Page 246 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 246

‫‪ 246‬אלין הילדרברנד|‬

‫את הדבר הזה‪ ,‬את התחושה העזה הזו שאין לטעות בה‪ ,‬את המשיכה‬
‫החייתית הזו‪ .‬סלסט משתמשת בביטוי הזה בכוונה‪ ,‬כי בתור מדענית‬
‫היא מבינה טוב יותר מרוב האנשים‪ ,‬עד כמה בני אדם נשלטים על‬
‫ידי הדחפים הביולוגיים שלהם‪ .‬סלסט חושבת על אריה שמבסס‬
‫דומיננטיות בלהקה‪ ,‬או על זכר הס ּו ָלה כחולת הרגל שרוקד מול‬
‫הנקבה כדי להציג בפניה את רגליו הכחולות‪ .‬עולם החי מלא בטקסים‬
‫כאלה‪ ,‬ואפשר לתעד ולקטלג אותם‪ ,‬אבל לא באמת להסביר אותם‪.‬‬
‫סלסט לא יכולה לשלוט בדחפים וברגשות שלה יותר משצבוע או‬
‫דוב נמלים יכולים‪ ,‬אבל היא יכולה לשלוט בהתנהגותה‪ .‬אין לה שום‬
‫כוונה לעזוב את בנג'י בשביל החבר הכי טוב שלו‪ .‬אבל היא יודעת‬

                ‫שזה לא הוגן להישאר איתו כשהיא לא אוהבת אותו‪.‬‬
                                    ‫היא חייבת לסיים את הקשר‪.‬‬

            ‫היא מחליטה לסיים את הקשר כשהם יחזרו מננטקט‪.‬‬

‫שבת‪ ,‬יום ראשון‪ ,‬יום שני‪ :‬סלסט ובנג'י שוכבים מול הבריכה‪ ,‬שוחים‬
‫בנמל‪ ,‬אוכלים כריכונים וקוביות מלון שאלידה מגישה להם על‬
‫מגש לארוחת הצהריים‪ .‬לפנות ערב הם הולכים לרואו ‪ 167‬לקנות‬
‫סטייקים טריים של טונה ודג חרב‪ ,‬ואז לחוות ברטלט לקנות תירס‪,‬‬
‫דלורית‪ ,‬ירקות ירוקים לסלט ופאי אפרסקים תוצרת בית‪ .‬בבוקר הם‬
‫משוטטים בחנויות בדאונטאון‪ .‬סלסט מודדת ארבע שמלות בחנות‬
‫בוטיק‪ ,‬ובנג'י — שלא מצליח להחליט איזו מהן נראית עליה הכי‬
‫טוב — קונה לה את ארבעתן‪ .‬באותו ערב הוא לוקח את סלסט לאכול‬
‫ארוחה לאור נרות בגן של המסעדה הצרפתית שנטיקליר‪ .‬בלב הגן‬
‫ניצב סוס קרוסלה‪ ,‬ומבטה של סלסט נמשך אל הסוס במשך כל‬

                                                            ‫הארוחה‪.‬‬
‫באותו שבוע נמצא ש ּו ֶטר בעיר סרטוגה ספרינגס‪ ,‬ניו יורק‪ ,‬עם‬
‫מנהלי חברות טק מבלרוס; הם הלכו לראות את מירוצי הסוסים‪.‬‬
‫סלסט יודעת את זה כי בנג'י טורח לעדכן אותה לגבי המיקום‬
‫של ש ּו ֶטר בכל רגע נתון; הוא מראה לה כל תמונה שש ּו ֶטר שולח‬
‫לו‪ ,‬כמו דוד שמתגאה באחיין שלו‪ .‬לפעמים הוא אומר בצחוק‪,‬‬
‫"אני משעמם‪ ,‬אבל הנה החבר המגניב שלי‪ ".‬סלסט מחייכת חיוך‬
   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251