Page 89 - Step and repeat document 1
P. 89
89 ליי ווממ לימומ יממוהו לימומ םוי ובטימב ךוניח 72 ĺķijçĺįĶĻ
תטיסרבינואב ;םיידוסי רפס יתבב תויונפ הארוה תורשמ 800־ל תודמעומ המכ ןכ ומכ .םהידימלת לש םיהובג םיעוציב לע םיקנעמ לבקל םייושע םירומ 3
תוינכותב םידמעומה רפסמ .תומוקמ 120 לע םידמעומ 2,000־כ ויה יקניסלה יותיפ שיו ןחבמל םידימלת ןיכהל דציכ תודמלמ םירומ תרשכהל תוינכותהמ
Finnish National( 2010 תנשמ זוחא 18־ב הלע ידוסיל םירומ תרשכהל ןיב חתמ תררועמ וז הדמע .ןחבמל הנכהל ןוכיתב הדימלה תא ןווכל לודג
.)Board of Education, 2014 הבישח תויונמוימ חתפל תורתוחה תוירלוקירוקה תומרופרה ןיבו םינחבמה
ינדפק ךילהתב ךורכ הלאה םימוצעה םירגאמה ךותמ םיטנדוטסה ןוניס .רתוי תויתריציו תויתרוקיב
ידוסי ךוניחל םידמעומה םיביוחמ ךליאו 2006 תנשמ ,תישאר .)3.1 רושיק( הנושארה היצניבורפה התייהו ןיסב םינחבמה תמרופר תא הליבוה יאחגנש
תואטיסרבינואה הנומשמ לגס ירבח וחתיפש ,VAKAVA םשב יצרא ןחבמ רובעל .תוימוקמה םידומילה תוינכותל םמיאתהלו הלשמ םינחבמ חתפל הל רתוהש
שולש ןב בתכב ןחבמב רבודמ .םירומ תרשכהל תוינכות תועיצמה תוירקחמה ןיידעש םינחבמב תומרופר .הנידמב םיפסונ םיקלחל ךלהמה בחרתה זאמ
םיירקחמ םירמאמ הנומש דע השימח לע תוססובמה תולאשמ בכרומה ,תועש תא ברקלו ״ואק ואג״ב ךורכה רידאה חתמה תא םצמצל תורתוח תושחרתמ
רקחמ ססובמ עוצקמ תונבל אוה ןויערה .שרפלו חתנל םיכירצ םיטנדוטסהש תלדגהו תויתרירב־בר תולאש לוטיב ללוכ הז דעצ .םידומילה תינכותל ןחבמה
.ןוניסה יבלשמ רבכ .םינועיט תקדצהו יתרוקיב חותינ תוכירצמה תוימושייה תויעבה
לש חיש קדבש רקחמ םהיניבו ,םירמאמ העבש ליכה ןחבמה ,המגודל ,2013־ב
דציכו תויתרבח תותשרב םידלי לש שומיש ןחבש רקחמו הקיטמתמ תותיכב םידלי הארוהו םירומ
תא דומללו אורקל תועובש השישכ שי םידמעומל .םירחאל םמצע תא םיגיצמ םה
.תואטיסרבינואה הנומש לכב ההז ומצע ןחבמה דעומו ,ןחבמה ינפל רמוחה לכ הכרדהה לע םינומאה ,טבשה ינקז תניחבב םה םירומה ןיסב םידימלת יניעב
םנוצרב הטיסרבינוא וזיאב םינייצמ VAKAVA ןחבמל םישגינה םידמעומ :םהלש ירנילפיצסידה םוחתב תוכמסל םיבשחנו תישגרהו תירסומה
ןחבמה תא ורבעש םידמעומה ךותמ — אבה בלשל תרחוב הטיסרבינואהו ,דומלל
הלא םידמעומ .רשאל תננכתמ איהש רפסמהמ השולש יפ ךרעב הובג רפסמ — ״דימלתל םימ סוכ תשגה״ ,יאחגנשב תיוושכעה תירלוקירוקה המרופרה יפל
ןיינעה תדימ תא יטסילוה סיסב לע ןוחבל ידכ תופסונ תוכרעהו תונויאר םירבוע הרומהמ הפוצמ .דימלתל תלוכיו עדי יטירפ תריסממ רתוי העמשמ ]הארוה[
.הארוהב םהלש תרזעב םידימלתה לצא םייוצרה םיכרעהו תודמעה ,תושגרה תא םדקל םג
יקניסלה תטיסרבינואב .ןוניס וא תונויאר לש דיחא להונ תואטיסרבינואל ןיא )Tan, 2013, p. 34( .םיתואנ םיכילהתו תוטיש
םיצרמו םירוספורפ לצא םייתצובקו םיישיא תונויאר םירבוע םידמעומה
םידמעומ העבראל השולש ןיב יתצובקה ןויאירב .םירומ ךוניחל הקלחמהמ שיו תוכומנ תורוכשמה יכ םא ,דואמ דבוכמ עוצקמל תבשחנ ןיסב הארוה
גיצהל ןנוכתהל םהילעו םתדובעב םירומ לש רואית וא האירקל טסקט םילבקמ םירומש תעבוק הנורחאה תעה ןמ תימואל הקיקח .םיבר םיירפכ םירוזאב םיישק
םישפחמ םהו ,םידמעומב םיפוצ םירומ ירומ .הצובקב וב ןודלו דחי אשונה תא יאחגנשב םירומה .היצניבורפ לכב םירחא הנידמ ידבועמ תוחפ אל וחיוורי
םירומה ירומ ןכמ רחאל .תורחא תונוכתו תפתושמ הדובעל תונוכנ ,היצביטומ םיינש יפ וליפא םיתיעל ,ןיסב םהיתימעל סחיב תוהובג תורוכשמ םיחיוורמ
.םהילע םיפדעומה םידמעומה תא םיגרדמו דרפנב דמעומ לכ םינייארמ םדקתהל םהל רשפאמ םירומ לש יעוצקמה לולסמה .םירחא םירוזאב םירוממ
ןמזהמ רקס .ןכמ רחאלש הנשב תודמעומ גיצהל םיאשר ורחבנ אלש הלא ,םידממ העברא לש גוריד תכרעמ ךרד דואמ םיחתופמ הכרעה יכילהת סיסב לע
םישגינ םהמ זוחא 56־ש אצמ VAKAVA־ל םישגינה םידמעומ קדבש ןורחאה .רכשלו תוירחא ימוחתל םג הרושקה
.תישילשה םעפב זוחא 18־ו היינשה םעפב זוחא 28 ,הנושארה םעפב ןחבמל ,למרונ תטיסרבינואמ םייתנש לש הדועת ידומיל שי ןיס יבחרב םיבר םירומל
#25918_kinrt - 25918_p_kinrt.1.1 | 3 - A | 21-11-02 | 11:51:05 | SR:-- | Yellow 25918_kinrt - 25918_p_kinrt.1.1 | 3 - A | 21-11-02 | 11:51:05 | SR:-- | Magenta #
25918_kinrt - 25918_p_kinrt.1.1 | 3 - A | 21-11-02 | 11:51:05 | SR:-- | Cyan
25918_kinrt - 25918_p_kinrt.1.1 | 3 - A | 21-11-02 | 11:51:05 | SR:-- | Black
