Page 55 - neta sorek 1

47 _ £¥ £¥ – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 34



Â
¶
Â
· ²¶ · ² ± ± ¦¢§™±ž ¦¢¥¢­¤ ³ž¥žœ› ³ž¢ ²¢ž ¥ž¤§ ¦¢¢©² ³ž¥žœ› ¦« ³ž©¡° ³ž¢ ž ¦¢±ž¡ž
²
·



±

·
·
²
²
¦¥ž¤ ž¥™ ¨¢©¢§ ³™ ¥¢¤§ ³ž©¡° ž¢ š ™¯ž¢¤ ³žš¢³ ¦¢²¢§ «š¡ ¢­¥ž
¢²ž°¥ ±ž²° ž©¢š™ ¦±š™ ¥² ³žœ¢§ ³â¢°©« ¥›³§ ¨š² ³ž¢›žª ³ ™
šž±§ ³™ ¡«ž§ °¢Ÿ §ž °­ª ¢¥š ¥žœ› ª© ¨¢¢©« ¢ ¥š™
¦¢°žª­ ¡²­§ ¥ž«
«žœ¢ ®«§ š¢³ ³™ ³ž²«¥ žž¯¢ §¥ ª© ±šœ ¢² ¨žž¢¤ ¨™¤š ¥™²³ ¢¥ž™ž
™±§§ž ±©« ¥ž¤²™ ¥² ±žŸ™š ¢ ¦©§™ ™ž ¡ž¥ ¥² ž³±Ÿ«¥ °«Ÿ© ¦±š™ ±²™¤
¦¢¢©² ¦¢¢³ ³ ¦¢±žœ§ ²ž¥² ³ž²«¥ž §ž°ž š ž±ž £±ž™š ³ž«žœ¢ ³žœ¢§šž
¨‹¤Ú ™â †ž ¢ Š± †š Š« Ž ¦ Ž± †šÑ†¥ œ‹ßåž ¡¢Š¥ Žì  ™šŽåž š±°š ¦¢­³ž² ž¢ ™¥ ¦² ™±© ¥š™

¢±­¥ ¥ž¤¢ ž™ ¦¢§ ¢©­ ¥« ž¤¥¢²ž š¢³ ¢¥š§ ¦¥¢¯¥ ¥ž¤¢  š°ž ¦¢²¢¥²ž
. ›¢ œ¢ ¦ Ž± †šÑ ³¢ Š± †š ¢‹¥ˆ« Þ ¦ ‹ †ž ±‹© Ž« ¢ Š ˆ™ž ¥ç †Ú Œ™ ¢ Š ˆ™ ¢ Š±§‡™ Ž ™ ‹± †§ § ¢‹©Î ‹™ †Þ
³žž¯¥ ±ž³ £±œ ¢¤ Ÿš šž²³ž §ž™§ ž©§§ ±¯š¢ ™¥ž ¥¤ž¢ ¥¤ ¢¤ ±¢žž™š
¢­¤ § ¥§¥ ¢²§§ ¨­ž™š ¦¢­³ž² ž¢ ¦› ¦² ™±© ¦¢°žª­ £²§§ ¦¥ž™
¥«ž ª© ¦¢¥²¢ ¨š «š¡ ±ª ¢² §ž «š¡ £±œš ž³¥ž¤¢ ¥¤ ²«¢² ¦œ™ ¥«
¥ç †Ú Œ™ ±‹© Ž« ¢ Šñ Š™ ⤆¥ Ž ± ŒÚˆ™ ¦¢ ŠÚŽ©ˆ™ Ž °Œ¥ ‹ †ž ¦¢ Š± Ž«†ê  ⥆¤Ò ± ŒÚ ˆ™ ° ± ¢ œ Ž«†¥ ŠÞ šž³¤²
¦¢ª¢© ¦² ¢­ ¥« ¬™ ¢¤ ¦š ¥¤³ª³ ¦™ ±ž³š ¦¢ª¢© ¥¤š ™¯§³ Ÿ £±œ
. œ¤ œ¢ ¦ Ž°†¥ Œ ⠆°Š¢ ¦ ‹ ™ ‹± †§ §â
§ ¥§ ¢²©™š ±ž³ žž¯³² ¨¢¢©«¤ žŸž ³¯°§š «š¡ ¦š ²¢ ¦¢§ª±ž­§
¦¤¢ž ž¢œš«ž ™ž ¥¢«¥ ±§™©² § ¥§¥ žª©¤© ¢¢œš«² ¢­ ¥« ¬™ž ¢ ²± ±¢šª§
± ™§ž ¢± ™§ ±¢«¥ š±ž™ £¥ ¦¢² ±§™² šž³¤ ¦› ™š¯¥ ¦¢¯ž¥ ž™¯¢²
œžœ œ§¥ ž©§§ž ¦°¥ ž °¢ ¦ ¢¤ ž¥¢­™ ±ž§²¥ ¦¢¥¤ ¥« žš²¢ ž¢±š ž ±©«ž
š±™§¥ ž¤±¡¯¢ § ¦¢¥žœ› ¦¢ª¢© ¢œ¢ ¥« ž¢ ¥™±²¢ ¥² ¦¢³ž§ ¥§ ¢©¢¢©« ¥¤²
±§™© £¤¥ž ž°Î ¢ ž Žœ ¢ ¦¢¥¤ ¥« š²¢ °¥ ¤ž § ¥§š œ±¢ °¥ ¤ ¢¤ ±§™²
¦¢¢ž™± ž¢ ¢™œžžš ™¥™ «š¡ ± ™ ³ž¤²§© ¦¢³ž§ ¥§² ³ž§ž™ ›©§¤
±š¤² ¢­¥ ™¥ž ±§™© ™¥ž ¡­²§¥ž °ž ¥ §¢²¢ž ¥«§ž ™ž ¦ž¢§ ¢¢ž
¨ž°¢³š ±ž³š žž¯§ ™š ¨¤ ¥«ž ±ª ¢² § ¦¢¥²¢ ž «š¡ £±œš ›©³¥
¦±š™ ¢§¢š °ž  ¨³¢©
£ž³§ ¢¤ ¥ Ÿ± ž±¢¤Ÿ ± ™ ¦«¡ Ÿš ²¢ œž«ž ¥™š ™¯ž¢¤ ¦¢š± ¦¢±šœž ³ž¤±«§
¦¢™š ³ž±žœ¥ ²¢±ž² £¤š ³ž™ ›¢© ¬™ž žŸ œ¢§š ›© ž©¢š™ ¦±š™² ¦¢™ž±
ž±šœ¢ž ³ž¢±š ž™±¢ š ž±šž ¤±ž™š ¦ž¢ ¥¤ œ¢§³ š ±¡¢² š¢³ ²«§
¦¢¥¤ ¥« ¦¢±§ž² ž¥š°¢ £¤ § ¥§¥ ¦¢™¯ž¢ °¥ ¤² Ÿ ¢±ªž§ œžª¢ ³™
¦¢«²± ¦ © žšž²¢ ™¥ ¦™ž «± ¦¤±œ§ šž²³š ±žŸ ¥ ž±±ž«³¢ž ž±Ÿ ¢ž Ÿš
žš› ³¢¢ ™¥ ³¢²¢™ ¦³§±² ¦¢²©™ žœ¢¯¥ ž¢ ±²™¤ œžœ ¦› œ§¥ ¦±š™§
¨¢œ ³œ¢§ ¦¢¥« ¥ž ³² ¦¢¢ž™± ©§™ ¢©¡°
ž¢² ¦¢š± ¥ž§ œ¢ ¢¤ žœš¥ œ§«² ³ž±§¥ Ÿ œžª¢ ³™ ±¢œ ¥ ¢¥¯ ™ž ¥š™
¦¢§ ž¥¥ °± «¢›§ ¥¥²² ¦¤±œ ³°œ¯š ¦¢ ž¡š
¹
Å
Ã
ÃÁ°´¯
Å
°
´
Â
´
Ã
¦±š™§ ²ž±¢š ¥š¢° ³ž™² ¥ © ³¢±ªž§ §±¥ ž¢¥¢¢ ³™ ¦§ž±¥ ¢¥¯§ œžœ Å°¹´´Â ÅÃÁ°´¯ Ŵì¯ ± ±
´Ã¬¯
¬
±

¯
´
¯
Á
°
Å
´
Å
ž©¢š™
³žž¯§ ³¢š±§ ž§¤ ³ž¡²­š ¥¢§ ³¢±š ³žž¯§š ¥™±²¢ ¦« ³™ žž¯§  š°
¦« ¥¤¥ ®¢¥§ ¬ªž¢ § ¦ž²§ £™ ¥™±²¢ ¦« ¢­¥¤ °± ³¢©­ž§ žŸ žž¯§ ¦›
à ­ ¯ ¸ ½ ¯ Ã Ä Å°­¯»Å ¯ ² £¤ ¥š™ ±ž³š ¦¢²±ž­§ ¦¢±šœ ¨¢™ ¦©§™ žŸ žž¯§ ¦§¯«š ¦¢¢°¥ ¢±¯§
í¯ ¸½ ¯ÃÄ Å°­¯»Å¯ ²
Å
²
°
»
¯
Å
­
¯
® Œ± Œ™ ¥Žç š « †± Šñž °žª­¥ ³™Ÿ ž¤¢§ª ¬™ž ­ ¥«š² ±ž³š ž©¢³žš± ž©žœ§¢¥
¦³¥ ©ž ¦¢§¢§³ ¢§¢  «œž¢ ™ © š± ²±œ§ ²±œ§ ±§ž™ ¨ž²™± °žª­ ¥«
± ŒÚˆ™ ¬ ‹ªž¢ ¥ Œ™ ⤆¥ ¦Š¢ ± †¯ Š§ ¥Ž¤†¥ « †± ì ± Œ§™åž ¦ Œ Žè¥ « †± ì ¥ Œ™ ¦ Ž« Ž ° « †¯Šåž ¦Š¢ ± †¯ Š§
¢š± ±§™ ¢²«§š §¢§³ ³¢¢² ±² žŸ ¦¢§¢§³ ¢§¢  «œž¢ ¢³ ¦¥ž«¥
. ¦² ¢ ²± ¨¢¢«ž © ™§ ³¢²™±š âۈ« ñ ¦Œ¤Ž¥ ± §™¢
§¢§³ ™³¥›« ™œ¤ ¨© ž¢
"¦§¯« ³™ ¥ž§¥ ¦¢±¯§§ ²°š¥ ¬ªž¢ ™± §
¦¢°¢œ¯ ³ž§¢§³ ±™š¥ Ÿš ¨© ž¢ ¢š± ™š £¤ ±™š§ ž Ÿ¡ ³¢²™±š ±šœ š ± š ¢¯©
¦¢¯ž±¢³ ±­ª§ £¤ ¥« žš³¤©
™¥² ±› ¦« ›©³ ±² ¢±² £­¥ž ž©¢©¢«¥ ™±© ¢ ±²™ ±šœš ž¥¥
¦¥ž¤§ ¦¢©ž²§ ž¢¢ ¦² ¯± ™¥ž ¦¢±¯§¥ «¢›¥ ¦¢œ¢³« ž¢ ™² «œ¢ ™ž ™
™¥™ §žœ¤ž œžš¤ ³™©° œ¯§ ¢ ™¥² ±™¢šž ¨© ž¢ ¢š± ™š Ÿ ¥« ¦¢§³ £±œš
¦¢¢°¥ ¦¢³ž ­²§ž ž¢ ™¥ ±³ž¢ ¥° ¢¢ £¤ ³± ™ £±œš ³™Ÿ ±¢šª¥ ¨³¢©
š› ¥« ¬™ œžš¤š ±› ¥¢°² §š² ±² ©¢š ±²™š  ³œžš«¥ «›ž© ¢
³¢³±š §±ž©¥ ³¤­ž ™¢ ¢±² žŸ žž¯§
«›­² §§ ³™± ±²™¤ž œž™§  ³™±¢¥ °­ª ¦ž² ¢¥š ¥¯™ ³°Ÿ ž§ ³¢¢²
³ž²ž©™ ¥¤¥ ›™žœ ®±™ ¥¤¥ ±¢š²§ ²¢™¤ ž¥² ¦¥ž« ³ª¢­³ ¢­¥ ¬ªž¢ š
™ ³±§ ³¢¢ Ÿ ¥«ž ¦¢¢§² œžš¤š š¢¥š ¥¢°² ™¥™ ±² ±šœ ¢­ ¥« «±­š