Page 13 - 25940-UV.25940-UV.1.10A
P. 13
#25940-UV - 25940-UV.1 | 10 - A | 25-03-13 | 12:58:33 | SR:-- | Black
זער
.אבה םלועל
לש תויעב ול ןיא יכ
ֶ ְ ַ
."ךְבּ חטבא ינאו ַ ֲ ִ
ַ ְ ֵ
ִ ֵ
ַ ַ
ְ ֵ ֶ
ַ ַ
ְ ְ ִ
ִ ְ ֵ
ֲ ָ
ֵ
('ח ילשמ)
ֹ ֲ ַ
ְ ֹ ְ ֹ ֵ
ֶ
ָ
ְ ִ
ָ
ַ ֶ
ָ ִ
ָ ִ
ַ ְ ִ ָ
ָ ָ ָ
ֵ
ִ ְ ָ
ַ ְ ָ ָ
.הלא
.ןהמ שורפל הסנמ אלו ולש תוואתה
הבחר שׁפנוְ ֶ ֶ
ט"י הנשמ 'ה קרפ
'א הנשמ 'ו קרפ ִ ְ ָ ְ ָ רמאנּשׁ ֶ ֶ ֱ ַ ֱ ֹ ִ ֶ ָ ָ ָ ָ ַ ְ ָ ָ ְ ִ ֶ ִ ְ ֵ ֵ ִ ָ םולש יקרפ .רדוסמו הפי ולש אבה םלועה זא תוואת ָ ִ ְ ַ ְ ִ ָ # ִ ְ ָ ְ ֲ ַ ֵ ֶ ֶ ֱ ֶ ֲ ִ ֹ ֶ ֱ רמאנּשׁ ,תחשׁ ראבל ןידרוֹיו םנּהיגּ ןישׁרוֹי עשׁרה םעלבּ לשׁ ֶ ָ ָ ַ
הבוט ןיע
גוזה ת/ןבב חמש ,וקלחב חמש .הזה םלועב וקלח לע –
û
ú 'א הנשמ 'ו קרפ לע הבוט ןיעב לכתסמ דימת ןכו םיימשמ ולש גוויזהש ןימאמו ולש
הרוֹתּבּ קסוֹעה לכּ :רמוֹא ריאמ יבּר ©¦¥¦¥¨¨¥©¨
םלוֹעה לכּשׁ אלּא דוֹע אלו ,הבּרה םירבדל הכוֹז ,הּמשׁל ¦§¨¤¦§¨¦©§¥§ Ÿ תא דימת שפחמו תוכז ףכל דימת ותוא ןד ,ולש גוזה ןב לש וישעמ
¨
¤ ¨
¨
¤ ¨
,םוֹקמּה תא בהוֹא ,בוּהא ,ער ארקנ ,וֹל אוּה יאדכּ וֹלּכּ ª§©¦§¨¥©¨¥¤©¨ .וישעמבש בוטה
תא חמּשׂמ ,םוֹקמּה תא חמּשׂמ ,תוֹיּרבּה תא בהוֹא
¥
¤
© § ¦
§ © ¥ ©
© ¨
¤
¤
§ © ¥ ©
ת/ןב לע האגתמ אל ,ומצעמ קיזחמ אל ,חור לפשו וינע – הכומנ חור
קידּצתוֹיהל וֹתּרשׁכמוּ ,האריו הו נע וֹתּשׁבּלמוּ ,תוֹיּרבּה ©§¦©§©§£¨ ¨ תונורסחב תודוהל שייבתמ אלו ולצא רסח המ קדוב דימת ,ולש גוזה
© § © §
© ¦
¦ §
§ ¦ § ¨
ידיל וֹתּברקמוּ ,אטחה ןמ וֹתּקחרמוּ ,ןמאנו רשׁי דיסח ¨¦¨¨§¤¡¨§©©§¦©¥§§¨©§¦¥ אלו ונממ הצור ה"בקה המ שפחמ דימתו ינשה תא םישאמ אל ,ולש
רמאנּשׁ ,הרוּבגוּ הניבּ היּשׁוּתו הצע וּנּמּמ ןינהנו ,תוּכז §§¤¡¦¦¤¥¨§¦¨¦¨§¨¤¤¡© .ינשהמ הצור אוה המ
,"הרוּבג יל הניב ינא היּשׁוּתו הצע יל" :(ד"י ,'ח ילשמ)
§
¥ ¨
¦
¦
¦ ¨
§
¦ ¨
¨
£ ¦
שפחמ אלש ,"תוואתהמ שורפל ריהז" ב"ער שרפמ – הלפש שפנ 10
,הרוֹת יזר וֹל ןילּגמוּ ,ןידּ רוּקּחו הלשׁממוּ תוּכלמ וֹל תנתוֹנו §¤¤©§¤§¨¨§¦¦§©¦¨¥¨
לטבל שפחמ אלא ןתיא םילשהלו תיבה ךותב ולש תוואתה םע תויחל
עוּנצהוהו ,קסוֹפּ וֹניאשׁ רהנכוּ רבּגּתמּה ןיעמכּ השׂענו §©£¤§©§¨©¦§©¥§¨¨¤¥¥§ Ÿ ¤¨
רמאש יפכ ,הכלהה יפ לע ידוהיה תיבל יוארכ השודקב תויחלו ןתוא
לכּ לע וֹתּממוֹרמוּ וֹתּלדּגמוּ ,וֹנוֹבּלע לע לחוֹמוּ ,חוּר ךְראו §¤¤©¥©¤§§©©§§©§©¨
שיש ןבומכ .הכלהה יפ לע תויחל הז תירבה ןוקיתש בלסרבמ ןתנ יבר
ø :םישׂעמּה ©©£¦ ù
.רשכ שיא לש הגרדה תאז םינפ לכ לעו ,תוגרד הזה ןיינעב
וידימלתכ אוה ירה הלאה תודימה שולש תא ול שיש םדא ךל שי םא
לש הלודגה ותלעמ לע ונתוא דמלמ ע"יז ריאמ יבר שודקה אנת ויה וניבא םהרבאב יכ םלועב וכרד תא ךישממש וניבא םהרבא לש
לש ונושלב ןיאש הארנ ,בל םישנ םא .המשל הרותב קסועה ה .הלא תודימה שולש
לכ" אלא ,המוד ראות וא ןואג ,םכח דימלת הלימה תא אנתה
ִ
ָ
ְ
ְ
ָ
ִ
ְ
ָ
ֶ
ִ
ָ
ַ
ַ
ְ
ָ
ִ
ְ
ָ
ְ
ָ
ֶ
ָ
ֶ
ָ
ָ
.םיימש םשל היהי ודומילש איה תילכתהש ךל רמול "המשל הרותב קסועה .עשׁרה םעלבּ לשׁ וידימלתּמ ,הבחר שׁפנו ,ההוֹבגּ חוּרו ,הער ןיע ַ
דובכו רשוע ,םימי תוכירא ,תוחלצהו תוכרבל – הבּרה םירבדל הכוֹז ,רסחש המ תא דימת שפחמו וקלחב חמש אלש םדאה הז – הער ןיע
ָ
ְ
ִ
ֵ
ַ
ְ
ִ
ֶ
.ונלש תיב םולשל דואמ םיבושח םירבד םה הלא לכש אשדהש בשוח דימת ,םיימשמ ולש גוויזהש המלש הנומאב ןימאמ אל
לבסב ותוא םישאמ ,ינשב ערה תא אצומ דימת ,רתוי קורי ןכשה לש
וֹל אוּה יאדכּ וֹלּכּ םלוֹעה לכּשׁ אלּא דוֹע אלו ְ
ָ
ַ
ְ
ָ
ָ
ֶ
ֹ
ֶ
ָ
וליבשב ארבנ םלועה לכ – .תוכז ףכ םוש וב אצומ אלו וייח לש
ךפוה םלועה לכ םיימש םשל דמול התאשכ .ויכרצ תאו ותוא תרשל
ְ
ָ
ַ
ךפוה םלועה לכ ,תיבה םולשו תיבה יניינעב םג ךכו ךרובע רזע תויהל אצומ אל םלועל ,םלועב בוט יכה אוהש חוטבש ןתוואג – ההוֹבגּ חוּרו ְ
.רתוי םיחלצומו םימיענ םהלש םייחהו גוזה ינבל רזעל אל .ונממ הצור ה"בקה המ לואשל לגוסמ אל םג ןכלו ומצעב ןורסיח
השיא לע החידבה ומכ ."יתיעט" רמול אל םלועל םגו רשפתהל לגוסמ
םגו .רבד לכב ותצעל עומשלו ותיא רבחתהל יאדכו יואר – עיר ארקנ ִ היה הז יתיעט םא םגו יתיעט אל םייחב ינא" :הלעבל הרמאש תחא
ָ
ֵ
ַ
ְ
הרותה דומילו תובוט תודימ לעב אוה יכ ותציחמב םיענו דמחנ ותשאל םעפ ףא לגוסמ וניאו לוכה וליבשב ושעיש ול עיגמש חוטב ."תועטב
טרפבו ותברקב םיצפח םלוכש דחא תויהל ותוא איבמ ולש המשל תרשפאמ אל ולש הוואגה יכ וישעמב שפשפלו תיתימא הבושת תושעל
.ותשא .תמאה תא שפחל ול
הפר וער