Page 133 - Step and repeat document 1
P. 133
133 ליי ווממ לימומ יממוהו לימומ םוי ובטימב ךוניח 156
,םירועישב הייפצ ,ףתושמ ןונכתל הזה ןמזב שמתשהל רשפא .דחי דובעל ףתושמ רפס תיב לכב הדימל תואצות שבגלו רתוי תטרופמ םידומיל תינכות בצעל
ןיבמ רוחבל םיאשר רפסה יתב .דועו םידימלתה תדובע לש תפתושמ הכרעה םיחמומל םיבשחנ םירומה .םידומילה תינכותב הדימ תומא תכרעהל תושיג םגו
תונטק תוצובקב היחנה וא דחא לע דחא תייחנה ןוגכ ,היחנה לש םימגד המכ הכרעההו םידומילה תינכות ימוחתב תבחרנ הטלחה תוכמס םהל שיו ,םייגוגדפ
לש םיילאודיווידניאה םיכרצל תמאתומה הנווכה םיקפסמ םיחנמ .תולודג וא Finnish National( לוהינו תירפס תיב תוינידמ לש םירחא םימוחתב םגו
וא ןומיאל העצה ,הארוה תויגטרטסא לש המגדה לולכל םילוכי הלאו ,םירומה .)Board of Education, 2007; Lavonen, 2008
תויהל םילוכי םיחנמה .התיכ לוהינ אשונב תוצעו םיפיט ,םידעי תעיבק ,בושמ Finnish National Board of( דנלניפ לש תימואלה ךוניחה תצעומ יפל
הקיטילופה לע תונבות קפסל ,הארוה תויגטרטסאל תרוקיב תצובק ןקת לע דדועלו תוחנהל איה םידימלת תכרעהב תירקיעה הרטמה ,)Education, 2007
תנש לש םינושארה םימיב תישגר הכימת עיצהלו םיירפס תיבה םילקאהו .הרומהמ ךשמתמ בושמ היהיש ינויח ןכל .תימצע הכרעהו תימצע היצקלפר
םייעוצקמ םיסחי לוהינב םישדח םירומל הרזע תטשוה לע שגד שי .םידומילה ילולימ בושמ ךרד תומכסמו תובצעמ תורעה םידימלתל םינתונ םירומה
הרומ .תודימתמ תוחתפתהו החימצ ךרוצל םיכירצ םהש םיבאשמל היינפבו תינכותב תועמטומה תומישמה לע םיעיבצמ דנלניפ לש היגיהנמ .יביטרנו
:הרפיס הליחתמ הביסכ — תוחותפו דימלתב תודקוממ ,רפס תיב תוססובמ תומישמ — םידומילה
תוימואל־ןיב םידימלת תוכרעהב הנידמה לש הליגר יתלבה החלצהל הבושח
ונבשחו דחי ונבשי .םידעי תעיבקב הכימת הברה יל הנתנ ילש החנמה .)Lavonen, 2008(
,ילש ישיאה ןוזחל םירושק ויה םידעיה לכ .תאזה הנשל ילש םידעיה המ לש םהיתולוכי לע תוססובמ עדימ תואטיסרבינואל תוקפסמה תורגבה תוניחב
הזו ,תוברועמה תא ריבגהל הלוכי ינא ךיא ונקדב .ירפס תיבה רשקהב לבא תובכרומו תושר רדגב ןה .הביתכ תויונמוימו חותינ ,תויעב ןורתפב םידימלתה
ונלכתסהו ונבשי זא .רתוי הפיקמ תשר תריצילו התיכ לוהינל יתוא ריזחה םינוב ןוכיתהמו הטיסרבינואהמ לגס ירבח .תויעב ןורתפו םיחותפ םירוביחמ
דרשמל יתיא הכלה איהו התיכ לוהינ םוחתב יעוצקמ חותיפל תויונמדזה לע Finnish Matriculation( תורגב תוניחבל הצעומה לש התייחנהב םינחבמה תא
םא ךירצש הזה ישיאה רשקה תא םירצוי ךיא המיגדה איה .חחושל תלהנמה יחמומ םה )םירבחו תורבח םיעבראכ( הצעומה ירבח .)Examination, 2008
)הניט( .תשרה תא ביחרהל םיצור ידי לע םינוממ םהו ,םיקדבנה ןכותה ימוחתב םידומיל תינכותו הטלוקפ
םה םגש — םיתימע 300־מ רתוי .ךוניחל תימואלה הצעומהו תואטיסרבינואה
לש תוכרעה יתש םישוע םילהנמ .הכירעמ אלו תכמות תויהל הרומא היחנה םינחבמה תא חתפל םירזוע — הטיסרבינואבו ןוכיתב לגס ירבח ללכ ךרדב
םירומה ,ןוצר תועיבשמ אל ןה םאו ,םינושארה םישדוחה 12 ךלהמב םיעוציב תויחנה יפל תורגבה ינחבמל םינויצ םינתונ ןוכיתה ירומ .םתוכיא תא קודבלו
םיעיצמ םירומ לש ןטק רפסמלש יפ לע ףא .רפתשהל םישדוח 24 םילבקמ םינויצ לש תומיגד םיקדוב הנממ הצעומהש םייעוצקמ םינויצ יקדובו ,תוימשר
םיחמומל חתפתהל םיליחתמל רוזעל איה תירקיעה הרטמה ,הארוהה תא בוזעל .)Kaftandjieva & Takala, 2002(
ןווגמהו לודגה זוחמה ,וטנורוט לש תירפס תיבה הצעומה .עוצקמב םריאשהלו השוע איהש יפכ ,הלש תימואלה םידומילה תינכות תא תנחוב דנלניפ םויכ
NTIP־ל רבעמ תופסונ םייתנשל היחנהה תא הביחרה ,היצניבורפב רתויב ךילהתב ילרגטניא דיקפת םיאלממ תורומהו םירומהו ,עובק יתפוקת סיסב לע
תויוליעפ ןונכת ,ךורדת ,תדקוממ הייפצ :התיכב תוננובתהמ הדימל הפיסוהו ,לטנק הלנה הנייצש יפכ .תיעוצקמ הדימלל תפסונ תונמדזה םהל קפסמה ,הז
תיעוצקמ הדימל םע דחי תועוצקמו תותיכ ןווגמב תפתושמ הארוהל תויונמדזהו עדיה םוחת לולסמב תדמלמה יקניסלה תטיסרבינואב לגס תרבחו רבעשל הרומ
.םיחנמל ךכ לכ יזכרמ הזה ךילהתב םירומה לש םדיקפת ,םירומ תרשכהל תינכותב
״הארוהל רב ֲעמ״ רקסב הליג םירומל וירטנוא 'גלוק .ןויצל תויואר תואצותה ואר רבכ םה ;ירלוקירוקה יונישה ללגב חתמ וא הגאד םיעיבמ םניא םהש דע 25918_kinrt - 25918_p_kinrt.1.1 | 5 - A | 21-11-02 | 11:51:05 | SR:-- | Black 25918_kinrt - 25918_p_kinrt.1.1 | 5 - A | 21-11-02 | 11:51:05 | SR:-- | Magenta 25918_kinrt -
#
5
ĺķijçĺįĶĻ
