Page 251 - YOSEF-3

2j41 ·· j‡Ó¯

:‫בחנוכה ובפורים אומרים‬

²‡Ï¨ Ù§ p¦ ‰© ÏÚ© ÂŒ ²ÚeLzŒ ‰© ÏÚ© ÂŒ ²¯e·bŒ‰© ÏÚ© ÂŒ Ô ¨¯§tª ‰© ÏÚ© ÂŒ ÌÈq¦ p¦ ‰© ÏÚ©
:‰f¤‰© ÔÓ© fŒa© ̉¥ ‰¨ ÌÈÓ¦ ¨ia© e È ¥ ²·‡£ Ï© ¨ ÈN¦ Ú¨ L¤ . ²ÓÁ¨ ¤p‰© ÏÚ© ÂŒ

:‫בפורים‬ :‫בחנוכה‬

‰¯¨Èa¦ ‰© ÔL© eLaŒ ¯z¥ Ò§ ‡¤ ÂŒ ÈΩ cŒ¯§Óý éî¥ éa¦ ϲ„b¨ Ô‰¥Ÿk Ô¨Á¨ ²È Ôa¤ ‰È¨ § z© Ó© éî¥ éa¦
Lw¥a¦ .ÚL¨ ¯¨‰¨ ÔÓ¨ ‰¨ ̉¤ ÈÏ¥ Ú£ „Ó© Ú¨ L¤ kŒ ‰„¨ÓŒ Ú«¨L¤ kŒ .ÂȨ·¨e ȇ¨²ÓL§ Á©

ÌÈ„¦e‰iŒ‰© Ïký ‡¤ „a¥‡© ϧ e ‚²¯‰£Ï© „ÈÓ¦ L§ ‰© ÏŒ χ¥ ¯¨N§ Ȧ EnŒ Ú© ÏÚ© ‰Ú¨ L¨ ¯Œ‰«¨ Ô¨Ȩ eÎϧ Ó©
.„Á¨ ‡¤ ̲ÈaŒ ÌÈL¦ ¨ÂŒ ÛË© Ô ¥Ê¨ „Ú©ÂŒ ¯Ú©p©Ó¦ Èw¥Áª Ó¥ ̯¨È·¦ Ú£‰© ϧ e C ¨ ¯¨²zÓ¦ ÌÁ¨ kŒ L© ÏŒ
‡e‰ ¯N¨ Ú¨ ÌÈ¥LŒ L„¤ŸÁÏŒ ¯N¨ Ú¨ ‰L¨ ŸÏL§ a¦ z¨ „§Ó© Ú¨ ÌÈa¦ ¯©‰¨ EÈÓ¤ Á£¯©aŒ ‰z¨ ‡© ÂŒ .C¨² ¯Œ
EÈÓ¤ Á£¯©aŒ ‰z¨ ‡© ÂŒ .ʲ·Ï¨ ÌϨ Ϩ L§ e ¯„¨‡£ L„¤ŸÁ z¨ §c© .Ì·¨ ȯ¦ ‡¤ z¨ ·§ ¯© .Ì ¨ ¯¨ ¨ Ú¥aŒ ̉¤ Ϩ
‡¤ z¨ ϧ ©Ï§ ¦ ÂŒ ² ¨ Ú£ ‡¤ z¨ ¯§Ù© ‰¥ ÌÈa¦ ¯©‰¨ z¨ ¯§Ò© Ó¨ .Ì ¨ Ó¨ § ¦ ‡¤ z¨ Ó§ © ¨ .̨Èc¦ ‡¤
.²L‡Ÿ¯a§ ²ÏeÓ‚Œ ²l ¨ ²·L¥ ‰£Â© .²z·§ L© Á£Ó© .ÌÈh¦ Ú©ÓŒ „È©aŒ ÌÈa¦ ¯©ÂŒ .ÌÈL¦ l¨ Á© „È©aŒ Ìȯ¦²a‚¦
¨ ÈN¦ ڨŒ . Ú¥‰¨ ÏÚ© ÂȨa¨ ‡¤ ÂŒ ² ²‡ eÏ ¨ ÂŒ „È©aŒ Ìȇ¦ Ó¥ ˧ e .ÌÈ ¦ Èc¦ © „È©aŒ ÌÈÚ¦ L¨ ¯§e
EÓ§ L¦ ÏŒ ‰„¤² ÂŒ . ²‡Ï¨ Ù§ ¦ÂŒ ÌÈq¦ ¦ ̉¤ n¨ Ú¦ EÏŒ .E ¤ ¯¨² È ¥ÒŒ ²Ú „È©aŒ ÌÈ„¦¥ÊÂŒ .Ìȯ¦²‰ËŒ
:‰Ï¨ Ò¤ L²„w¨‰© ÂŒ ϲ„b¨‰©
EnŒ Ú© ϧ e .CÓ¨ Ϩ ²ÚaŒ L²„ ¨ÂŒ ϲ„b¨ ÌL¥ ¨ ÈN¦ Ú¨

Ô ¨¯§Ùª e ‰Ï¨ ²„‚Œ ‰Ú¨eLzŒ ¨ ÈN¦ Ú¨ χ¥ ¯¨N§ Ȧ

.EL¤ c¨ § Ó¦ ‡¤ e¯‰£Ë¦ ÂŒ .EϤ Ψ ȉ¥ ‡¤ epÙ¦ e .E ¤ Èa¥ ¯È·¦ „§Ï¦ EȤ·¨ e‡a¨ Ck¨ ¯Á© ‡© ÂŒ .‰f¤‰© ̲i‰© kŒ

.‰‡¨ „¨²‰·§ e ¯eÓb¨ Ïl¥ ‰© aŒ el‡¥ ‰k¨ ªÁ£ ÈÓ¥ ÈŒ ©²ÓLŒ eÚ·Œ «¨ÂŒ .EL¤ „§ ý ²¯ § Á© aŒ ²¯¥ e ÈϦ „§‰¦ ÂŒ

:‰Ï¨ Ò¤ L²„w¨‰© ÂŒ ϲ„b¨‰© EÓ§ L¦ ÏŒ ‰„¤² ÂŒ . ²‡Ï¨ Ù§ ¦ÂŒ ÌÈq¦ ¦ ̉¤ n¨ Ú¦ ¨ ÈN¦ ڨŒ

„ÈÓ¦ z¨ ‡O¥ © § ȦŒ ÌÓ© ²¯ § ȦŒ C¯©a¨ § Ȧ Ìl¨ kª ÏÚ© ÂŒ
ÌÈi¦Á© ‰© ÏÎý ÂŒ .„ڤ¨ ÌϨ ²ÚÏŒ e k¥ ϧ Ó© EÓ§ L¦
.‰Ï¨ q¤ Ee„²È

‫ ואם שכח אינו חוזר‬:E̤ ȯ¦·Œ È¥aŒ Ïký ÌÈ·¦ ²Ë ÌÈi¦Á© ÏŒ ·² Χ e :‫בעשרת ימי תשובה אומרים‬

Ó¤ ‡¡a¤ ϲ„b¨‰© EÓ§ L¦ ‡¤ eÎÌ ¯Œ·«¨ Ȧ eÏÏŒ ‰© Ȧ
e ¥ ¯¨Ê§Ú¤ÂŒ e ¥ Ú¨ eLÈŒ χ¥ ‰¨ .·²Ë Èk¦ ÌϨ ²ÚÏŒ