Page 39 - SAADYA-6
P. 39
; ָהיֶנ ָבּ-ל ַע ה ָכּ ַב ְמ ,ל ֵח ָר ,םי ִרוּר ְמ ַת י ִכ ְבּ י ִהְנ ע ָמ ְשִׁנ ה ָמ ָר ְבּ לוֹק ,הָוהְי ר ַמ ָא הֹכּ" יולה וקישומ - 'ה ךולמי
,ךְִיַני ֵעְו ,י ִכ ֶבּ ִמ ךְ ֵלוֹק י ִעְנ ִמ ,הָוהְי ר ַמ ָא הֹכּ ....וּנֶּני ֵא י ִכּ , ָהיֶנ ָבּ-ל ַע ם ֵחָנּ ִה ְל הָנ ֲא ֵמ
)םיליהת רפס( תורוקמה ןמ :םילימ
)םיליהת רפס( תורוקמה ןמ :םילימ
)םיליהת רפס( תורוקמה ןמ :םילימ
,ךְ ֵתי ִר ֲח ַא ְל הָו ְק ִתּ-שֵׁיְו .בֵיוֹא ץ ֶר ֶא ֵמ וּב ָשְׁו ,הָוהְי-ם ֻאְנ ךְ ֵת ָלּ ֻע ְפ ִל ר ָכ ָשׂ שֵׁי י ִכּ :ה ָע ְמ ִדּ ִמ
"ם ָלוּב ְג ִל ,םיִנ ָב וּב ָשְׁו ;הָוהְי-ם ֻאְנ יתרוסמ :ןחל
תוארל ונמא לחר לש תודהיב בושחה דיקפתהו "סותא"ה םע רשקנ ףא רבדה ןויצ ךיהולא םלועל הוהי ךולמי
.ליעל טטוצמה עטקב רומאכ הצרא םינבה תבישב הי וללה רדו רדל
:אי קוספ אנ קרפ ,והיעשי איבנה רפסב תונגועמ ףא הז ריש לש ויתולימ 'ה ַל וּב ָה דִו ָד ְל רוֹמ ְז ִמ
ה ָח ְמ ִשְׂו ןוֹשׂ ָשׂ ;ם ָשׁאֹר-ל ַע ,ם ָלוֹע ת ַח ְמ ִשְׂו ,הָנּ ִר ְבּ ןוֹיּ ִצ וּא ָבוּ ,ןוּבוּשְׁי הָוהְי יֵיוּד ְפוּ" 'ה ַל וּב ָה םי ִל ֵא יֵנ ְב
"ה ָחָנ ֲאַו ןוֹגָי וּסָנ ,ןוּגי ִשַּׂי
'ה ַל וּב ָה ׃ֹזעָו דוֹב ָכ
םינבה תביש – "םלובגל םינב ובש" לש תודהיב רתוי קומע ךבדנ ובוחב ןמוט רישה
'ה ַל וּו ֲח ַת ְש ִה וֹמ ְש דוֹב ְכ
ןיבו םייובש ןוידיפה תווצמב – םירדענבו םייובשב רבודמ םא ןיב ,לארשי ץראל
. וצרא לא לארשי םע תולג תבישב םא 'ה לוֹק ש ֶדק־ת ַר ְד ַה ְב
ֹ
,והיעשי רפס ,האובנה רפסמ הלועה םייובשה ןוידפ ןיב ,אופיא רזוש רישה דוֹב ָכ ַה־ל ֵא םִי ָמ ַה־ל ַע
האור רשא לחר יכב תעינמ רבדב והימרי איבנה רפסב תנגועמה םינבה תבישל
'ה םי ִע ְר ִה
."םלובגל םינב ובש" תורק תא
׃םי ִב ַר םִי ַמ־ל ַע
יולה וקישומ - הי הדוא
ַ ֹחכ ַב 'ה־לוֹק
)טי חיק םיליהת( תורוקמה ןמ :םילימ
׃ר ָד ָה ֶב 'ה לוֹק
דמלמ-ןהכ ןסינ :ןחל
ֹ
םי ִז ָר ֲא ר ֵבש 'ה לוֹק
׃ןוֹנ ָב ְל ַה י ֵז ְר ַא־ת ֶא 'ה ר ֵב ַשְיַו
ק ֶד ֶצ-י ֵר ֲעׁ ַש י ִל-וּח ְתּ ִפ
ם ֵדי ִק ְרַיַו
הָּי ה ֶדוֹא ם ָב-אֹב ָא
ֹןי ְר ִשְו ןוֹנ ָב ְל ל ֶג ֵע־וֹמ ְכ
יָנֹד ֲא ַל ר ַעׁ ַש ַה-ה ֶז
ּ
׃םי ִמ ֵא ְר־ן ֶב וֹמ ְכ
וֹב וּאֹבָי םי ִקיּ ִד ַצ
ֹ
׃ש ֵא תוֹב ֲה ַל ב ֵצח 'ה־לוֹק
ר ָב ְד ִמ לי ִחָי 'ה לוֹק
35 58
2
