Page 743 - HAGADA
P. 743
גמשת חודלשיעי ש תו ושתהורטרוק הפגהה ויע םירצמתאיצירחאלהרומאוםימשתארי ומשת
השמו ,לכה השוע 'הש ונימאהש הנווכה .הידבע השמד היתאובנבו ,'הד ארמימ ימ ,'םילאב הכומכ ימ' )אי ,וט ןלהל( וררוש *בר ברעל הנווכה 'םעה' .זכ ץורית
.רבד ותעדמ ףיסומ וניא ןמאיו' רמאנש המ לע )אל ,ד( ליעל וליאו .קתושו עדויש ,)ב ,ונ ןיטיג( םימליאב הכומכ
,הינשה הישוקה השקה )ןאכ( ךישלאה
.'אמע ןימיהו' ומגרית ,'םעה
ןימאה וליאכ העורב ןימאמה .זי ץורית רחאו הגשהה םדוק הנומא .טכ ץורית רבכ ירה ,םינימאמ ויה אל וישכע דע יכו
הניכשב לע רבודמ ליעלש ,הז יפל וצריתש שיו הגשהה לע ץריתו .'םעה ןמאיו' )אל ,ד ליעל( רמאנ
תוחילשב הנומאה לע וא[ 'הב הנומאה םצע לכבש ,)ב ,המ תומש( רהוזב רמאנש המ יפ
ונימאיו' :רמאנ )ןאכ( י"בשרד אתליכמב ארמימב' הנומאה לע רבודמ ןאכו ,]השמ ,וז הישוק לע דמע )ןאכ ,ג"לרת( תמא תפש 'םע'ה ,'םע'ו 'לארשי' ורכזוהש םוקמ
לק ונימאה השמב םא .'ודבע השמבו 'הב האב וז הנומאו ,'הידבע השמ תואיבנבו 'הד םדאה ןיאש .א :תונומא יתש שיש ראיבו תליחתב רכזוהש ןאכ ףאו .בר ברעל הנווכה
ןימאמה לכש ךדמלל אלא ,םוקמב רמוחו .האריה רחאל לע .ב .'הב ןימאמ ןכ יפ לע ףאו ,םולכ עדוי
ברע לע רבדמ קוספה ףוס ,'לארשי' קוספה
רמאש ימב ןימאמ ולאכ ,לארשי העורב יפ לע ףאו ,גישמ םגש הגרדל עיגמ ךכ ידי אל ליעל לבא[ ןכ ינפל ונימאה אל םהו ,בר
לעבבו אתרטוז אתקיספב אבוה ןכו[ םלועה היהו השממ אלו 'המ לכהש ונימאה .זט ץורית יאש ,המצע הגשהה ידי לע ןימאהל ךירצ ןכ
ןיעכו .םירשכה תא ללוכ 'םעה' ןכלו ,'לארשי' רכזוה
.])מר חלשב( ינועמש טוקליבו ,)ןאכ( םירוטה הארו ,הזב ךיראהו[ ללכ ת"ישה גישהל רשפא
םייח וניברו םינקז רדה ובתכ הז ןיעכ ן"במרב ראובמ הז ןיעכו .)ןאכ( ןהכ יתפש ראיב הז
רקיע תמאבש ,תצק בשייל שי הז יפלו .ודבע השמבו 'הב ונימאיו :)ןאכ( לאיטלפ .])ט ץורית( ליעל הז ןיעכ ,םירחבומה םידיחיל הנווכה 'לארשי ינב'ש ,)י קוספ(
אלא ,השמב ונימאהש רמול איה הנווכה השע ותוצמבו ,ה"בקה דבע אוהש ונימאה ןבא י"ר תושרדב דוע הארו .ןומהל םש אוה 'םעה'ו
תישוחה הנומאב םהל רסח היה .ל ץורית
,הז ןינע דמלל ידכ 'םשהב ונימאיו' רמאנש רמאנש המל קר םתנווכ תוטשפב םנמא[ לכה .])ןאכ( ביעוש
ןימאה וליאכ ,לארשי העורב ןימאמה לכש .])ןאכ( ארזע ןבאב ראובמ ןכו ,'ודבע השמבו' )אנק-נק 'מע ,לוחה תומיל הליפת( קחצי תנר
.םלועה היהו רמאש ימב ףיסוהש המ הארו[ הינשה הישוקה השקה רתסהה תעשב םגש ואר .חכ ץורית
דעו :וירבד ךותב )ןאכ( ם"יבלמה בתכ ןכו
בר רמא )ב ,חיק( םיחספב הנהש ,ץריתו .]הב תוטרפב חיגשמ
וריכה אלש םינומהה םעה ןיב אצמנ התע
םירצממ 'םעה ואריו' .חי ץורית ינטקמ ויה רודה ותואבש לארשיש ,אנוה
ושענ םירבדה ירקעש ובשחו ,'ה תלודג יפ לע ףאש ,ראיב )ןאכ( רפוס םתחה
ראיב )טוקלי ה"ד ןאכ ,גרבנדירפ( הדשב ראב אלו השמב ונימאהו ,ותמכחו השמ ידי לע לארשיש יפ לע ףאש ראובמו .הנמא ,רבכמ םינימאמ ינב םינימאמ ויה לארשיש
קוספה תנווכש ,])םש( ינועמש טוקליה תעדב[ אלו 'הב ןימאהש ימ םהיניב אצמנ םג .'הב הנמא ינטק ויה ,םירצמב םינימאמ ויה היה ןאכ ,'םעה ןמאיו' )אל ,ד ליעל( רמאנש
םיקידצהו םיבושחה - 'לארשי אריו' :איה השמ ףיסומ םיבר םירבדש ובשחש ,השמב םינימאמ ושענ זאש ,ףוס םי תעירק דע תעב ה"בקהש םושמ ,םתנומאב שודיח
,'םיה תפש לע תמ םירצמ תא' האובנב ואר תאז המ' )אי קוספ ליעל( ורמאש ומכ ,ותעדמ .םירומג
ואר םוקמ לכמו ,וינפ ריתסמכ אוה תולגה
ואריו' ןכלו ,תאז ואר אל םעה ראש לבא םג התעו ,'םירצממ ונאיצוהל ונל תישע
היהש )ז ,ז תישארב י"שר( רמאנ חנ לע הנהו קודקדב חיגשה ,רתסהה תעשב םגש התע
תאובנב םתנומא ללגב לבא ,םירצממ 'םעה ,תוממורה תארי וארי םלכ םינומהה םעה
שיו .ןימאמ וניאו ןימאמ ,הנמא ינטקמ לע רזגנש הממ רתוי ושעש ,םירצמה לע
םשה תא' רמאנ ןכלו .וקזחתה וניבר השמ ותיב ןמאנ ודבע אוה השמשו 'הב ונימאהו
ןימאה חנש ףאש ,םירבדה תנווכ וראיבש .])גי ,וט תישארב( ן"במרה בתכש יפכ[ לארשי
אוהש איבנה ידי לע ,רמולכ ,'םשהב ונימאיו ;)ד ץורית ליעל אבוהש( א"בשרב הז ןיעכ הארו[
תא שוחב הארשכ תאז לכב ,לובמה אוביש רשא הלודגה דיה תא לארשי וארשכ ןכלו
המ הארו[ םשהב הנומאל ועיגה ,'םשה תא' 'מע השדח הרודהמ ,חספ לש הדגה( א"רגה רואיב
תפסותו ,הקזח רתוי החכוה ול התיה ,םימה ודיזהש ךכ לע םלישו ,םירצמב 'ה השע
תוללכ ב"ח( יול תשודקב דוע הארו .הז יפל ראיבש ילכ ;)קעצת המ ה"ד השמ תרות( רפוס םתח ;)אצ
רבדב הנומא תמאבו .םשה יוויצ לע תוריהב זאו ,השדח הנומא 'הב ונימאיו' זא ,םהילע
.])את 'מע םיסינה .])ןאכ( רבד קמעה ;)זט קוספ ליעל( רקי
רתוי הריהבו רתוי הקזח תויהל הכירצ םשה
הישוקה םיבשיימ )ל-זכ( םיאבה םיצוריתה *
.א :תוישוקה יתש תובשוימ הז יפלו המש ,ףסונ ןפואב בשייל שי הז יפלו לארשי ללכ םירצמב ןכו .שוחב היארמ )אל ,ד( ליעל רמאנ רבכ ירה ,]םיירגוסבש[ הינשה
ואריש הנווכה 'םעה ואריו' רמאנש המ ,'ודבע השמבו 'הב ונימאיו' ןאכ רמאנש # וארש המ יכ ,הנמא ינטק ויה לבא ,ונימאה .'םעה ןמאיו'
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 24 - B | 22-03-15 | 10:56:04 | SR:-- | Black
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 24 - B | 22-03-15 | 10:56:04 | SR:-- | Yellow
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 24 - B | 22-03-15 | 10:56:04 | SR:-- | Cyan
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 24 - B | 22-03-15 | 10:56:04 | SR:-- | Magenta
