Page 110 - 26332
P. 110
26332-KINERET-ZBM - 26332-KINERET-ZBM | 4 - B | 22-03-22 | 10:32:07 | SR:-- | Black
#26332-KINERET-ZBM - 26332-KINERET-ZBM | 4 - B | 22-03-22 | 10:32:07 | SR:-- | Yellow 26332-KINERET-ZBM - 26332-KINERET-ZBM | 4 - B | 22-03-22 | 10:32:07 | SR:-- | Magenta
26332-KINERET-ZBM - 26332-KINERET-ZBM | 4 - B | 22-03-22 | 10:32:07 | SR:-- | Cyan
|
|
115 םייחה תונמא לע תומישר # אריפש םייח 110
םיפתתשמ־ברו ןיינע־בר היה סנכה .הנקסוט לבחבש הנייס רהזיה" :יאקירפאה םגתפה תא הל ריכזה הז ."ךתוא בהוא ינא"
.ריעב םינוש תומוקמב ליבקמב וב ומייקתה תואצרה תורשעו ."הצלוח ךל עיצמ םוריע שיא רשאכ
רכיכבו ,הנייסל ואבש םירייתה ויה םיטעמ םימיה םתואב םיגוס לע הפי הנבות תכייש ןטסוא ןיי'ג האלפומה תרפוסל
םילכור ינכוד ויה אל ,Piazza del Campo ,הלש תמסרופמה ךותמ( סורהל אל ידכ תילגנאב התוא טטצא .הוואג לש םינוש
לש תשקה יעבצ לכב תוירטמו םילגד הב ופפונתה אל םגו :)Pride and Prejudice
הז היה יל .תוחפ תונגרואמו תונגרואמ תוצובק יכירדמ
חכונ תויהל תונכ תונווכ יל ויהש ףאו ,הנייסב ןושאר רוקיב Vanity and pride are different things. A person may be
סנכל ועיגהש םידבוכמהו םיברה םיצרמל בישקהלו תואצרהב proud without being vain. Pride relates more to our
ריעה תוצוח — ןכ תושעל יתחלצה אל ,לבת תווצק לכמ opinion of us, vanity to what we would have others
־יא לע ידמ הלודג המשא שיגרהל אל ידכ .םימסק ילע וכל ִה think of us.
םיירהצב םויה" :ךכ תאז יתצרית האצרה ףאב ילש תוחכונה
סנכ והז — תחא הנועבו תעב םינוידו תואצרה 17 םימייקתמ .ענטצהל םיגהונש םישנא בבחמ היה הזד ואלש יל הארנ אל
16 תוחפל ץימחהל ילע רזגנ הרקמ לכבש רבדה שוריפ ,לודג םש הארנ ,תוענטצה לש היגולוכיספה לע תצק בושחנ םא ירה
רתווא םא לבא ?17־ל 16 ןיב לודגה לדבהה המ זא ,ונ .םכותמ בשוח אוה יכ ילוא ?ענטצמ והשימ המל .תניינעמ הקימניד
תותשל ,רכיכב תבשל לכוא םינוידהו תואצרהה 17 לכ לע ,ויעמוש ,ונא ,תמאב ומצע לע בשוח אוהש המ תא דיגי םאש
לע הלאינד םע טפטפל ,cantuccini תויגוע םע vino santo ,ותעד חונת — ?תולעפתה בורמ ונמצעב טולשל חילצנ אל
םוימ תונהילו עדמו תונמא ןיבש םייומסהו םייולגה םירשקה .חילצנ
״.הנקסוט ימש תחת אלפנ ללכב חומ ול ןיאש הליג רשאכ םעפ ענטצה בודה ופ ,בגא
וז העשב תומייקתמה תואצרה רופסניא לע יתבשח זאו .וז הדבועב ברברתהל הצר אל אוה ךא
םוש יל ןיאש ולוכ םלועבו ןיסבו היסורבו לארשיבו הילטיאב
הבש האצרהה ןמ ירדעיהש הרק ךכו ,ןהל בישקהל תורשפא .)ילולימ שודיח( רצרצרצק רופיסב םייסא
םויה לע תוגנעתההו שעמה רסוחו חכונ תויהל רומא יתייה יאמב־ןקחשה ,יקסבלסינטס ןיטנטסנוק וחכוותה םעפ
.רתוי דוע םימיענו םיחונל וכפה אלפנה המלשו ,ומש לע היורקה הטיש חתיפש יסורה ןורטאיתב
תדוקפב חצרנ םימילש שידייה ןורטאית ןקחש ,סלאוכימ
הלטבה תונמא איה אלה ,il dolce far niente־ל יתרסמתה .הפועמ תא רופיצ הליחתמ דציכ הלאשב ,ןילטס
.הקותמה .סלאוכימ עימשה ",םייפנכ תשרופ איה"
.יקסבלסינטס רמא ",האג תישענ איה"
