Page 283 - HAGADA
P. 283
כפר הדכהה ןויע בוכ שוי בסר
בוט םוי
םוי תא רוכז' לש השע תוצמה ללכב ימנ יוה הלדבהד )א"ה תבש 'להמ ט"כפ( ם"במרה תעדל ,ע"ליו
ם"במרב עמשמ ימנ ט"וי לש הלדבהו שודיקו ,ותאיציבו ותסינכב והרכזל הוצמד ,'ושדקל תבשה
בוט םוי ברע
- רוכז' לש השע תוצמה ןאכ הלטב המל ,תבשל ט"וי יאצומב ,השק כ"או ,אתיירואד יוהד )ח"יה םש(
.ט"וי יאצומ ראשבכ וב ןילידבמ ןיא המלו ,'ותאיציב והרכז
לגרה םדוק הליבט תוצמ .הפש
דעומה לוח
םדאש ,לגרב ושריפ וניתובר' :)ב ,זט ה"רמ אוהו( י"שריפו ,'ועגת אל םתלבנבו' :)ח ,די םירבד( ביתכ
.'לגרב ומצע רהטל בייח
דעומה לוחב הכאלמ תיישע רוסיא .מת לכוי אל ותאמוטב ראשי יאד ל"ופית ,לגרב ומצע רהטל םדא בייחל אתופלי ןניעב יאמל ,ע"ליו
תובוח ולא 'םכידעומב 'הל ושעת הלא' :קדצוהי ןב ןועמש 'ר םושמ ןנחוי 'ר רמא )ב ,די( הרומתב .ארקב שרופמה השע םיידיב לטבמ אוה ירהו ,לגרב ןודאה ינפ תא תוארילו תולעל ותבוח םייקל
דמיל 'םכיתבדנו םכירדנמ דבל' ,]גחה ימי תעבשב םיאבה ןיפסומו הגיגח ימלשו היאר תלוע ןוגכ[ לגרב תואבה ינימש תשרפב םגו ןאכ םג ,'ועגת אל םתלבנבו'ד הז רוסיא הרותה הלפכ עודמ ,ראבל שי דוע
.ש"ייע ,דעומ לש ולוחב ןיברקש תובדנו םירדנ לע ם"במר( ל"ייק אה ,םלוא .םיילפכ הקולש ונדמלל הרות הלפכד א"וה ,הז ואל לע הקול היה יא אמלשבו[ )ח ,אי ארקיו(
הגיגח 'סות האר[ ןנברדמ אלא וניא דעומה לוחב הכאלמ רוסיאש ל"סד םינושארה ןמ ךנהל ,ע"ליו תשרפב י"שר ,הנה[ .]ןדיד ואלב ארק לפכ יאמא ןיישוקל ןנירדהו ,הז ואל לע ןיקול ןיאש )י"ה ןילכוא תאמוט 'להמ ז"טפ
איה ,דעומה לוחב הרתוהש הכאלמו ,])םש( ל"היבבו י"בבו )לקת 'יס( ח"וא רוטו )דעומ לש ולוח ה"ד א ,חי( תא איבה אל םש כ"ותב תמאבו .כ"ותב ורוקמו ,לגרב הליבנב עגיל רוסאש ,'ועגת אל םתלבנבו' ארק שריפ )םש( ינימש
םירדנ תברקה ריתהל ארק יל המל .])א"קס םש( ב"נשמ האר[ שפנ לכוא תכאלמב וא דבאה רבדב קר ראובמ הרואכלו .)םיירגוסב אוה ונינפלו ,י"שרב ןכ וסרגש שי ינימשב י"שרבו( אכה י"שריפדכ ,לגרב ומצע רהטל בויחה
רוסיאד חיכוהל שי הרואכל כ"או .לוחה תומי לכמ אנש יאמ ,אוה אטישפ אה ,מ"הוחב תובדנו הניש יאמא ראבל שיו .לגרב רהטיהל בויח שיש ,י"שרב ראובמ אכה וליאו ,לגרב האמוטב העיגנ רוסיא שיש ,םש י"שרב
.תובדנו םירדנ תברקה ריתהל ארק ךירטציא יכהלו ,אתיירואדמ אוה מ"הוחב הכאלמ .]בשייל שי ל"נהלו ,'וכו 'ת"כחמב' :)'לקנרפ' תאצוהב אצמנ מ"למה לע( א"קערה תוהגהבו )םש( מ"למ האר .ושוריפ י"שר
רוסיא יא ,םיארומאה וקלחנ הזבש )א ,ב ק"ומ( א"בטירהו )א ,חי הגיגח( ד"ירה 'סותה כ"שמ י"פע אמינ יא ףאו[ הרפה תא םיפרושש )א"יה ט"וי 'להמ ז"פ ם"במרב קספנו ,ז"ה ב"פ ק"ומ אתפסות( אתיאד אהמ ,ע"לי ןכו
ךהד תוטשפב ל"י ז"יפלו ,)םש הגיגח האר( אתיירואדמ אוהד ל"ס ל"רו ןנחוי 'רו ,ןנברדמ וא אתיירואדמ מ"הוחב הכאלמ ,לגרב ואמטנ ךיאהו ,םיאמטנ הרפב םיקסועה לכש ראובמ )ד"מ ד"פ( הרפב אהו .דעומה לוחב לגרב
רוסיאד ל"ס ןנחוי 'ר ירהו ,קדצוהי ןב ש"ר םושמ ןנחוי 'ר הרמא ,מ"הוחב תובדנו םירדנ תברקה רתיהד הרומתב אתופלי .לגרב ומצע רהטל םדא בייח ירה
.ארק ךירטציא ריפשו ,אתיירואדמ מ"הוחב הכאלמ
ןיכמ מ"הוחב הכאלמ השועהש ,בתכש )א"ה ט"וי 'להמ ז"פ( ם"במרב 'יועיד ,הזב ם"במרה תעד ןל השקי יתכא םלוא הזה ןמזב לגרה םדוק הליבט תוצמ .ופש
האר( ןנברדמ אלא הרוסא הניא מ"הוחב הכאלמ תיישעש ל"סד ראובמ .םירפוס ירבדמ ורוסיאש ינפמ תודרמ תכמ ותוא
ןהש ינפמ ,לגר לכב םירוהט תויהל ןירהזומ לארשי לכ :)י"ה ןילכוא תאמוט 'להמ ז"טפ( ם"במרה בתכ
דעומ לש ולוחב בירקהל רתומ :ם"במרה בתכ )י"ה( הגיגח 'להמ א"פב וליאו .)ל"נה י"בבו ,םש מ"מבו תוינומיימ ה"גהב
םאו ,דבלב לגרב ,'ועגת אל םתלבנבו' הרותב רמאנש הזו ,םישדק לוכאלו שדקמל סנכהל םינוכנ
ל"סד רחאמ ,ע"צ הזו .לגרב ןיברקש ללכמ ,'םכיתובדנו םכירדנמ דבל םכידעומב 'הל ושעת הלא' רמאנש ,תובדנו םירדנ
.])ח ,אי םירבד( ת"הע ן"במר הארו[ כ"ע ,רהזומ וניא הנשה תומי ראשב לבא ,הקול וניא אמטנ
.]ע"ליו ,תובדנו םירדנ ריתהל ארק יל המל ,מ"הוחב הכאלמ תושעל רתומ אתיירואדמש ם"במרל
רהטיהל הרפ רפא ונל ןיאש אנדיאהד ,כ"הויעב הליבט יבג ראובמ )דכ 'יס ח"פ אמוי( ש"ארב הנהו
רוסיא לח ךיא ,אתיירואדמ אוה מ"הוחב הכאלמ רוסיאש םינושארה תטישל ע"לי ךדיאמו
אלא ,הילע ךרבל ןיאו ,וז הליבט תבוחל אכיל יכהל ,ירמגל רהטנ וניא ךכ ןיבו ךכ ןיבו ,תמ תאמוטמ
הארו[ 'רוסיא לע לח רוסיא ןיא' אלה ,דעומ לש תוכאלמ רוסיא לע ,דעומה ךותבש תבש תכאלמ
.םמצע רהטל םלועה וגהנש
אללכ יבג ןכו ,לק רוסיא לע לח וניאש רומח רוסיאב םג אוה 'רוסיא לע לח רוסיא ןיא'ד אללכ יא יבג )ב-א ,בל( תומביב
,הנשה שאר ברעב ה"ה הרואכלו[ הזה ןמזב וז הוצמ תגהונ התיה ,הרפ רפא ז"הזב היה וליאד ,ןניזח
.]הזב ע"ליו ,ףיסומ רוסיאו ללוכ רוסיאד
רוטה שרפמו ,הרהטב לוכאל שי כ"הויל ה"ר ןיב םימי העבשבש ,ירזע יבא םשב הנשה שאר 'סמ ףוסב וירבדב ראובמ ןכו
דעומה לוחב הכאלמ תיישע רוסיאב א"מרה תטיש .אמת .]לגרב ומצע רהטל בייח יכה ואלב ה"רבש )גרת ח"וא(
שרופמכ[ הרהטב םישדק לוכאלו שדקמל סנכהל לכויש ידכ אוה הרהטה ןינע לכש ןויכ ,ע"צו
.ןתצקמב רתומו ,הכאלמ תצקב רוסא דעומה לוח :)לקת ח"וא( ע"ושה בתכ .וז הליבטל םוקמ המ ,ונילע רפכל שדקמ ונל ןיא וניתונוועבש הזה ןמזב כ"א ,]ם"במרב
אהמ עירכה י"ב :בתכ הלוגה ראבו .ריתהל םימכחל הארנ היהש ןינעה ךרוצ יפל :א"מרה בתכו # 140
