Page 147 - HUPA 3 K
P. 147
טמק ורואיבו הבותכ רטש חסונ • 'ב חפסנ ןיאושינהו הפוחה תדובע חנק
םדאה תעד ןיאש אתכמסא רדגב םניא םידובעשהש - אתכמסאכ אלד ,ל"ז םימכח תוכרב עבש רדס וּכ ְ ר ָבּ ְ ת ִנּ ֶשׁ וֹמ ְ כּ .וּנ ָל ר ֶשׁ ֲא ל ָכּ ת ֶא ְ ו וּנ ָתוֹא
- ירטשד אספוטכ אלדו )א"ש 'יס ג"ח ץ"בשת( אמזוג וא ישוק הזיא םושמ םמייקל םיפסאנה םעה דובכל הכרב )א( .לֹכּ ִמ .לֹכּ ַבּ ,בֹק ֲע ַי ְ ו ק ָח ְ צ ִי ם ָה ָר ְ ב ַא וּני ֵתוֹב ֲא
,בייחתמה תעידי ילב םירפוסה םיבתוכש רטש ספוט ןיד וז תובייחתהב ןיאש ונייה לֹכּ ַה ֶשׁ .ם ָלוֹע ָה ךְ ֶל ֶמ וּני ֵהלֹ ֱא ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ ה ָכ ָר ְ ב ִבּ ד ַח ַי וּנ ָלּ ֻכּ וּנ ָתוֹא ךְ ֵר ָבְי ן ֵכּ .לֹכּ
)םש ץ"בשת( לעבה יווצב לכה אלא וֹדוֹב ְ כ ִל א ָר ָבּ :ן ֵמ ָא ר ַמאֹנ ְ ו .ה ָמ ֵל ְ שׁ
ןושארה םדא תריצי לע הכרב )ב( א ֵה ְ תּ ֶשׁ תוּכ ְ ז וּני ֵל ָע ְ ו ם ֶהי ֵל ֲע וּד ְ מּ ַלְי םוֹר ָמּ ַבּ
122
123 ןתחה תויובייחתה לע ןינק תלבק .אי ם ָד ָא ָה ר ֵצוֹי ם ָלוֹע ָה ךְ ֶל ֶמ וּני ֵהלֹ ֱא ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ . ָיְי ת ֵא ֵמ ה ָכ ָר ְ ב א ָׂשּ ִנ ְ ו .םוֹל ָשׁ ת ֶר ֶמ ְ שׁ ִמ ְ ל
המ לככ אד אתלותב ______תרמל ןנד ןתח ______ןמ ]ונינקו[ אנינקו ותשאו םדאה תריצי לע הכרב )ג( ל ֶכ ֵשׂ ְ ו ן ֵח א ָצ ְ מ ִנ ְ ו .וּנ ֵע ְ שׁ ִי י ֵהלֹ ֱא ֵמ ה ָק ָד ְ צוּ
124
לכה ]וב תונקל רשכש[ היב אינקמל רשכד ]ילכב[ אנמב ליעל שרופמו בותכד ר ֶשׁ ֲא .ם ָלוֹע ָה ךְ ֶל ֶמ וּני ֵהלֹ ֱא ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ :ם ָד ָא ְ ו םי ִהלֹ ֱא י ֵני ֵע ְ בּ בוֹט
125
םיקו רירש תוּמ ְ דּ ם ֶל ֶצ ְ בּ .וֹמ ְ ל ַצ ְ בּ ם ָד ָא ָה ת ֶא ר ַצ ָי
.ד ַע י ֵד ֲע ן ַי ְ נ ִבּ וּנּ ֶמּ ִמ וֹל ןי ִק ְ ת ִה ְ ו .וֹתי ִנ ְ ב ַתּ :ב"העבל ךרבי םירחא ןחלש לע לכוא םא
_______םאנ ם ָד ָא ָה ר ֵצוֹי ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ אלֹ ְ ו ה ֶזּ ַה ם ָלוֹע ָבּ ת ִי ַבּ ַה ל ַע ַבּ שׁוֹב ֵי אלֹּ ֶשׁ ןוֹצ ָר י ִהְי
וּי ְ ה ִי ְ ו .וי ָס ָכ ְ נ ל ָכ ְ בּ דֹא ְ מ ח ַל ְ צ ִי ְ ו .א ָבּ ַה ם ָלוֹע ָל ם ֵל ָכּ ִי
_______םאנ הדיתעה םילשורי תחמש לע הכרב )ד( ל ַא ְ ו .רי ִע ָל םי ִבוֹר ְ קוּ םי ִח ָל ְ צוּמ וּני ֵס ָכ ְ נוּ וי ָס ָכ ְ נ
ָהי ֶנ ָבּ ץוּבּ ִק ְ בּ .ה ָר ָק ֲע ָה ל ֵ ג ָת ְ ו שׂי ִשׂ ָתּ שׂוֹשׂ .וּני ֵד ָי ה ֵשׂ ֲע ַמ ְ בּ אלֹ ְ ו וי ָד ָי ה ֵשׂ ֲע ַמ ְ בּ אלֹ ן ָט ָשׂ טוֹל ְ שׁ ִי
.ה ָח ְ מ ִשׂ ְ בּ הּ ָכוֹת ְ ל רוּה ְ ר ִה ר ַב ְ ד םוּשׁ וּני ֵנ ָפ ְ ל אלֹ ְ ו וי ָנ ָפ ְ ל אלֹ ק ֵקּ ָד ְ ז ִי ל ַא ְ ו
:ם ָלוֹע ד ַע ְ ו ה ָתּ ַע ַמ ןוֹ ָע ְ ו ה ָרי ֵב ֲע ַו א ְ ט ֵח
ָהי ֶנ ָב ְ בּ ןוֹיּ ִצ ַח ֵמּ ַשׂ ְ מ ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ
םתחמשו גוזה תחלצהל הליפת )ה( ת ָבּ ַשׁ וֹלּ ֻכּ ֶשׁ םוֹי וּנ ֵלי ִח ְ נ ַי אוּה ן ָמ ֲח ַר ָה :תבשל
ךָ ֲח ֵמּ ַשׂ ְ כּ .םי ִבוּה ֲא ָה םי ִע ֵר ח ַמּ ַשׂ ְ תּ ַח ֵמּ ַשׂ :םי ִמ ָלוֹע ָה י ֵיּ ַח ְ ל ה ָחוּנ ְ מוּ
ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ .ם ֶד ֶקּ ִמ ן ֶד ֵע ן ַ ג ְ בּ ךָ ְ רי ִצְי י ֵיּ ַח ְ לוּ ַחי ִשׁ ָמ ַה תוֹמי ִל וּנ ֵכּ ַזְי אוּה ן ָמ ֲח ַר ָה
ה ָלּ ַכ ְ ו ן ָת ָח ַח ֵמּ ַשׂ ְ מ וב שיש םויב( לי ִדּ ְ ג ַמ לוחב :א ָבּ ַה ם ָלוֹע ָה
לע ה"בקהל חבשו תומדוקה תוכרבה רוציק )ו( ה ֶשֹׂע ְ ו וֹכּ ְ ל ַמ תוֹעוּשְׁי )לוֹדּ ְ ג ִמ רמוא ףסומ
הנותחה ןינע :ם ָלוֹע ד ַע וֹע ְ ר ַז ְ לוּ ד ִו ָד ְ ל וֹחי ִשׁ ְ מ ִל ד ֶס ֶח
ר ֶשׁ ֲא .ם ָלוֹע ָה ךְ ֶל ֶמ וּני ֵהלֹ ֱא ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ םוֹל ָשׁ ה ֶשׂ ֲע ַי אוּה וי ָמוֹר ְ מ ִבּ םוֹל ָשׁ ה ֶשֹׂע
ה ָלי ִגּ .ה ָלּ ַכ ְ ו ן ָת ָח .ה ָח ְ מ ִשׂ ְ ו ןוֹשׂ ָשׂ א ָר ָבּ :ן ֵמ ָא וּר ְ מ ִא ְ ו ל ֵא ָר ְ שׂ ִי ל ָכּ ל ַע ְ ו וּני ֵל ָע
םוֹל ָשׁ ְ ו .ה ָו ֲח ַא ְ ו ה ָב ֲה ַא .ה ָו ְ ד ֶח ְ ו ה ָצי ִדּ .ה ָנּ ִר
ׁ
י ֵר ָע ְ בּ ע ַמ ָשּ ִי וּני ֵהלֹ ֱא ָיְי ה ָר ֵה ְ מ .תוּע ֵר ְ ו :וי ָא ֵרי ִל רוֹס ְ ח ַמ ןי ֵא י ִכּ וי ָשׁוֹד ְ ק ָיְי ת ֶא וּארְי
לוֹק ְ ו ןוֹשׂ ָשׂ לוֹק .ם ִי ָל ָשׁוּרְי תוֹצוּח ְ בוּ ה ָדוּהְי וּר ְ ס ְ ח ַי אלֹ ָיְי י ֵשׁ ְ רוֹד ְ ו וּב ֵע ָר ְ ו וּשׁ ָר םי ִרי ִפ ְ כּ
תוֹל ֲה ְ צ ִמ לוֹק .ה ָלּ ַכּ לוֹק ְ ו ן ָת ָח לוֹק .ה ָח ְ מ ִשׂ ם ָלוֹע ְ ל י ִכּ בוֹט י ִכּ ָיְי ַל וּדוֹה :בוֹט ל ָכ
.ם ָת ָני ִ ג ְ נ ה ֵתּ ְ שׁ ִמּ ִמ םי ִר ָע ְ נוּ ם ָת ָפּ ֻח ֵמ םי ִנ ָת ֲח י ַח ל ָכ ְ ל ַעי ִבּ ְ שׂ ַמוּ ךָ ֶד ָי ת ֶא ַח ֵתוֹפּ :וֹדּ ְ ס ַח
.ןינקה תלבק רדס ’ז תוא הפוחה יגהנמ רעש ליעל ‘יעו 122 ה ָלּ ַכּ ַה ם ִע ן ָת ָח ַח ֵמּ ַשׂ ְ מ ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ ָיְי ה ָי ָה ְ ו יי ַבּ ח ַט ְ ב ִי ר ֶשׁ ֲא ר ֶב ֶגּ ַה ךְוּר ָבּ :ןוֹצ ָר
.)א“ס ו“ס ‘יס ע“הא א“מר( .“םהינפל ןינק ןתחה לביקש רחאל אלא הבותכה םותחל םידעל ןיאו“ 123 )ז( י ִתי ִא ָר אלֹ ְ ו י ִתּ ְ נ ַק ָז ם ַ ג י ִתי ִי ָה ר ַע ַנ :וֹח ַט ְ ב ִמ
.)ו“טפ התכלהכ הבותכ רדס( ןינקה תלבק ירחא קר התוא םיבתוכו וז הבית םיריישמה שי 124 א ֵרוֹבּ .ם ָלוֹע ָה ךְ ֶל ֶמ וּני ֵהלֹ ֱא ָיְי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ זֹע ָיְי :ם ֶח ָל שׁ ֶקּ ַב ְ מ וֹע ְ ר ַז ְ ו ב ָז ֱע ֶנ קי ִדּ ַצ
ׁ
.)ב“ס הצק מ“וח( ע“ושב ראובמכ ,ןינקל לוספה ילכ י“ע השענ אל ןינקהש ונייהו 125 ן ֶפ ָגּ ַה י ִר ְ פּ :םוֹל ָשּ ַב וֹמּ ַע ת ֶא ךְ ֵר ָבְי ָיְי ן ֵתּ ִי וֹמּ ַע ְ ל