Page 70 - 15222
P. 70
75 יניס רה תגספ לא עסמ יניס רה תגספ לא עסמ 70
הרותב תואובנ לע תרביד דוע לכ התע דע ?וז העפות לש התועמשמ המ :לואש גשומה תא םגרתמ )!הנש 900 ינפל( י"שר "...הנינשלו לשמל המשל תייהו"
םיקולאה רבד הניה הרותה ןה .תעדה לע לבקתה רבדה ,םיאיבנה ירפסבו ."ךב ורבדי – םתננישו ןושלמ" :הנינש
ן"במרה ירבדמ ךניה איבמ התע לבא ,םימשמ םתאובנ תא ולביק םיאיבנהו :תואבה םילמה תא Harpers Magazine-ב 1899 תנשב בתכ ןיווט קרמ
.איבנ אל לבא ,קידצו ןואג םנמוא היהש
,ישונאה עזגה ןמ דחא זוחאמ רתוי םידוהיה ןיא ירה הקיטסיטטסה תקדוצ םא"
.ויתוברמ לביקש הממ אלא ובלמ םירבד רמוא וניא ן"במרה ,תישאר :ןנחלא עמשנ אלש היה יואר .בלחה ליבש לש רהוזה ךותב דובא םיבכוכ קבא לש רורפ
עודיכש ,תישרדמהו תידומלתה תורפסה יבחרב תורזופמה תואובנה ןה תובר טלובה אוה ,םלועמו זאמ וילע םיעמוש ,בטיה וילע םיעמוש לבא ,ידוהיה לע
לעבש הרות תודוא לע( הורמא םדא ינבש ףא ,םדא ידיב וניא אוה םג הרוקמ ."הז תכל בכוכ לע רתויב
.)ןמזה אובב הבחרהב ןודנ הפ .שארמ הרותה העדי תאז םגו
ןטושפב תושרופמ בותכ אלש המואמ ן"במרה ףיסוה אל הז הרקמבש םג המ םוכיס
הניא לארשי ץראש – קוספב םיבותכה םירבדה םה םה ירהש ,תוארקמ לש
לש רתוי הקומע הנבהל וניניע תא ריאה קר ן"במרה – רחא םע ינב תלבקמ תאלמו הנימב הדיחי ותולג תונש םייפלאב ידוהיה םעה לש הירוטסיהה
.םהיתוכלשהו םירבדה תועמשמ .םיסקודרפ
בתכמ םשמ בתכו 13-ה האמה עצמאב לארשי ץראל הלע ומצע ן"במרה הנה םקשה רחש תורסח תולילע וילע םיאיצממ ,ןושלו המוא לכ לע אונש ,ןטק םע
דיגא המו" :תושק םילמב ץראה תממש תא ראשה ןיב ראתמ אוה וב ונבל ותולג תוצראמ ןהו וצראמ ןה – עיגה וילא םוקמ לכמ ותוא םישרגמ ,ברעהו
שדוקמה לכ ,רבד לש וללכו ,ןוממישה לודגו הבוזעה הבר יכ ,ץראה ןינעב ךל תוינחורה ויתוריצי תא רוציל ךישממ – אכדנהו ףדרנה – אוהו .םלועה לכב
רתוי הדוהי ץראו ,לכה ןמ הברח רתוי םילשורי ,ורבחמ רתוי ברח ורבחמ וייח חרוא לע רומשלו ,תופידרו ץחל ,רוסחמו ינוע תחת ,םיאנת אל םיאנתב
."לילגהמ ידי לע אל ,םלעהל ברסמ אוה .האנק תררועמ שפנ תוריסמב ,םימיה רבכשמ
.תיסיפ הדחכה ידי לע אלו תוללובתה
1867 תנשב לארשי ץראב רקיב – םירחא םיבר םילייטמ ומכ – ןיווט קרמ
תבשוי לארשי ץרא" :הלאה םילמב ראשה ןיב אוה ראתמ הארש המ תאו !תיעמשמ דחו הרורב הרוצב הרותב שארמ התיה הבותכ וזה הירוטסיהה לכ
תא הרסאו היתודש תא הפדשש הללק לש הפושיכ הילע ףחרמ ,רפאו קשב ?םיטרפ יטרפל שארמ תאז חיטבהל עדיש הז והימ
הניא איה ,הדמח תכושחו הממוש לארשי ץרא ,םיקיזאב החוכ תומוצעת
.)The Innocent Abroad 1867( ”תומולח ץרא ...השעמה םלועל רתוי תכייש
לארשי ץרא לש הירוטסיהה
תליחת לש רודה ,החירפה שודיחל ךומסה רודב היה הממשה יאישמ דחא
הלעמ הלוכ החלמ ץרא ואצמו ’םיצולח’ה ואב רשא תע ,םירשעה האמה תרסח – ערו חא אלל הירוטסיה שי לארשי ץראל םג ךכ ,לארשי םעל ומכ
םיבר .תולחמ יאשונ םיקדיח ראשו תוציב ,הירלמ ישותי האלמו םילורח .שארמ יוזיחל תנתינ יתלב אליממו ,ןויגיה תללושמ ,םידקת
.םהידליו המה ,םהייחב ומליש םישדחה םיבשיתמהמ
המיאתמ התמדא ,חנ המילקא ,הירופ ץרא הניה התאירב עבטמש ץרא
:םיבצינ תשרפב תרמוא הרותהו תתל הנכומ הניא איה ןכ יפ לע ףאו ,הריבס םיעקשמה תומכ םגו תואלקחל
לארשי ץראב םידוהישכ !ידוהיה םעה ינבל – דבלב דחא םע ינבל אלא היתוריפ
ץראמ אבי רשא ירכנהו םכירחאמ ומוקי רשא םכינב ןורחאה רודה רמאו"
תירפג הב 'ה הליח רשא היאולחת תאו איהה ץראה תוכמ תא וארו הקוחר ןב ףסוי .ינש תיב תפוקתב ךכו ןושאר תיב תפוקתב היה ךכ ,תחרופ ץראה –
