Page 38 - Step and repeat document 1
P. 38

" מלדק וורהדע וומוב והתבל בל העב  ללגה "  םיציצפמה תייפונכ



  .ךיא ועדי קוידב אל םה .תאז ושעי םהש הנומא ןימ טושפ התיה   יטקטה רפסה תיב לגס םג ןכלו ,ותוריעצב זא היה יריוואה חוכה
  ךרפומ ירמגל אל הזו ,תאז ושעי םה לבא ,המ ועדי קוידב אל םה   תונתפאש ירודח ,םהייחל 30־הו 20־ה תונשב םישנא — ריעצ היה
  היהתש ךרפומ אל הז .םיאצמנ םה הבש םוקמהו ןמזה תדוקנב   ,ףיכה ליבשב ברק יסוטמ וסיטה ,עובש יפוסב ורכתשה םה .םירוענ
  םירוקש םייזכרמה םירבדה דחא ,תמאב לבא .וזכ הנומא םהל   Proficimus more :היה םהלש וטומה .תוינוכמ יצורמ םהיניב וכרעו
  תיגולונכטה  המדיקב  הנומאה  אוה  תאזה  הצובקה  ךותב   יגיהנמ ."המידק ונכרדב ונתוא ורצעי אל רבעה ילגרה" — irretenti
  סוטמה תא גישהל םילוכי םהש הדבועב ,תירמוחה תוחתפתהבו   "םיציצפמה לש היפאמה" ונוכ יריוואה סיגה לש יטקטה רפסה תיב
  לש  סופיטבאל  B-12־ל  B-10־ל  B-9־המ  ורבעי  םה  .ןוכנה   ךרדב םהל אורקל ונרחב תירבעל םוגרתב )The Bomber Mafia(
  אל שממ הזו ,ךרעב םינש רשע ךותב B-29־ל B-17־ל B-15־ה   הלא — האמחמ תויהל הרומא התיה אל וז ."םיציצפמה תייפונכ״ ללכ
 .הז לע םיבשוחשכ ןמאיי   .תובוחרב ירי תוברק לשו ,ונאי'צול יקאלו הנופאק לא לש םימיה ויה
              .םהל  םיאתמ  אקווד  ררוסה  יוניכהש  בשח  יריוואה  סיגה  לגס  לבא
                                                      .םהב קבד יוניכהו
 .3           ,םיציצפמה תייפונכ לש םיינחורה היגיהנממ דחא ,'גרו'ג דלורה
              ךותמ ...בלצ עסמ ןיעמל ונאצי ;דואמ םיבהלנ ונייה" :ךכ תאז חסינ
  תייפונכ  לש  הבישחה  המכ  דע  םות  דע  יתרבסה  אלש  ינששוח   איה  ונלש  הדיחיה  היציזופואהו  םישנא  רסירת  קר  ונחנאש  העידי
  ,יל ושרה .תינכפהמ התיה איה המכ דע — תילקידר התיה םיציצפמה  3 ".יצה ראש ,אבצה ראשו םיניצק םיפלא תרשע
  The Masks םשב יתבהא דימתש רפס לע רבדלו ,עגרל תוטסל ,ךכ םא   םלועה  תמחלמב  אבצל  סייגתה  אוה  .ןוטסובמ  עיגה  'גרו'ג
  םשב הנידמה יעדמ םוחתב רקוח תאמ ,)המחלמה תוכיסמ( of War   יטקטה רפסה תיבב דמלל לחה אוה .ותוא וקתיר םיסוטמו ,הנושארה
  הטנסב םקוהש הבישח תווצ ,דנאר ןוכמב דבע רדליב .ר ֶדלי ּב לרק   םלועה  תמחלמ  ךלהמב  לרנג  תגרדל  הלעו  1930־ה  תונש  תליחתב

  תינוציח רקחמ עורז שמשל ידכ היינשה םלועה תמחלמ ירחא הקינומ   תא םיקהו ,זוי דראווה לצא דובעל רבע אוה המחלמה ירחא .היינשה
 .ןוגטנפה לש   לש התיינבב עייסל ידכ בזע ןכמ רחאל .זוי לש הקינורטקלאה תרבח
  אבצה תועורז שולשש ןפואה תא ןיבהל רשפא יאש ןעט רדליב   הזו  .הנגהה  םוחתב  קנע  ןלבקל  הכפהש  תרחא  הקינורטקלא  תרבח
  תויוברתה המכ דע ןיבהל ילבמ תוטלחה תולבקמו תוגהנתמ ינקירמאה  .סליה ילרווב תייריע שארל םיימעפ רחבנ אוה :יילע בוהאה קלחה
  לכתסהל קיפסמ ,רמוא רדליב ,תאז חיכוהל ידכו .וזמ וז תונוש ןהלש   םילאוש םתייה םא לבא .דבלב דחא שיא לש םייח ךלהמב רבודמ
 .תועורזהמ תחא לכ לש הימדקאב סופמקה תייסנכ לע   אוה  ,ולש  הריירקה  לש  תרתוכה  תלוג  התיה  המ  'גרו'ג  דלורה  תא
  םינומיאה  רתא  ,"טניופ  טסו"  תיאבצה  הימדקאב  הייסנכה   ,1930־ה תונשב םישוח ןורכש לש םימי םתוא לע הארנכ רפסמ היה
  לעמ הובג קוצ לע תדמוע ,ינקירמאה אבצה יניצק לש ירוטסיהה  .דליפ לווסקמב דמילשכ
  הייסנכה תיינב .סופמקה לש עיקרה וק לע תשלוחו ,ןוסדהה רהנ   ונחנא המ ןיבמ אל שיאש היה המדנ" ,1970־ב ןויאירב רפיסש יפכ  knufiyat hamfzizim


 43                                     38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43