Page 6 - 18422

‫‪WHERE IS ANNE FRANK‬‬

‫‪Written by Ari Folman, Illustrated by Lena Guberman‬‬

‫‪© 2021 by Anne Frank Fonds, Basel / Switzerland for all texts and text compilations‬‬
‫‪by Anne Frank and all Frank family members as well as for Anne Frank Fonds archive material.‬‬

‫‪© by Anne Frank-Fonds, Basel/Switzerland 2021 for The Diary of a Young Girl by Anne Frank‬‬
‫‪Text © by Ari Folman, Jaffa, 2021‬‬

‫‪Design © by Lena Guberman, Tel Aviv, 2021‬‬
‫‪© by Yoni Goodman – Artistic Supervisor, Asya Eizenstein – Storyboard & Coloring,‬‬
‫‪Shuli Tager and Udi Assulin – Illustrations & Coloring, Dan Tamiri and Erika Moser – Production‬‬

‫‪Producer – Yves Kugelmann‬‬

‫‪All Rights Reserved‬‬

‫‪The Book is based on the 2001 Mirjam Pressler edition of The Diary of a Young Girl‬‬
‫‪© Anne Frank-Fonds, Basel/Switzerland and on the script “Where is Anne Frank” by Ari Folman‬‬

‫‪Editing: Jessica Cohen‬‬
‫‪For the Hebrew edition: Rachella Sandbank‬‬

‫‪Cover design: © Lena Guberman‬‬

‫‪© Published 2021 by Kinneret, Zmora, Dvir – Publishing House Ltd.‬‬
‫‪Cover design: © Imri Zertal, Kinneret, Zmora, Dvir – Publishing House Ltd.‬‬

‫כל הזכויות שמורות‬
‫זכויות בעברית‬

‫© תשפ״ב ‪ ,2021‬כנרת‪ ,‬זמורה‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע״מ‬

‫מבוסס על הספר אנה פרנק‪ :‬יומן הנוסח המלא בתרגומה של קרלה פרלשטיין‪,‬‬
‫כפי שנערך בידי אוטו פרנק ומרים פרסלר‪ ,‬שראה אור בשנת ‪ 2007‬בהוצאת דביר‪.‬‬

‫עורכת המהדורה בעברית‪ :‬רחלה זנדבנק‬
‫גרפיקה ועימוד‪ :‬סיון טולדו‬

‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬לאחסן במאגר מידע‪ ,‬לשדר או לקלוט‬
‫בכל דרך או אמצעי אלקטרוני‪ ,‬או אופטי או מכני אחר כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה‪.‬‬
‫שימוש מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו״ל‪.‬‬

‫סידור עימוד‪ ,‬הפקה וקדם־דפוס במפעלי כנרת‪ ,‬זמורה‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע"מ‬
‫רח' אגוז ‪ ,6‬פארק תעשיות חמן‪ ,‬חבל מודיעין ‪7319900‬‬

‫נדפס בישראל‬

‫‪Kinneret, Zmora, Dvir – Publishing House Ltd.‬‬
‫‪in Industrial Park 7319900, Israel‬׳‪6 Egoz St., Hevel Modi‬‬

‫‪Printed in Israel‬‬

‫מסת״ב ‪ISBN 978-965-574-352-4‬‬

‫‪www.kinbooks.co.il‬‬

‫ספר זה רואה אור בתמיכתה של קרן אנה פרנק בבזל‪ .‬אוטו ה' פרנק‪ ,‬בן המשפחה היחיד שניצל ויורשה היחיד של בתו אנה‪ ,‬ייסד‬
‫בשנת ‪ 1963‬את קרן אנה פרנק בבזל‪ ,‬שווייץ‪ ,‬ומינה אותה ליורשת שלו‪ .‬מאז פטירתו של אוטו פרנק בשנת ‪ ,1980‬קרן אנה פרנק‬
‫מתפקדת כבעלת הזכויות שלו‪ ,‬במטרה להפיץ את כתביה של בתו ולהגן עליהם מפני שימוש לרעה‪ .‬יומנה של אנה פרנק רשום‬

‫גם בתוכנית ההנצחה העולמית של האו"ם‪.‬‬
‫קרן אנה פרנק היא ארגון צדקה הכפוף לחוק השווייצרי‪ .‬חבר הנאמנים‪ ,‬שבראשו עמד שנים רבות דודנה של אנה פרנק באדי‬
‫אליאס עד פטירתו בשנת ‪ ,2015‬עושה את עבודתו בהתנדבות‪ .‬מטרתה של הקרן לעודד פעילות צדקה ברוחם של אנה ואוטו‬
‫פרנק‪ .‬היתה זו בקשתו המפורשת של אוטו פרנק שהקרן תתרום לשיפור התקשורת וההבנה בין תרבויות ודתות שונות‪ ,‬תעודד‬

‫קשרים בין צעירים מכל קצוות העולם ותפעל למען השלום‪ .‬למידע נוסף בקרו באתר הקרן בכתובת ‪.www.annefrank.ch‬‬