Page 53 - 04

‫י"ב טבת‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪À‬י ‪È‬במוֹת פרק ז‬ ‫‪401‬‬

‫פרק ז א ַא ְל ָמָנה ְלכֹ ֵהן ָ‪ŗ‬ד‪ū‬ל‪ŗְ ,‬ר‪ŏָ Ś‬ה ַו ֲחל‪ָ Ś‬צה ְלכֹ ֵהן ֶהְדי‪ū‬ט‪ִ ,‬ה ְכִני ָסה ל‪ַ ū‬ע ְבֵדי ְמל‪ū‬ג‬

‫ְוַע ְבֵדי צֹאן ַ‪ְŖ‬רֶזל‪ַ ,‬ע ְבֵדי ְמל‪ū‬ג לֹא יֹא ְכל‪ַ Ś‬ב ְ‪Ū‬ר‪ָ Ś‬מה‪ַ ,‬ע ְבֵדי צֹאן ַ‪ְŖ‬רֶזל יֹא ֵכל‪.Ś‬‬
‫ְו ֵא‪ֵ ŚŠ‬הן ַע ְבֵדי ְמל‪ū‬ג‪ִ ,‬אם ֵמת‪ֵ ,Ś‬מת‪ָ Ś‬ל‪ְ ,ř‬ו ִאם ה‪ִ ū‬תיר‪ ,Ś‬ה‪ִ ū‬תיר‪ָ Ś‬ל‪ַ .ř‬אף ַעל ִ‪ť‬י ֶ‪ŏ‬ה‪Ś‬א‬
‫ַחָ‪ŝ‬ב ִ‪ְ Ŗ‬מז‪ū‬נ‪ָ ū‬תם‪ֲ ,‬הֵרי ֵא‪ ŚŠ‬לֹא יֹא ְכל‪ַ Ś‬ב ְ‪Ū‬ר‪ָ Ś‬מה‪ְ .‬ו ֵא‪ֵ ŚŠ‬הן ַע ְבֵדי צֹאן ַ‪ְŖ‬רֶזל‪ִ ,‬אם ֵמת‪ֵ ,Ś‬מת‪Ś‬‬

‫ל‪ְ ,ū‬ו ִאם ה‪ִ ū‬תיר‪ ,Ś‬ה‪ִ ū‬תיר‪ Ś‬ל‪ .ū‬ה‪ִ ū‬איל ְוה‪Ś‬א ַחָ‪ŝ‬ב ְ‪ַ Ŗ‬א ֲחָרי‪ָ Ś‬תן‪ֲ ,‬הֵרי ֵא‪ ŚŠ‬יֹא ְכל‪ַ Ś‬ב ְ‪Ū‬ר‪ָ Ś‬מה‪:‬‬

‫ב ַ‪Ŗ‬ת ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ֶ‪ţֵ Ţִŏ‬ת ַל‪ֵ ֹş‬הן ְו ִה ְכ ִני ָסה ל‪ֲ ū‬ע ָבִדים‪Ŗֵ ,‬ין ַע ְבֵדי ְמל‪ū‬ג‪Ŗֵ ,‬ין ַע ְבֵדי צֹאן ַ‪ְŖ‬רֶזל‪,‬‬

‫ֲהֵרי ֵא‪ ŚŠ‬יֹא ְכל‪Ūְ Ŗַ Ś‬ר‪ָ Ś‬מה‪ַ Ś .‬בת ‪ֵ ֹş‬הן ֶ‪ֵ Ţִŏ‬סת ְלִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִני ָסה ל‪Ŗֵ ,ū‬ין ַע ְבֵדי ְמל‪ū‬ג‪Ŗֵ ,‬ין‬

‫ַע ְבֵדי צֹאן ַ‪ְŖ‬רֶזל‪ֲ ,‬הֵרי ֵא‪ ŚŠ‬לֹא יֹא ְכל‪ַ Ś‬ב ְ‪Ū‬ר‪ָ Ś‬מה‪ :‬ג ַ‪Ŗ‬ת ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ֶ‪ţֵ Ţִ ŏ‬ת ַל‪ֵ ֹş‬הן‪ָ ,‬ו ֵמת‪,‬‬

‫ְו ִה ִ‪Ţ‬י ָח‪ְ ř‬מֻע ֶ‪ֶŖ‬רת‪ ,‬לֹא יֹא ְכל‪ֲ Ś‬ע ָבֶדי ָה ַ‪Ūְ Ŗ‬ר‪ָ Ś‬מה‪ִ ,‬מ ְ‪ֵť‬ני ֶח ְלק‪ŏֶ ū‬ל ֻע ָ‪Ŗ‬ר‪ָ ŏֶ ,‬הֻע ָ‪Ŗ‬ר ‪ֵ ūť‬סל ְו ֵאינ‪ū‬‬

‫ַמ ֲא ִכיל‪ְ Řִ ,‬בֵרי ַר ִ‪Ŗ‬י י‪ֵ ū‬סי‪ָ .‬א ְמר‪ Ś‬ל‪ֵ ,ū‬מ ַא ַחר ֶ‪ֵ ŏ‬הַעְד ָ‪ָ Ū‬לנ‪ַ Ś‬על ַ‪Ŗ‬ת ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ְלכֹ ֵהן‪ַ ,‬אף ַ‪Ŗ‬ת‬
‫‪ֵ ֹş‬הן ְלכֹ ֵהן‪ָ ,‬ו ֵמת‪ְ ,‬ו ִהִ‪Ţ‬י ָח‪ְ ř‬מֻע ֶ‪ֶŖ‬רת‪ ,‬לֹא יֹא ְכל‪ֲ Ś‬ע ָבֶדי ָה ַ‪Ūְ Ŗ‬ר‪ָ Ś‬מה‪ִ ,‬מ ְ‪ֵť‬ני ֶח ְלק‪ŏֶ ū‬ל ֻע ָ‪Ŗ‬ר‪:‬‬

‫ְו ָכל ֶשׁ ֵכּן ָה ִא ָשּׁה‪ ,‬לֹא יֹא ְכלוּ ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ .‬ג( ַבּת ִי ְשָׂר ֵאל‬ ‫‪Æ Æ‬רק ז ִנ ְכ ֵסי ִא ָ‪ő‬ה ֶ‪ְ šַ ŏ‬כִני ָסה ל‪ִ ū‬מ ֵ‪Ŗ‬ית ָא ִבי ָה‪ֵ ,‬א‪ŚŠ‬‬

‫ֶשׁ ִנּ ַשּׂאת ַל ֹכּ ֵהן‪ָ ,‬ו ֵמת ַהכֹּ ֵהן‪ַ ,‬ו ֲא ִפילּוּ ֵישׁ ָלהּ ָבּ ִנים ִמ ֶמּנּוּ‬ ‫ֶ‪şְ ŏ‬ת‪ִ Ś‬בים ִ‪ְ Ŗ‬כ ֻת ָ‪ָ Ŗ‬ת‪ְ ,ř‬ו ִק ֵ‪Ŗ‬ל ָע ָליו ַה ַ‪ַŖ‬על ַא ֲחָרי‪Ś‬ת‪,‬‬
‫ְו ִה ִנּי ָחהּ ְמ ֻע ֶבֶּרת‪ ,‬לֹא יֹא ְכלוּ ֲע ָבֶדי ָה ֶשׁ ֵהם ִמ ִנּ ְכ ֵסי צֹאן‬
‫ַבְּרֶזל‪ַ ,‬בּ ְתּרוּ ָמה‪ַ ,‬אף ַעל ִפּי ֶשׁ ִהיא אוֹ ֶכ ֶלת ְבּ ִגין ָבּ ִנים‬ ‫ִנ ְקָר ִאין ִנ ְכ ֵסי צֹאן ַ‪ְŖ‬רֶזל‪ַ ŏֶ ,‬הֶ‪ֶŧ‬רן ַקָ‪ŝ‬ם ַ‪ְŖַ ş‬רֶזל‪ִ ŏֶ ,‬אם ֵמת‪ַ Ś‬חָ‪ŝ‬ב‬
‫ֶשׁנּוֹ ְלדוּ ָלהּ ְכּ ָבר‪ִ ,‬מ ְפֵּני ֶח ְלקוֹ ֶשׁל ֻע ָבּר‪ֶ ,‬שֵׁיּשׁ ְבּתוֹ‪‬‬
‫ַה ְנּ ָכ ִסים‪ְ ,‬ל ִפי ֶשׁ ֵהן ָהֲע ָב ִדים ַליּוְֹר ִשׁין ְוֵישׁ ָל ֻע ָבּר ָבּ ֶהן‬ ‫ְל ַ‪Šֵ ŏ‬ם‪ְ .‬ו ֵא‪ֵ ŏֶ ŚŠ‬אין ְ‪ş‬ת‪ִ Ś‬בין ַ‪ֻ şְ Ŗ‬ת ָ‪Ŗ‬ה‪ ,‬א‪ְŝָŏֶ ū‬ר ָ‪ŏ‬ה ַא ַחר ִנ‪ִ ŚŒ‬אין‪,‬‬
‫ֵח ֶלק‪ְ ,‬ו ֻע ָבּר ִבּ ְמ ֵעי ָזָרה ִדּינוֹ ְכָּזר‪ ,‬אוֹ ִמשּׁוּם ְדּ ָק ָס ַבר‬
‫ַרק ָילוּד ַמ ֲא ִכיל ֶשׁ ֵאינוֹ ָילוּד ֵאינוֹ ַמ ֲא ִכיל‪ֶ ,‬שֶׁנּ ֱא ַמר‬ ‫ִנ ְקָר ִאין ִנ ְכ ֵסי ִמ‪ūŠ‬ג‪ַ ŏֶ ,‬ה ַ‪ַŖ‬על מ‪ֵ ū‬לג ְוא‪ֵ ū‬כל ֵ‪ť‬ר‪ū‬ת‪ְ şִ ,‬מ ִליַגת‬
‫) ָשׁם( "ִוי ִליד ֵבּיתוֹ ֵהם יֹא ְכלוּ ְבּ ַל ְחמוֹ"‪ְ ,‬קִרי ֵביהּ ַי ֲא ִכילוּ‪,‬‬
‫ֶשׁ ָה ֻע ָבּר פּוֹ ֵסל ֶאת ִאמּוֹ ִמ ֶלּ ֱאכוֹל ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ִ .‬אם ַבּת‬ ‫ַה ַ‪ְŪ‬רְנג‪ִ ū‬לים‪ .‬א( ַא ְל ָמָנה ְלכֹ ֵהן ָגּדוֹל‪ ,‬אוֹ ְגּרוּ ָשׁה ַוֲחלוּ ָצה‪,‬‬
‫כֹּ ֵהן ִנ ַשּׂאת ְל ִי ְשָׂר ֵאל‪ָ ,‬ו ֵמת‪ְ ,‬ו ִה ִנּי ָחהּ ְמ ֻע ֶבֶּרת‪ְ ,‬ו ֵאין ָלהּ‬
‫ֵבּן ַא ֵחר‪ ,‬פּוֹ ְס ָלהּ ִמ ָלּשׁוּב ְל ֵבית ָא ִבי ָה‪ְ ,‬ו ֵאינוֹ ַמֲא ִכיל‬ ‫ֶשׁ ִנּ ַשּׂאת ְלכֹ ֵהן ֶה ְדיוֹט‪ִ ,‬ה ְכ ִני ָסה לוֹ ַע ְבֵדי ְמלוֹג ְו ַע ְבֵדי‬
‫ֶאת ִאמּוֹ‪ִ .‬אם ַבּת ִי ְשָׂר ֵאל ִנ ַשּׂאת ַלכֹּ ֵהן‪ָ ,‬ו ֵמת‪ְ ,‬ו ִה ִנּי ָחהּ‬ ‫צֹאן ַבְּרֶזל‪ַ ,‬ע ְבֵדי ִמלוֹג לֹא יֹא ְכלוּ ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ֵ ,‬כּיָון ְדּ ַמה‬
‫ְמ ֻע ֶבֶּרת‪ֵ ,‬אין ָה ֻע ָבּר ַמ ֲא ִכי ָלהּ ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ְ ,‬והוּא ַה ִדּין‬ ‫ֶשּׁ ֵהן ַמ ְשׁ ִבּי ִחין ֶשׁ ָלּהּ לֹא יֹא ְכלוּ ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ְ ,‬דּ ִהיא ֲח ָל ָלה‪,‬‬
‫ַלֲע ָבָדיו‪ַ .‬ו ֲהֵרי ָכּאן ַאף ַעל ִפּי ֶשׁ ִאמּוֹ ֻמ ֶתֶּרת ַבּ ְתּרוּ ָמה‬ ‫ְדּ ִמ ִדּין תּוָֹרה ִקדּוּ ִשׁין תּוֹ ְפ ִסין ְבּ ַחָיּ ֵבי ָלאִוין‪ְ ,‬וָג ְזרוּ ֶשׁ ָמּא‬
‫ִמ ְפֵּני ָבּ ִנים ָה ֲא ֵחִרים‪ֲ ,‬א ָבל ֲע ָבֶדי ָה ֲאסוִּרים ִמ ְפּנֵגי‬ ‫ָתּבוֹא ְל ַה ֲא ִכיל ֶאת ֲע ָבֶדי ָה ַא ַחר ִמי ַתת ַבּ ְע ָלהּ‪ ,‬וּ ִמשּׁוּם‬
‫ֵח ֶלק ָה ֻע ָבּר‪ִ ,‬דּ ְבֵרי ַר ִבּי יוֹ ֵסי‪ָ .‬א ְמרוּ לוֹ ֲח ָכ ִמים‪ִ ,‬ל ְד ָבֶרי‪‬‬ ‫כֱֹּהֶנת ָגּ ְזרוּ ַגּם ַעל ַא ְל ָמָנה ֶשׁ ִהיא ַבּת ִי ְשָׂר ֵאל‪ֶ ,‬שׁלֹּא‬
‫ֵמ ַא ַחר ֶשׁ ֵה ַע ְד ָתּ ָלנוּ ַעל ַבּת ִי ְשָׂר ֵאל ְלכֹ ֵהן ֶשׁלֹּא יֹא ְכלוּ‬ ‫ַת ֲא ִכיל ַע ְבֵדי ִנ ְכ ֵסי ְמלוֹג ֶשׁ ָלּהּ ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ֲ ,‬א ָבל ַע ְבֵדי‬
‫ֲע ָבֶדי ָה ַבּ ְתּרוּ ָמה ִמ ְפֵּני ָה ֻע ָבּר‪ַ ,‬אף ַעל ִפּי ֶשׁ ִאם ִיָוּ ֵלד‬ ‫צֹאן ַבְּרֶזל יֹאֵכלוּ‪ְ .‬ו ֵאלּוּ ֵהן ַע ְבֵדי ְמלוֹג‪ַ ,‬ה ְנּ ָכ ִסים שׁ ִאם‬
‫ִי ְהֶיה כֹּ ֵהן‪ִ ,‬אם ֵכּן ַאף ַבּת ֹכּ ֵהן ֶשׁ ִנּ ַשּׂאת ְלכֹ ֵהן‪ָ ,‬ו ֵמת‪,‬‬ ‫ֵמתוּ ַה ְבּ ֵהמוֹת ֵמתוּ ָלהּ‪ְ ,‬ו ִאם הוֹ ִתירוּ ֶשׁ ִה ְשּׁ ִמינוּ אוֹ‬
‫ְו ִה ִנּי ָחהּ ְמ ֻעֶבֶּרת‪ ,‬לֹא יֹא ְכלוּ ֲע ָבֶדי ָה ַבּ ְתּרוּ ָמה ִמ ְפֵּני‬ ‫ִנ ְתַי ְקּרוּ הוֹ ִתירוּ ָלהּ‪ַ ,‬אף ַעל ִפּי ֶשׁהוא ַה ַבּ ַעל ַחָיּב‬
‫ֶח ְלקוֹ ֶשׁל ֻע ָבּר‪ֶ ,‬שׁהוּא ֵאינוֹ ַמ ֲא ִכיל‪ַ ,‬ו ֲח ָכ ִמים ַס ְבֵרי‬ ‫ִבּ ְמזוֹנוֹ ָתם ִמשּׁוּם ֶשׁאוֹ ֵכל ַה ֵפּרוֹת‪ֲ ,‬הֵרי ֵאלּוּ לֹא יֹא ְכלוּ‬
‫ְדּ ֵאין ָל ֻע ָבּר ְז ִכָיּה‪ְ ,‬ו ֵאינוֹ פּוֹ ֵסל‪Ŗַ .‬ת ‪ֵֹş‬הן ֶ‪Œַ Ţִŏ‬את ְלִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‬ ‫ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ֵ ,‬כּיָון ֶשׁ ַא ֲחָריוּ ָתן ָע ֶלי ָה‪ְ .‬ו ֵאלּוּ ֵהן ַע ְבֵדי צֹאן‬
‫ַבְּרֶזל‪ֶ ,‬שׁאוֹ ְכ ִלים ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ַ ,‬ה ְנּ ָכ ִסים ֶשׁ ִדּיָנן שׁ ִאם ֵמתוּ‬
‫‪ֵ Ś‬מת ַ‪ְ Ŗ‬ע ָל‪ ,ř‬א‪ְŗֵŏֶ ū‬ר ָ‪ְ řŏ‬ו ֵאין ָל‪ִ Ŗָ ř‬נים ִמ ֶ‪ֲ ,ŚŢš‬הֵרי ִהיא ָ‪ָ ŏ‬בה‬ ‫ֵמתוּ לוֹ‪ְ ,‬ו ִאם הוֹ ִתירוּ הוֹ ִתירוּ לוֹ‪ֶ ,‬שׁ ִקּ ֵבּל ֲע ֵלי ֶהן ַא ֲחָריוּת‪,‬‬
‫ְו ָל ֵכן הוֹ ִאיל ְוהוּא ַה ַבּ ַעל ַחָיּב ְבּ ַאֲחָריוּ ָתן‪ֲ ,‬הֵרי ֵאלּוּ‬
‫ֶאל ֵ‪Ŗ‬ית ָא ִבי ָה ֶלֱאכ‪ū‬ל ַ‪Ūְ Ŗ‬ר‪ָ Ś‬מה‪ְ Řִ ,‬כ ִתיב )ַוִיּ ְקָרא כב‪ ,‬יג( "‪ַ Ś‬בת‬
‫יֹא ְכלוּ ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ .‬ב( ַבּת ִי ְשָׂר ֵאל ֶשׁ ִנּ ַשּׂאת ַלכֹּ ֵהן‪,‬‬
‫‪ֵ ֹş‬הן ִ‪ş‬י ִת ְהֶיה ַא ְל ָמָנה ‪ְ Ś‬גר‪ŏָ Ś‬ה ְוֶזַרע ֵאין ָל‪ְ ř‬ו ָ‪ָ ŏ‬ב‪ֶ ř‬אל ֵ‪Ŗ‬ית‬
‫ְו ִה ְכ ִני ָסה לוֹ ֲע ָב ִדים‪ֵ ,‬בּין ַע ְבֵדי ְמלוֹג וֵּבין ַע ְבֵדי צֹאן‬
‫ָא ִבי ָה ִ‪ְ ş‬נע‪ֶŚ‬רי ָה ִמ ֶ‪ֶ Š‬חם ָא ִבי ָה ‪ֹŪ‬א ֵכל"‪ְ .‬ו ֵכן ַ‪Ŗ‬ת ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ֶ‪Œַ Ţִ ŏ‬את‬ ‫ַבְּרֶזל‪ֲ ,‬הֵרי ֵאלּוּ יֹא ְכלוּ ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ִ .‬דּ ְכ ִתיב )ַוִיּ ְקָרא כב‪ ,‬יא(‬
‫"ְוכֹ ֵהן ִכּי ִי ְקֶנה ֶנ ֶפשׁ ִק ְנַין ַכּ ְספּוֹ הוּא יֹא ַכל בּוֹ"‪ֵ ,‬מִרבּוּי‬
‫ְלכֹ ֵהן ‪ֵ Ś‬מת ַ‪ְ Ŗ‬ע ָל‪ ř‬א‪ְŗֵ ū‬ר ָ‪ְ ,řŏ‬ו ֵאין ָל‪ִ Ŗָ ř‬נים ִמ ֶ‪ֲ ,ŚŢš‬הֵרי ֵאיָנ‪ř‬‬ ‫ַה ָלּשׁוֹן ָדְּר ֵשׁיָנן ְכּ ֶשׁ ַכּ ְספּוֹ ְדּ ַה ְינוּ ִא ְשׁתּוֹ אוֹ ַע ְבדוֹ ָקָנה‬
‫ִק ְנָין‪ ,‬הוּא יֹא ַכל ַבּ ְתּרוּ ָמה‪ַ ,‬ו ֲהֵרי ִא ְשׁתּוֹ ָק ְנ ָתה ֵאלּוּ‬
‫א‪ֶ ū‬כ ֶלת ַ‪Ūְ Ŗ‬ר‪ָ Ś‬מה‪.‬‬ ‫ָהֲע ָב ִדים‪ .‬וּ ַבת כֹּ ֵהן ֶשׁ ִנּ ַשּׂאת ְלִי ְשָׂר ֵאל‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִני ָסה לוֹ‪,‬‬
‫ֵבּין ַע ְבֵדי ְמלוֹג וֵּבין ַע ְבֵדי צֹאן ַבְּרֶזל‪ֲ ,‬הֵרי ֵאלּוּ ָהֲע ָב ִדים‪,‬‬