Page 162 - YOSEF-3

·j˜ ·· j152

:‫בבית האבל אומרים‬

È´¥aŒ ŒÌb© :„Ϥ Á«¨ È·¥LŒ ŸÈ¬ŒÏký e ÈÊÀ¦‡£‰«©¹ ÌÈn®¦ Ú© ‰«¨ ŒÏký ‡ŸÊŒeÚÓ§ L¦ :¯²Ó« ʧӦ Á¯©ŸÄ ŒÈ¥·§ Ϧ | ç© v¥Ä ð©î§ «ì©
: ²« e· Œ Èa´¦ Ϧ e‚‰¨ ÂŒ ²Ó® Χ Áý ¯´a¥„©ÈŒ Èt¦ :Բȫ·§ ‡¤ ÂŒ ¯ÈL¬¦ Ú¨ „Á© È©À¹ Lȇ®¦ ŒÈ¥aŒ ŒÌb© Ì„¨‡¨

ÌÈÁ¬¦ ËŒ Ÿa« ‰© :Ȧa«¥eÒÈŒ È´·© ¥Ú£ ÔŸÂÚ£ Ú¯®¨ ÈÓ¥ Èa´¦ ‡¯¨È‡¦ ‰n¨´Ï¨ :È «¦ „¨ÈÁ«¦ ¯²pÀΦ aŒ¹ Áz¬© Ù§ ‡¤ È®¦Ê§‡ý Ï´L¨ Ó¨ ÏŒ ‰´h¤ ‡©
¯ ©¥ÈÂŒ :²¯«Ù§ ký Ìȉ´¦ŸÏ‡«Ï¥ Ôz¥ ȦŒ‡ŸÏ Lȇ®¦ ‰c´¤Ù§ Ȧ ‰Ÿ„´Ù¨ Œ‡ŸÏ Á‡¨À :eÏ«l¨ ‰© § Ȧ ̯À¨L§ Úý¹ ·Ÿ¯¬·§ e ̮Ϩ ÈÁ¥ ŒÏÚ©

e eÓÀ Ȩ ÌÈÓ¦ λ¨ Á£ | ‰‡¤¸ ¯§È¦ Èk¦ : Á© M«¨ ‰© ‰´‡¤ ¯§È¦ ‡ŸÏ Á©®¤Ï¨ „²Ú¬ ŒÈÁ¦ Ȧ :̫Ϩ ²ÚÏŒ Ï„¬©Á¨ ÂŒ ÌL¨À Ù§ ©¹ ԲȬ„§t¦
¯Ÿ„´ÏŒ Ì ¨ Ÿ kŒ L§ Ó¦ ÌϨÀ²ÚÏ«Œ | ²ÓÈz¥¸ a«¨ Ìa¨ ¯§ ¦ :̫Ϩ ÈÁ¥ Ìȯ´¦Á¥ ‡£«Ï© e·ÊŒÚ«¨ÂŒ e„®·¥‡ŸÈ ¯Ú©´·© ¨ ÏÈÒ´¦ kŒ „Á© È©

Ìk¨ ¯§„© ‰´¤Ê :eÓ« „§ ¦ ²Ó´ ‰¥ aŒ k© ÏL© Ó§ ¦ ÔȮϦ ȨŒÏa© ¯ ¨Èa¦ Ì„´¨‡¨ ÂŒ : ²Ó« „¨‡£ È´Ï¥ Ú£ Ì ¨À ²ÓL§ ·¦¹ e‡¬ ¯Œ «¨ ¯Ÿ„®Â¨
Ì·¨ ec» ¯§i¦Â© ÌÚ¬¥¯§ÈŦ ¤Ө »ezL© ϲ‡´ L§ «Ï¦ | Ô‡Ÿvk© :‰Ï¨ Ò«¤ e ´ ¯§È¦ ̉¤ ÈÙ¦ aŒ | ̉¤Ã ȯ¥Á£‡«© ÂŒ ²Ó®Ï¨ ÏÒ¤´k¥

Èk¦ ϲ‡® LŒ Œ„i©Ó¦ ÈL¦ Ù§ © ‰c´¤Ù§ Ȧ Ìȉ¦ÀŸÏ‡¡ŒC‡© :²Ï« Ϭ·ªfŒÓ¦ ϲ‡À LŒ ¹ ²l¬ ·© ÏŒ ̯¨e ÂŒ ¯ ¤ŸaÀ Ï© | Ìȯ¸¦L¨ ÈŒ
ÏŸk® ‰© Áw´©È¦ ² ²Ó·Œ ‡ŸÏ´ Èk¦ :² « Èa¥ „²·´ kŒ ‰a¤À ¯§È¦¹ŒÈk¦ Lȇ®¦ ¯L´¦ Ú£«È©ŒÈk¦ ‡¯¨Èz¦ ŒÏ‡© :‰Ï¨ Ò«¤ Ȧ´Á¥ w¨È¦
ÂÈ®¨ ²·‡£ ¯²c´Œ„Ú© ‡²·z¨ :CÏ«¨ ·Èˬ¦ È ¥ ŒÈk¦ E„Àª²ÈÂŒ¹ C¯®¥·¨ÈŒ ÂÈ´i¨Á© aŒ ²LÙ§ ©ŒÈk¦ :²„«²·kŒ Âȯ´¨Á£‡«© „¯¥È¥Œ‡ŸÏ

:eÓ« „§ ¦ ²Ó´ ‰¥ aŒ k© ÏL© Ó§ ¦ ÔÈ®·¦ Ȩ ‡ŸÏ´ ÂŒ ¯ ¨Èa¦ Ì„´¨‡¨ :¯²‡« Œe‡¯§È¦ ‡ŸÏ´ Á © ¥À¹Œ„Ú©

CÈϦ Ó§ È©ÂŒ .dÈ ¥ eÚ¯§Î¦ ‡¯¨·Œ Èc¦ ‡Ó«¨ ϧ Ú© aŒ ‫ אמן‬.‡a¨ ¯© dÈÓ¥ LŒ Lc© © § ȦŒ Ïc©b© § Ȧ

Ô²ÎÈ¥iÁ© aŒ ‫ אמן‬.dÈÁ¥ ÈL¦ ÓŒ ·¯¥ ¨È¦ .dÈ¥ ¨¯§tª ÁÓ© § È©ÂŒ .dÈ ¥ eÎϧ Ó©

.ÔÓ¥ ‡¨ e¯Ó§ ‡¦ ÂŒ ·È¯¦ ¨ ÔÓ© ʧ·¦ e ‡Ï¨ ‚¨Ú£a© .χ¥ ¯¨N§ Ȧ Èa¥ ÏÎý „Œ Èi¥Á© ·§ e Ô²ÎÈÓ¥ ²È·§ e

ÈÓ¥ ϧ Ú© ÏŒ ÌÏ© Ú¨ ÏŒ C¯©·¨ ÓŒ ‡a¨ ¯© dÈÓ¥ LŒ ‡‰¥ ÈŒ (‫אמן )ויאמר עד דאמירן בעלמא‬

‰l¤ Ú© § ȦŒ ¯c©‰© § ȦŒ ‡O¥ © § ȦŒ ÌÓ© ²¯ § ȦŒ ¯‡© t¨ § ȦŒ Áa© z© L§ ȦŒ .C¯©a¨ § Ȧ ‡i¨Ó© ϧ Ú©

.‡ ¨ Ψ ¯§a¦ Ïký ÔÓ¦ ‡Ï¨ Èڥό ‫ אמן‬.‡e‰ Cȯ¦aŒ ‡L¨ „§ ªcŒ dÈÓ¥ LŒ .Ïl¨ ‰© § ȦŒ

‫ אמן‬.ÔÓ¥ ‡¨ e¯Ó§ ‡¦ ÂŒ ‡Ó«¨ ϧ Ú© aŒ Ô¯¨ÈÓ¦ ‡£c© ‡ ¨ Ó¨ Á¨ ¤ÂŒ ‡ ¨ Á¨ aŒ L§ z¦ .‡ ¨ ¯¨ÈL¦

Ú·¨ N¨ ÂŒ ÌÈi¦Á© (Ú·¨N¨ ÂŒ ÌÈi¦Á© :‫ )עונים‬.‡i¨Ó© LŒ ÔÓ¦ ‡a¨ ¯© ‡Ó¨ Ϩ LŒ ‡‰¥ ÈŒ

‰¯¨t¨ Ω ÂŒ ‰Á¨ ÈϦ Ò§ e ‰l¨ ‡ª ‚§e ‰‡¨ eÙ¯§e ‡·¨ ʨÈL¥ ÂŒ ‰Ó¨ Á¨ ¤ÂŒ ‰Ú¨eLȦ

²nÚ© ÏÎý ϧ e ÌΤ Ϩ ÂŒ e Ϩ :‫ )עונים‬.‰·¨ ²¯ Œ ‰Ï¨ v¨ ‰© ÂŒ Á©¯¤ÂŒ (‰Ï¨ v¨ ‰© ÂŒ Á©¯¤ÂŒ :‫)עונים‬
‫ אמן‬.ÔÓ¥ ‡¨ e¯Ó§ ‡¦ ÂŒ χ¥ ¯¨N§ Ȧ ²nÚ© ÏÎý ϧ e ÌΤ Ϩ ÂŒ e Ϩ (χ¥ ¯¨N§ Ȧ

̲ÏL¨ ‰N¤ ŸÚ Ce¯a¨ :‫ )עונים‬ÂÈÓ¨ ²¯Ó§ a¦ (̲ÏM¨ ‰© :‫ )בעשי"ת‬̲ÏL¨ ‰N¤ ŸÚ

ÏÚ© ÂŒ .e ÈÏ¥ Ú¨ ̲ÏL¨ ‰N¤ ڣȩ ÌÈa¦ ¯©‰¨ ÂÈÓ¨ Á£¯©·Œ ‡e‰ .(²ÓϨ ²Úa§

‫ אמן‬:ÔÓ¥ ‡¨ e¯Ó§ ‡¦ ÂŒ χ¥ ¯¨N§ Ȧ ²nÚ© Ïký