Page 64 - 25929

56
pantstikan
ְ
.הָלָ ׁ ש ְ מֶּ מַה לַע רֵּב ַ דְל ּורְבָע טַאְל־ט ַ אְלּו
י ִ חרַז תירוּנ
ָהי ֶתוֹי ְח ַא ל ָכ ְו הָני ִנ ַתּ .תֹוא ְ רִל .תֹוּכַחְל הָכי ִ ׁ ש ְ מ ִ ה אי ִ הְו ְ ְ .י ֵ ר ְ מַגְל רֵחַא ןי ִּ מ ִ מ הָיּולְּג ה ָ תְיָה .םִיַפָק ְ ׁ ש ִ מ הָכי ִ רְצ ה ָ תְיָה אֹלְו רּו ּ פ ִ א הָמָׂש אֹל אי ִ ה .ןָּיֻצ ְ מ ה ָ תֲא ָ ר ְ .רּורָּב דֹוא ְּ מֶ ׁ ש הָמ ק ַ ר םי ִ אֹורֶ ׁ ש הֶּלֵאָּכ ׁ שֵּיֶ ׁ ש הָע ְ דָי רָבְּכ יִּכְלַמ ״.רּורָּב ְ וז םַעַּ פַה .ר ַ אֹּדַה תַב ֵ תְּב הָיּולְּג הָאְצָמ בּו ׁ ש ,ה ָ תְיַּבַה ה ָ רְזָחֶ ׁ שְּכ ,דָחֶא םֹוי ,תֶמ
ּ
FANTASTICAN

Illustrated by David Polonsky
4
All Rights Reserved
ּ
ּ
ֹ
ּ
ּ
ּ
.תונָלְבַס רֶסחְב ֹותֹוא הָפ ְטָח הָניִנ ַּת .ףֵז ַּת ְ ׁש ִהְו גַגַה לַע בַכָ ׁש ןָב ְק ְרֻק Text copyright © 2021 by Nurit Zarchi
Illustrations copyright © 2021 by David Polonsky
״?יִל ן ֶתאֵבֲה הָמ״ ,ָהי ֶתֹוי ְח ַא תֶא הָלֲאָ ׁש ״,ּונ״ Hebrew Language Copyright
ְ
״.ןָב ְק ְרֻק תֶא ךָל י ִתאֵבֵה ,ה ָרָקְּיַה י ִתֹוחֲא ,יִנֲא״ :תועיִנְצִב ה ָר ְמָא לֹוג © Kinneret, Zmora, Dvir — Publishing House Ltd.
ּ
ּ
ְ
ּ
ּ
.הָניִנ ַּת ה ָר ְמָא ״?יִלֶ ׁש לּותָחֶה תֶא תֶדֶּלֻה םֹויְל הָנ ָּתַמ יִל הָאיִב ְמ ְת ַא ךיֵא״ תורומש תויוכזה לכ
ּ
יחרז תירונ 2021 ב“פשת © טסקט
ְ
.י ִת ְח ַקָל אֹל זָא ?אֹל ,ךֵּ מ ִמ ֹותֹוא תַח ַקֹול י ִתיִיָה י ִתיִצ ָר ּוּל ִא לָבֲא״ ,לֹוג ה ָר ְמָא ״,ןֵּכ״ יקסנולופ דוד 2021 ב“פשת © םירויא
ּ
מ“עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ © תירבעב תויוכז
״.תֶנ ֶתֹונ יִנֲאֶ ׁש ת ֶרֶמֹוא תאז ,תַח ַקֹול אֹל יִנֲא ם ִאְו
ֹ
יקסד‘צלומ לעי ,רלגיצ הזילע :רפסה תוכרוע
ְ
דֹוע יִלֶ ׁש הָנ ָּתַּ מַה זָא ,ךָּלֶ ׁש לי ִעְגַּ מַה ןָב ְק ְרֻק תֶא הָכי ִרְצ אֹל לָלְכִב יִנֲאַו״ :ה ָר ְמָא תיְו בורבוב לקד :רפסה בוציע
ּ
ּ
ָ
״.הָבֹוט ר ֵתֹוי :הלא תורודהמב רוא ואר םירופיסה
ןוטלוק היתב :םירויא ,2005 ,ריבד תאצוה ,הקיטקרטנאב תוארתהל
ּ
ּ
: ּהָּלֶ ׁש ה ָרי ִמֲאָה ַחֹוּכ לָכְב ה ָר ְמָא אי ִהְו , ּהָל ׁשי תֹויָחֲא הֶזיֵא ,הָנְבְצַע ְת ִה הָניִנ ַּת
ּ
ֵ
ןיקבח הליה :םירויא ,2011 ,דחואמה ץוביקה תאצוה ,אלמ חרי לילב תופרי‘ג יתש
ןיקבח הליה :םירויא ,1992 ,ריבד תאצוה ,הירא םש ןיא
יתפרצ תירונ :םירויא ,2002 ,םיארוק תאצוה ,הנותחה
סשנמ ילט :םירויא ,2004 ,םיארוק תאצוה ,ילוס לש םיעוגעגה תלחמ
בלרהט ינור :םירויא ,2005 ,םילעופ תירפס תאצוה ,תרדוסמ הטיממ הגנולגניש
יקסנולופ דוד :םירויא ,2012 ,רתכ תאצוה ,קנטרקניט
ץישפיל הילדוא :םירויא ,2009 רתכ ,“הנינת תא ריכמ ימ“ ךותמ ,היתויחא לכו הנינת
ןוטלוק היתב :םירויא ,2010 ,ןתיב־הרומז תאצוה ,ךודרומ ורנומ יכלמ
ןיקבח הליה :םירויא ,2012 ,דבוע םע תאצוה ,תלוגנרתה הכלהש הרוחא
.הפוסאב םירופיסה תא לולכל רושיאה לע תואצוהל הדומ תכרעמה
,עדימ רגאמב ןסחאל ,םגרתל ,טילקהל ,םלצל ,קיתעהל ,לפכשל ןיא
,ינורטקלא יעצמא וא ךרד לכב טולקל וא רדשל
.הז רפסבש רמוחהמ אוהש קלח לכ רחא ינכמ וא יטפוא
טלחהב רוסא הז רפסב לולכה רמוחב אוהש גוס לכמ שומיש
.ל“ומהמ בתכב תשרופמ תושרב אלא
מ“עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ ילעפמב סופד־םדקו הקפה
7319900 ןיעידומ לבח ,ןמח תוישעת קראפ ,6 זוגא ‘חר
2021 לארשיב ספדנ
Kinneret, Zmora, Dvir
Publishing House Ltd.
6 Egoz St., Hevel Modi‘in Industrial Park 7319900, Israel

Printed in Israel 2021
ISBN 978-965-574-306-7 ב“תסמ
www.kinbooks.co.il
49