Page 63 - KOLGRAF-2
P. 63
ד"סב ד"סב
ּ
ת ַר ֵז ְּ ג ,ד ַר ָפ ְס ׁשּור ֵּ ג ,ב ָל ְ ּ צ ַה י ֵע ְּ ס ַמ ֹומ ְכ ,תֹונֹוי ְס ִנ ְו תֹור ָצ ל ֵא ָר ְש ִי ם ַע ְל ּוי ָה תֹורֹו ּ ד ַה ל ָכ ְב ּ
ׂ
ּ
:ּוני ֵל ָע אֹל ,תֹו ׁש ָק תֹור ָצ ׁש ֵי ּוני ֵמ ָי ְב ם ַּ ג ...ה ָאֹו ּׁ ש ַה - ה ָּ פֹורי ֵא תּוד ֲה ַי ן ַב ְר ֻח ,םי ִט ְסי ִנֹוט ְנ ַּ ק ַה ם ָנ ִח ת ַנ ְּ ת ַמ ְב ן ֵתֹונ – ן ֵנֹוח ה ָּ ת ַא
ּ
ּ
ּ
ּ
ּונ ָתֹוא לי ִ ּ צ ַי ה" ָב ָּ ק ַה ֶׁש תֹו ׁש ְּ ק ַב ְמ ּונ ָא ֹוז ה ָכ ָר ְב ִב ...תֹומ ָח ְל ִמ ,םי ִעּו ּ ג ִּ פ ,תֹול ֲח ַמ ,םי ִכ ָר ְ ּ ד תֹונּוא ְּ ת .םי ִו ָׁש ְכ םי ִא ְר ִנ ַה םי ִר ָב ְ ּ ד ןי ֵב לי ִ ּ ד ְב ַה ְל ה ָעי ִד ְי – ת ַע ַ ּ ד ם ָד ָא ְל
ּ
ּ
ּ
ּ
.ּונ ֵעי ִׁשֹוה ְלּו ע ַב ֶּ ט ַה י ֵר ְד ִס ת ֶא תֹוּנ ַׁש ְל לֹוכ ָי אּוה ק ַר ֶׁש ֹוחֹוכ ְב תֹודֹומּו ,תֹור ָ ּ צ ַה ל ָכ ִמ
ּ
ּ
ְ
ּ
ְ
.ה ָס ֹ וג ָר ָס י ֵדּוה ְי ל ֶׁש ם ָת ָר ָצ ל ַע ר ֵב ַד ְמ ַה רּו ּ פ ִס ך ִי ַנ ָפ ְל .ר ָב ָ ּ ד ךֹו ּ ת ִמ ר ָב ָ ּ ד ןי ִב ָה ְל ת ֶלֹכ ְ ּי ַה ת ֶא ן ֵתֹונ – ה ָני ִב ׁשֹונ ֱא ֶל ד ֵּ מ ַל ְמּו
ּ
ּ
.ם ָת ָּ ל ֻא ְ ּג ת ֶא בֹה ָצ ְבּו ם ָת ָר ָצ ת ֶא םֹד ָא ְּב י ִע ְב ִצ .ם ָנ ִח ת ַנ ְּ ת ַמ ְב ּונ ָל ן ֵּ ת – ּונ ֵנ ָח :ּונ ֵת ָׁש ָּ ק ַּב ן ֵכ ָל ְו
ּ
ּ
ּ
ָ
ָ
ָ
ּ
ְ
ְ
.ד ַר ָפ ְס ִב ֶׁש ה ָסֹוג ָר ָס רי ִע ָה תֹובֹוח ְר ִב תֹואי ִר ְק ּוע ְמ ְׁש ִנ "! ַעי ִּג ַמ ך ֶל ֶּ מ ַה" "! ַעי ִּג ַמ ך ֶל ֶּ מ ַה" .ך ְּ ל ֶׁש אי ִה ה ָמ ְכ ָח ַה י ִכ ,ך ְנֹוצ ְר י ִפ ְל – ך ְּ ת ִא ֵמ
ּ
ּ
ּ
תא ֵצ ָל ְו ם ֶהי ֵקי ִּ ת ְר ַנ ִמ ה ָרֹו ּ ת ַה י ֵר ְפ ִס ת ֶא אי ִצֹוה ְל םי ִדּוה ְּי ַה ל ָה ָּ ק ַה י ֵׁשא ָר ּוז ְר ָ ּ ד ְז ִה ד ָּי ִמ .ּונ ָתֹוא םי ִד ְּ מ ַל ְּ מ ֶׁש ה ָמ ןי ִב ָה ְל - ה ָמ ְכ ָח / הָעֵ ּ ד
ְ
ְ
ּ
ּ
םי ִקי ִּ ת ְר ַנ ם ִע ֹותא ָר ְק ִל םי ִא ְצֹוי ם ָנ ְמ ָא םי ִדּוה ְּי ַה י ִכ ע ַד ָי אֹל ך ֶל ֶּ מ ַה .ך ֶל ֶּ מ ַה י ֵנ ְּ פ ת ֶא ל ֵב ַק ְל .ר ָב ָ ּ ד ךֹו ּ ת ִמ ר ָב ָ ּ ד ןי ִב ָה ְל – ה ָני ִב
ְ
ּ
ְ
ם ֵה םי ִר ְמֹו ׁש ה ָרֹו ּ ת ַה י ֵר ְפ ִס ת ֶא ;םי ִקי ֵר ּול ָּ ל ַה םי ִקי ִּ ת ְר ַנ ַה ך ַא ,ף ֶס ֶכ ִמּו ב ָה ָ ּז ִמ םי ִּי ִפה ֵפ ְי
ּ
ּ
ָ
ּ
ּ
ּ
.ם ָת ְס ה ָרֹו ּ ת ר ֶפ ֵס ל ֵט ְל ַט ְל רּוס ָא י ִכ , ׁש ֶדֹ ּ ק ַה ןֹור ֲא ַב ּ .ך ְנֹוצ ְר י ִפ ְל ג ֵה ַנ ְת ִה ְל ,בֹו ּ ט ַב רֹח ְב ִל - ת ַע ַד ָו / ל ֵכ ׂ ְש ַה ְו
ְ
ְ
ְ
ּ
ֹותא ָר ְק ִל םי ִא ְצֹוי םי ִדּוה ְּי ַה י ִכ ך ֶל ֶּ מ ַל ה ָּ ל ִּג אּוה ְו ,םי ִדּוה ְי א ֵנֹו ׂש ר ָמּומ י ַח ך ֶל ֶּ מ ַה ר ַצ ֲח ַב ּ ,'ה אּוה ה ָּ ת ַא ע ַפ ֶּׁ ש ַה ְו ה ָכ ָר ְב ַה רֹוק ְמ – ךּור ָב
ּ
ּ
!םי ִקי ֵר םי ִקי ִּ ת ְר ַנ ם ִע
ְ
ּ
ּ
.ת ָר ֳח ָמ ְל ר ָב ְכ ן ָי ְנ ִע ָה ת ֶא קֹ ּ ד ְב ִל טי ִל ְח ֶה ְו דֹא ְמ ס ַע ָכ ך ֶל ֶּ מ ַה .ה ָנ ָח ְב ַה ְו ה ָנ ָב ֲה ם ָנ ִח ְב ן ֵתֹונ – ת ַע ַ ּ ד ַה ן ֵנֹוח ר ֶׁש ֲא
ּ
ּ
ְ
.ם ֶהי ֵקי ִּ ת ְר ַנ ִמ ה ָרֹו ּ ת ַה י ֵר ְפ ִס ת ֶא ּואי ִצֹוה ְו ך ֶל ֶּ מ ַה ל ֶׁש ֹואֹוב ְל םי ִדּוה ְּי ַה ּונ ְנֹו ּכ ְת ִה ם ִי ַת ְני ֵב ּ #
ּ
ּ
ּ
ן ַק ְזּו תֹורי ִא ְמ םי ִנ ָּ פ ל ַע ַב ן ֵק ָז ׁשי ִא ֹומֹול ֲח ַבּו ,םֹול ֲח ת ֶס ֶנ ְכ ַה תי ֵב ׁש ַּ מ ַׁש ם ַל ָח ה ָל ְי ַּ ל ַב ּ
ּ
ׂ
"!ם ֶהי ֵקי ִּ ת ְר ַנ ְל ה ָרֹו ּ ת ַה י ֵר ְפ ִס ת ֶא ר ֵז ֲח ַה ְו ת ֶס ֶנ ְכ ַה תי ֵב ְל ץּור" :ֹול ר ֵמֹוא אּוה ְו ,רּוד ָה ה ָבי ֵש
ּ
ּ
.ה ָרֹו ּ ת ַה י ֵר ְפ ִס ת ֶא רי ִז ְח ֶה ְו ת ֶס ֶנ ְכ ַה תי ֵב ְל ׁש ָּ מ ַּׁ ש ַה ץ ָר ד ַח ַפ ְב ּ
ּ
ְ
ְ
ּ
ת ֶא ּוח ְת ִּ פ" :ה ָ ּו ִצ ְו ך ֶל ֶּ מ ַה ר ַצ ָע .ך ֶל ֶּ מ ַה י ֵנ ְּ פ ת ֶא ל ֵב ַק ְל תֹועּור ְת ִב םי ִדּוה ְּי ַה ּוא ְצ ָי ת ָר ֳח ָמ ְל !ת ַע ַד ָל יא ַד ְכ
ּ
ּ
ּ
ׂ
ּ
"!ם ָכֹות ְב םי ִא ָצ ְמ ִנ ה ָרֹו ּ ת ַה י ֵר ְפ ִס ם ִא ַה ּוק ְד ִבּו םי ִקי ִּ ת ְר ַנ ַה ?תֹובֹוט תֹו ּ ד ִמ ל ַע ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְׁש ִב ל ֵּ ל ַּ פ ְת ִה ְל ר ָׁש ְפ ֶא ן ָכי ֵה
ְ
ְ
ּ
ה ֵב ְר ַמ ְלּו ,ּוח ְּ ת ְפ ִנ םי ִקי ִּ ת ְר ַנ ַה ,ה ֵנ ִה ך ַא .ך ֵּי ִח ר ָמּו ּ מ ַה ְו ,ת ֶו ָמ ןי ִ ּ ד ר ַז ְג ִמ םי ִדּוה ְּי ַה ּוד ֲח ָּ פ
ּ
ּ
ּ
!ה ָרֹו ּ ת ר ֶפ ֵס ה ָי ָה ח ָנ ֻמ קי ִּ ת ְר ַנ ל ָכ ְב ,א ֶל ֶּ פ ַה
ּ
ְ
ְ
ׁשֹול ָׁש ְל םי ִּ ס ִּ מ ִמ רֹוט ְּ פ ך ֶל ֶּ מ ַה ֵמ ּול ְב ִק םי ִדּוה ְּי ַה ְו ,ֹו ׁשי ִנ ֱע ֶה ְו ר ָמּו ּ מ ַה ל ַע ך ֶל ֶּ מ ַה ק ַע ָצ
ּ
.םי ִנ ָׁש
ׂ
ּ
ּ
ּ
ּ
ה ָח ְמ ִש ְב ט ָב ְׁש ִב ז"ט ְב ה ָל ָ ּצ ַה ַה ם ֹ וי ת ֶא ה ָנ ָׁש י ֵ ּד ִמ גֹג ֲח ַל ה ָס ֹ וג ָר ָס י ֵדּוה ְי ּוג ֲה ָנ ס ֵנ ַה ר ֶכ ֵז ְל
ּ
."ה ָס ֹ וג ָר ָס םי ִרּו ּ פ" :ם ֶהי ִפ ְב א ָר ְק ִנ אּוה ְו ,ה ֶּ ת ְׁש ִמ ְבּו
!רּ ָג ְת ֶא
ּ
? ַעּו ּ ד ַמּו ,תֹוכ ָר ְב ַה ל ָכ ִמ 'ן ֵנֹוח ה ָּ ת ַא' ת ַכ ְר ִב ה ָנֹו ׁש ה ָמ ְב
ּ
ּ
ּ
ּ
.ה ָס ֹ וג ָר ָס י ֵדּוה ְי ל ֶׁש ה ָעּו ׁש ְּי ַה רּו ּ פ ִס ְל ת ֹ ומי ִא ְת ַמ ה ָכ ָר ְב ַה ת ֹ ו ּ ל ִמ ד ַצי ֵכ י ִב ְת ִכ
ּ
ּ
ּ
ּ
.םי ִּ ל ִמ ַה ר ַג ֲא ַמ י ִּ פ ל ַע י ִמי ִל ְׁש ַה 41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 4 - B | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Magenta 41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 4 - B | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Yellow #41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 4 - B | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Black 41945-KOLGRAF - 4
ּ
ּ
.ם ָבי ִר ת ֶא ב ָר ְו ה ָסֹוג ָר ָס י ֵדּוה ְי ל ֶׁש ם ָת ָר ָצ ת ֶא םי ִמ ֲח ַר ְב ה ָא ָר ה" ָב ָּ ק ַה -__________________
.ם ֶה ָל ה ָת ְי ָה ֶׁש ה ָר ָ ּ צ ַה ֵמ ה ָמ ֵל ְׁש ה ָּ ל ֻא ְג ִב ם ָתֹוא ל ַא ָּ ג 'ה
ּ
ּ
.םי ִיֹו ּ ג ַב 'ה ם ֵׁש ל ֵּ ל ַח ְת ִי אֹ ּ ל ֶׁש י ֵד ְּכ -__________________
__________________ 'ה ה ָד ֹ ו ּ ת
ׂ
ּ
ל ַא ְג ִ ּי ֶׁש 'ה ֵמ תֹו ׁש ְּ ק ַב ְמ ּונ ָא ְו ,ל ֵא ָר ְש ִי ם ַע ְל םי ִי ָׁש ְקּו תֹור ָצ ׁש ֵי רֹוד ָו רֹו ּ ד ל ָכ ְב -__________________ ,ה ָמ ְכ ָח ם ָד ָא ָל ָּ ת ַת ָּנ ֶׁ ש
ְ
ה ָמ ְכ ָח י ִל ת ֵת ָל ךי ִׁ ש ְמ ַת ְו
.ּוני ֵל ָע תֹוא ָב ַה תֹור ָ ּ צ ַה ֵמ ּונ ָתֹוא
ּ
.םי ִ ּי ַח ַּ ב ּ ה ָּ ב ׁ ש ֵּ מ ַּ ת ְׁ ש ִה ְל
ְ
ׂ
"ל ֵא ָר ְש ִי ל ֵא ֹ וּג ...ךּור ָב" ,"ה ָּ ת ָא ק ָז ָח ל ֵא ֹ וּג ...י ִכ" ,"ּונ ֵבי ִר ה ָבי ִר ְו" ,"ּונ ֵי ְנ ָע ְב א ָנ ה ֵא ְר"
ּ
ּ
63 50
