַ ע ֵ טָֹּנ ַ ה ƒ ŽŠ‘ŠŠ„Œ™† † †‚‡†™• †„˜ ›†† ›†š ŽŠ™†‚’
l
g
j
ה ָ לי ִ כ ֲ א ַּב םי ִ ר ָּ ת ֻ מ ּו ּ ל ֵ א תֹור ֵּפ ֶ ׁש תֹוי ֱ ה ‚†ˆ Š™‰š Š„Œ š ‚†ƒ —‘†
‘š ’Š‘‚ Š˜„ †ƒŒ ŽŠ†’• ŽŠ„˜†
ֹ
ּ
ּ
רּו ּ ס ִ א םּו ׁש ִ מ ,םיִנ ָ ׁש ׁשל ָ ׁש רֹב ֲ ע ַ כ ק ַ ר ‡Ž’Š ‚—Ž— ƒ Š •– Š‡ƒŒ Š! „l–- x ŽŠ†’• †Š‘•š Š™š› ‡ ™‰š‚ ‚›Œ†
x
םיִנ ָ ׁש י ֵּ ת ְ ׁש רֹב ֲ ע ַ כ ה ָ לי ִ כ ֲ א ָ ל םי ִ ר ָּ ת ֻ מ ן ָ לי ִ א ָ ה תֹור ֵּפ ֶ ׁש ּוא ְ רִּי ֶ ׁש םי ִ ׁשָנ ֲ א ,רֹק ֲ ע ַ ל ֹובְּי ַ חְנ אֹל ם ִ א ,'ה ָ ל ְ ר ָ ע' ƒ˜‡˜‰ – ~ ‚—Ž— ƒ Š ~Š Š~ Vƒ˜‡˜‰ ›†ˆ†˜  Š„Œ š ‚†ƒ„ Ž†š
ּ
„ ‘‚™ † ‘Š’‘˜† ’Š‘ Š™š› Š‚š
XR‚—Ž ~Š ‡‡— ƒ ‡ ˜‡Š –ƒŒŠ –—’~ ‡~—S
ּ
.תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ִּב ה ָ עי ִ טְנ רי ִּ ת ַ ה ְ ל ּואֹובָי ְ ו ,תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ִּב ע ַּטִנ ן ָ לי ִ א ָ ה ׁ ֶ ש ּוני ִ בָי ,תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ַ ה ֵ מ Œ ›†ˆ†˜  ‡ ™‰š‚ †‚ƒŠ
g
o
n
q
g
š“‘š †ƒŒ Ž„˜† ‡ †‚ ‚†›Œš ` ‚2Œ;y 40{#> g ‚ƒŠ š ™Š‡ƒ  † ’Š‘ †Š•†
l
ְ
.)ד"פ ק"ס ג"פ הָנּומ ֱ א ך ֶ ר ֶ ד ְ ו ב"יה א"פ ם" ַּב ְ מ ַ ר( א ָ ר ָ מ ְּג ַּב ֶ ׁש םי ִ מ ָ ע ְּט ַ ה יֵנ ְ ׁש ת ֶ א ה ָ כ ָ ל ֲ ה ַ ל אי ִ ב ֵ ה ם" ַּב ְ מ ַ ר ָ ה ְ ו ›†‚ƒ †ŒŠ† ` (9 o †  š ‡ †‚ ‚†›Œ† † ‚ Š„Œ š ’Š‘ Š™š› Š‚š ›†
†  †‚ ‚†›Œ ‡ Ž„†˜ †š“‘š ›†‚†ˆ Žƒ †‚
o
q
g
n
‚ š“‘š ™ˆ† ‡ †‚ ‚†›Œ Ž ‚ ` |uƒyz g É´ÇÁ³
ה ָ ב ָּכ ְ ר ַ ה ְ ו ה ָ כ ָ ר ְ ב ַ ה ” Š™ƒ ` 4†> o † š ‡ †‚ ‚†›Œ† † ›† ‚ ‚$ˆ = ŽŠ’™†ƒ šŠ 
k
†ŒŠ ™ˆ† 84‡$™B‚š †  Ž„†˜ †š“‘š ›†‚†ˆ ›†‚ƒ /ŽŠ‘†š™ Žš‚ š ›Œ1 š
j
j
ףָנ ָ ע ףּופי ִ כ ,ּונְי ַ ה ְּד( 'ה ָ כ ָ ר ְ ב ַ ה' ם ַּג .י †š“‘š ›†‚†ˆ Š„Œ š ‚ƒŠš ŽŠ™ˆ „’• Ž†™ƒ † ™“ ‚ ˜™• „˜ ‚ †‘™Š‚  ‚
ּ
l
g
j
j
j
י ֵ ד ְ כ ה ָ מ ָ ד ֲ א ַּב ֹויּו ּ ס ִ כ ְ ו ,ע ַ ק ְ ר ַּ ק ַ ל ץ ֵ ע ָ ה ֵ מ 84‡$™B › †’•† †›† †’‘˜ Œ† †  †  Š‚ †˜ˆ‘ ™ƒ‚š /‚ ›†1  ™“ • „†“
ּ
„’• Ž™†ƒ † Ž„˜† 84‡$™B‚ ‚ Œ †‚ ‚ƒŠ š  ‡ ‡‚ ›ƒ †‘ ŽŠ•’= ›‰Š) Ž
j k i
j i
l
j
g
l
j
j
ן ֵ כ ְ ו ,)ן ָ לי ִ א ּוּנ ֶּ מ ִ מ א ֵ צֵי ְ ו ׁשי ִ ר ְ ׁשַּי ֶ ׁש †  ™ˆ †š“‘š ›†‚†ˆ †‚ ›†‚ƒ Œ†Š š †—“ ˜™ †˜ˆ‘ „†“ ‚ ‘‚™„ ˜™ † ™†›
ŽŠ™‚†’  ˜™ Š“† 84‡$™B Ž
j
j
ּ
ֹות ָ בי ִ ח ְ תּו ן ָ לי ִ א ֵ מ ףָנ ָ ע ת ַ לי ִ טְנ( 'ה ָ ב ָ כ ְ ר ַ ה' –~Œ VŠ! „l–- L– ~Œ‚ƒ ‹ •)‚L ‡ €~ ‡ ‡‚ ›ƒ †‘ ŽŠ•’= ›‰Š)š
x
x
o
x
x
{
o
x
n
n
{
k
j
l
j
i
i
x
Xˆ’‡‚Š ~ƒ‚ ‡‚ l ‡–†u— ~Ž˜‚
p
n
ן ָ לי ִ א ְ ל ּור ְּב ַ ח ְ תִּי ֶ ׁש י ֵ ד ְ כ ר ֵ ח ַ א ן ָ לי ִ א עַז ֶ ג ְּב ƒ‡˜ƒ•–• ‚ƒŠ‚ —Œ V–†— ‚ƒŠŒ ›ƒ †‘š ŽŠ™‚†’  Žƒ Š“† † ‘‚™„
ּ
n
x
™†›  ‡ ‡‚
q
|
r
/ † † Š‰Šƒ1
ְ
הָנּומ ֱ א ך ֶ ר ֶּד( תי ִ עי ִ ב ְ ׁש ִּב תֹורּוס ֲ א ,)ד ָ ח ֶ א V‹‡– ~Š ˜ƒ~ –ƒ‰Œ‡ ‹~ ‘~— Vƒ ‚ ‹ƒŠ—˜Š ‹™†— Š ŽŠ›†ˆ Ž—“ ŽŠ‘ŠŠ„ Ž ƒ
o x q
ֹוני ֵ א ֶ ׁש ק ָ ר ְ ס ן ַ לי ִ א ְּב ם ַ ג ְ ו ,)ז"כ ק"ס א"פ ‹~S ‚Œ ƒ ‚ ˜~ ˜ƒ€Š ‡‡ ‚ƒŠŒ‚ Š‰ƒ‡ ˜™† 84‡$™B ˆ’†‘‚ Œ Ž›†š ‚†›Œ
j
j
x
q
‚ƒŠŒ‚ ‡~ Š~ XR‹Š—Š ‚ŒŒ ƒŒ” ‚ƒŠŠ ‚‡‚‡ ~Š ›†š ‚†›Œ ‹Š™— ŽŠ›†ˆ ŽŠ„“šŒ
o
q
|
.רּוס ָ א תֹור ֵּפ ה ֶׂשֹוע ‹ƒ• ‚ƒŠ‚ –‰Œ— ˜ƒ•–•Œ ˜ƒ€Š Šƒ‰‡ ‘†š™ ‘š1 84‡$™B ˆ’†‘‚ ŽŠ‘ŠŠ„
q
|
j
j
XR‚„ ƒ Š ƒ˜—Ž ~Š ‡–‚—S ‚~ƒŠ‚‚ / ˆ†š ›• Žš‚ Žš Šš‘ ’†›
q
n
g
k
o
l
g
o
†ƒŒ Ž„˜† ‡ Ž ‚ ‚†›Œš ` ‚~ƒ2Œ;y v#| ~}(
k
“ ›†‚ƒ †ŒŠ † Š† ` ‚~4†> g †  š ‡ ‚†›Œ ™‰š‚† † ‚ †‘ †š
l
j
g
k
k
ר ֵ ח ַ מ ןולי ִ מ עַז ֶ ג ְֹ ב ףונ ו ע ת ַ ב וֹ כ ְ ר ַ ה Ž†™ƒ † †ŒŠ Ž„˜† ™‰š‚ † ™ˆ †™Œ‘š ›† ” †™Œ‘š ›†“˜™˜ Œ Ž„Š
l
j
g
19