Page 119 - HAGADA
P. 119
כיד הדכהה ןויע דיכד וד # 140
,ה ֶּז ַ ה ה ָל ְי ַּ ל ַּב ם ִי ַר ְצ ִמ ץ ֶר ֶא ְב י ִּ ת ְר ַב ָע ְו ,'וגו םירצמ ץראב יתכהב תיחשמל ףגנ םכב היהי אלו םכלע יתחספו םדה תא יתיארו םש םתא
לאו ףוקשמה לא םתעגהו ,'וגו ןאצ םכל וחקו וכשמ םהלא רמאיו לארשי ינקז לכל השמ ארקיו
ְ
.ך ָא ְל ַמ אֹל ְו יִנ ֲא יתש לעו ףוקשמה לע םדה תא הארו םירצמ תא ףגנל 'ה רבעו ,'וגו ףסב רשא םדה ןמ תזוזמה יתש
.'ףגנל םכיתב לא אבל תיחשמה ןתי אלו חתפה לע 'ה חספו תזוזמה
,ם ִי ַר ְצ ִמ ץ ֶר ֶא ְּב רֹוכ ְּב ל ָכ י ִתי ֵּכ ִ ה ְו :ומוגרתו ,'תזוזמה יתש לע ונתנו םדה ןמ וחקלו' :ביתכ השמל 'ה יוויצב הליחתבד ,קדקדל שיו
ׂ
.ף ָר ָש אֹל ְו יִנ ֲא השמ יוויצב וליאו .הניתנב ןה תוזוזמהו ףוקשמה לע םדה תונתמש עמשמד ,'איפס ןירת לע ןונתיו'
,'איפס ןירתלו אפקשל ןוּדּ ַת ְו' :ומוגרתו ,'תזוזמה יתש לאו ףוקשמה לע םתעגהו' :ביתכ לארשיל
,םי ִט ָפ ְ ׁ ש ה ֶש ֱע ֶא ם ִי ַר ְצ ִמ י ֵ הֹל ֱא ל ָכ ְבּו םויב אקוד ונתיל םיבייחש הדובעכ וניד ילוא ,הקירזב יוה יאד ,הזב מ"קפנ ןכתיו .]'תוזוזמה יתש לעו
ׂ
ףוקשמה לע בוזא תדוגאב האזה ןועט םירצמ חספ' :)א ,וצ( םיחספ( הנשמה ןושל תועמשמ ןכו[ הקירזב 'וזתו' 'יפש
. ַחי ִל ָ ׁ ּ ש ַ ה אֹל ְו יִנ ֲא הקירזה םייקל ולכי ,'ריאי םויכ' הלילה ותואש םושמ אמשד ע"לי ךדיאמ .)הלר 'יס ד"וי ת"וש( ס"תח האר[ הלילב אלו
.]הלילב םג
,הוהי יִנ ֲא .ףוקשמה לע כ"חאו תזוזמה יתש לע ונתי םדוקש בותכ השמל 'ה יוויצב הליחתבד ,ב"צ דוע
יתש לע ןכמ רחאלו ףוקשמה לע ונתי םדוקש ,ךופיהב בותכ לארשיל השמ לש יוויצב וליאו
:ר ֵח ַא אֹל ְו אּוה יִנ ֲא .תוזוזמה
לע ןתיל בייח היה םאה ,ץוחבמ ותיב לע םיחתפ המכ ול שיש ימב ,ע"לי ,םדה תניתנ ןיד םצעבו
ָ
ךְנ ְק ִמ ְּב ה ָיֹוה הוהי ד ַי הֵּנ ִ ה ,ר ַמ ֱאֶּנ ֶ ׁ ש ה ָמ ְּכ .ר ֶב ֶּ ד ַ ה ֹוז ,ה ָקָז ֲח ד ָי ְּב ןתיל ךירצ ינוציח חתפב קר םא קפתסהש )נ תוא אב 'פ( קידצ יתפש הארו[ .דחא חתפב ןתיל יד וא ,םיחתפה לכ
ר ֶב ֶּ ד ,ןאֹּצ ַבּו ר ָק ָּב ַּב םי ִּ ל ַמ ְּג ַּב םי ִרֹמ ֲח ַּב םי ִסּו ּ ס ַּב ,ה ֶד ָּ ש ַּב ר ֶ ׁ ש ֲא תתל םיבייח םא ,םהב ולכא אלש לארשי יתב ןינעב )ו השרפ םש( אתליכמה ןושל האר דוע .ימינפ חתפב םג וא םדה תא
ׂ
.]אתליכמה ירבד לע ם"יבלמה 'יפב ש"ייע ,םד םהב
:דֹא ְמ ד ֵב ָּכ
ֹוד ָי ְּב ה ָפּול ְ ׁ ש ֹו ּב ְר ַח ְו ,ר ַמ ֱאֶּנ ֶ ׁ ש ה ָמ ְּכ .ב ֶר ֶח ַ ה ֹוז ,ה ָיּוטְנ ַעֹרְז ִבּו חספ לילב לארשי תלימ .חלק
ייח ךימדב ךל רמואו
ָ
:ם ִל ָ ׁ שּור ְי ל ַע ה ָיּוטְנ המ ינפמו :'הזה שדחל םוי רשע העברא דע תרמשמל םכל היהו' ארק שריפ )ו ,בי תומש( י"שר
רמוא שרח ןב איתמ 'ר היה ,תורוד חספב ןכ הוצ אלש המ םימי העברא ותטיחשל ותחיקל םידקה
הדכהה ןויע יתעבשנש העובש העיגה ,'םידוד תע ךתע הנהו ךאראו ךילע רובעאו' )ח ,זט לאקזחי( רמוא אוה ירה
רבד תכמב דיה קזוח .בסק םורע תאו' )ז םש( רמאנש ,ולאגיש ידכ םהב קסעתהל תוצמ םדיב ויה אלו וינב תא לאגאש םהרבאל
תססובתמ' )ו םש( רמאנש ,הלילה ותואב ולמש ,הלימ םדו חספ םד תוצמ יתש םהל ןתנו ,'הירעו
'וכו רמאנש המכ רבדה וז הקזח דיב
.כ"ע ,'וכו םימד ינשב ,'ךימדב
.תוכמה ראשמ וז הכמ הנוש המב ,רבד תכמב אקווד 'די קזוח' ןושל הדגהה לעב טקנ עודמ ,ב"צ
תארוה התיהש ל"צ ,)א ,כ הליגמ( םויב אלא ןילמ ןיאש פ"עאו ,הלילב ולמש ,עמשמ י"שר ןושלמ
ביתכדכ ,די ירקמ ימנ תורוכב תכמ אה ,רבד תכמ לצא אקוד 'די' שרדנ עודמ ,ראבל שי דוע ינינע - השרפה ןויע רפס'בו ,)ה ,טי( הבר שרדמ האר[ םירצממ לאגיל תוכז תירבה לש םדה היהיש ידכ העש
ידי תא יתחלשו' )כ ,ג םש( ביתכד ,די ירקמ ימנ תוכמה ראש ףאו ,'םחלשי הקזח דיב יכ' )א ,ו תומש( .]הכוראב םש 'תובושתה סרטנוק'בו )השדחה הרודהמב דפ תוא( 'הלימ תירב
.רבדב הבותכה 'די' לע קר שרדנ אכה יאמאו ,'וברקב השעא רשא יתאלפנ לכב םירצמ תא יתיכהו
אלדו ,ש"יייע )ה ,טי( הבר שרדממ אוהו ,אכה י"שריפדכ[ ט"וי ונייהד ,הלילה ותואב ולמ דציכ ,הומתו
תאיצי םצעש ירה ,)ח ,וכ םירבד( 'הקזח דיב םירצממ 'ה ונאיצויו' רמאנ הז קוספב ירה ,רתויבו ירבדב שרופמש )ו"מפ ג"ח( םיכובנ הרומב דוע הארו .הליל ותואב ולמש רכזומ אלש )י"שרב תאבומה( אתליכמכ
.םירצממ ואצי אל ןיידע הדי לע ירהו ,רבד תכמ לע תאז רמול ךייש ךיא כ"או ,הקזח דיב התיה םירצמ ויה אל י"שר תטישל םג הרואכלו .ט"וי החוד הניא הנמזב אלש הלימ אה ,]םוי דועבמ ולמש ם"במרה
)טנת 'מע( 'תובושתה סרטנוק' ןלהל האר תלימ לש וז השרפ ירהש ,םדוקמ רבכ לומל םילוכי ויה אלא ,הליל ותואב אקוד לומל םיווצמ
